gelöscht russisch

• пога́шенный

  gelöscht

  zurückgezahlt, beglichen, abgedeckt, ausgelöst

• сня́тый

  abgelegt, heruntergekommen, getilgt, gelöscht

• вы́веденный

  abgeleitet, hergeleitet

  gezüchtet, herangezüchtet, kultiviert

  entfernt, beseitigt, ausgemerzt, gelöscht

• вы́травленный

  geätzt

  ausgerottet, beseitigt, gelöscht

• вы́черкнутый

  gestrichen, gelöscht, durchgestrichen

• выма́рывавшийся

  beschmutzt werdend, verunreinigt werdend

  durchgestrichen werdend, gelöscht werdend

• выма́рываемый

  gestrichen werdend, zu streichen, gelöscht werdend

• выма́рывающийся

  gestrichen werdend, durchgestrichen werdend, gelöscht werdend

• вытравляемый

  geätzt werdend, gelöscht werdend, ausgebleicht werdend, entfernbar, auslöschbar

• вычёркиваемый

  durchgestrichen, gestrichen, gelöscht (im Prozess des Entfernens befindlich)

• га́шенный

  gelöscht, erloschen

  gelöscht (Kalk)

  entwertet, getilgt, eingelöst

• гаси́вший

  löschend, der/die/das gelöscht hat/hatte

• гаси́вшийся

  das gelöscht wurde, das ausgeschaltet wurde, das gestillt wurde

• зага́шенный

  gelöscht, ausgemacht

  getilgt, abbezahlt, amortisiert

• загаси́вший

  gelöscht habend, der/die/das gelöscht hat

• зату́шенный

  gelöscht, ausgemacht

  geschmort, gedünstet

• затуши́вший

  der/die/das gelöscht hat, der/die/das ausgelöscht hat

• погаси́вший

  gelöscht habend, der/die/das gelöscht hat

  getilgt habend, der/die/das getilgt hat

• поту́шенный

  gelöscht, ausgemacht, erloschen

• потуши́вший

  der gelöscht hat, der ausgelöscht hat

• притуши́вший

  gedimmt, gedämpft, unterdrückt, teilweise gelöscht

• стёрший

  gelöscht, weggewischt, ausgelöscht

  abgenutzt, abgerieben, verschlissen

• удали́вший

  der/die/das entfernt hat, der/die/das gelöscht hat

• утоли́вший

  der/die/das gestillt hat, der/die/das gelöscht hat

• утолённый

  gelöscht, gestillt

  gestillt, befriedigt

Beispiele

• Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.

  Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.

• Я удали́л мой коммента́рий.

  Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

• Я удали́л свой коммента́рий.

  Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

• Э́то предложе́ние надо удали́ть.

  Dieser Satz muss gelöscht werden.

• Пожа́рные потуши́ли ого́нь.

  Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.

• Пожа́р уже потуши́ли.

  Der Brand wurde bereits gelöscht.

• Я не зна́ю, как восстанови́ть удалённый файл.

  Ich weiß nicht, wie ich eine gelöschte Datei wiederherstellen kann.

• Я удали́л тот файл.

  Ich habe die Datei gelöscht.