radio russisch

• идти́

  gehen, laufen

  stehen, passen

  stattfinden (Wetter, Spiel, Ereignis)

  laufen im Fernsehen/Radio

• ра́дио

  Radio, Radioapparat, Radioempfänger

  Funk, Rundfunk, Hörfunk

• радиоаппара́т

  Rundfunkgerät, Radioempfänger, Rundfunkempfänger, Radio, Radioapparat

• радиовеща́тельный

  Rundfunk-, Radio-, Hörfunk-

• радиоспекта́кль

  Hörfunkschauspiel

  im Radio gesendetes Stück

• эфи́р

  Äther

  Radiokanal

• я́дерный

  Kern-, nuklear

  radioaktiv

• радиоакти́вный

  radioaktiv

• радиоприёмник

  Radioapparat, Empfanger

• захорони́ть

  verstecken, verbergen, für bessere Tage aufheben

  begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen

  vergraben

  endlagern (radioaktive Abfallprodukte), einhausen (Kernkraft-Reaktorblock nach Havarie)

• радио́волна

  Funkwelle, die Radiowelle

• радиотехни́ческий

  funktechnisch, radiotechnisch

• гонио́метр

  Radiomete

• радиоакти́вность

  Radioaktivität

• радиоастроно́м

  Radioastronom, Funkastronom

• радиоастрономи́ческий

  radioastronomisch

• радиоастроно́мия

  Radioastronomie

• радиобио́лог

  Radiobiologe, Strahlenbiologe

• радиобиологи́ческий

  radiobiologisch, strahlenbiologisch

• радиобиоло́гия

  Radiobiologie, Strahlenbiologie

• радиогра́фия

  Radiographie, Radiografie

• радиожурна́л

  Hörfunkjournal, Radiojournal

• радиозо́нд

  Funksonde, Radiosonde

• радиокана́л

  Radiokanal, Funkkanal, Sendekanal

• радиоко́мпас

  Funkkompass, Radiokompass

• радио́лог

  Radiologe

• радиологи́ческий

  radiologisch

• радиоло́гия

  Radiologie

• радиолюби́тель

  Radioamateur, Funkamateur, Amateurfunker

• радиометеороло́гия

  Radiometeorologie

• радио́метр

  Radiometer, Strahlungsmesser

• радиометри́ст

  Radarbeobachter

  Radiometerassistent

• радиометри́ческий

  radiometrisch

• радиоме́трия

  Radiometrie

• радиопостано́вка

  Hörspiel, Radiohörspiel, Funkinszenierung

• радиотелеграфи́я

  Funktelegrafie, Radiotelegrafie

• радиотелеско́п

  Radioteleskop

• радиотерапи́я

  Strahlenbehandlung, Radiotherapie, Bestrahlung

• радиоте́хник

  Funktechniker, Rundfunktechniker, Radiotechniker

• радиотума́нность

  Radiosternsystem, Radiogalaxis

• радиофи́зика

  Hochfrequenzphysik, Radiophysik

• радиофици́ровать

  den Rundfunkempfang ermöglichen, mit Radiogeräten ausstatten

  an den Ortsfunk anschließen, Lautsprecher für den Stadtfunk aufstellen, ein Stadtfunknetz aufbauen

• радиохи́мия

  Radiochemie, Kernchemie

• лу̣чезапя́стный

  radiokarpal, Handgelenks-

• ради́рованный

  radioaktiv bestrahlt, bestrahlt

• радиофици́рованный

  mit Funk ausgestattet, funktechnisch ausgerüstet, radiofiziert

• радиофицировавший

  der/die/das radiofiziert hat, der/die/das funktechnisch erschlossen hat, der/die/das mit Rundfunk ausgestattet hat

• радиофицируемый

  radiofiziert werdend, mit Funkanlagen ausgestattet werdend, zu radiofizieren

• радиофицирующий

  funktechnisch ausrüstend, radiofizierend

• радиохи́мик

  Radiochemiker

• радиоля́рия

  Radiolarie

• радиоведу́щий

  Radiomoderator

• радиоуглеро́дный

  Radiokohlenstoff

  radiokohlenstoffbasiert

Beispiele

• Я вы́ключил ра́дио.

  Ich habe das Radio ausgemacht.

• Ра́дио не рабо́тает.

  Dieses Radio funktioniert nicht.

• Он включи́л ра́дио.

  Er schaltete das Radio ein.

• Пожалуйста, включи́ ра́дио.

  Mach bitte das Radio an.

• Они слу́шают ра́дио.

  Sie hören Radio.

• Он лю́бит слу́шать ра́дио.

  Er hört gerne Radio.

• Она вы́ключила ра́дио.

  Sie schaltete das Radio ab.

• Ра́дио — вели́кое изобрете́ние.

  Das Radio ist eine großartige Erfindung.

• Мы слу́шаем ра́дио.

  Wir hören Radio.

• В те времена́ ещё не бы́ло ра́дио.

  In jener Zeit gab es keine Radios.

• Я услы́шал э́то по ра́дио.

  Ich habe das im Radio gehört.

• Пора спать. Вы́ключи ра́дио!

  Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Stelle das Radio aus!

• О чём ты ду́маешь, когда слы́шишь сло́во "радиоакти́вность"?

  Woran denkst du, wenn du das Wort "Radioaktivität" hörst?

• Я слу́шаю ра́дио.

  Ich höre Radio.

• Я включи́л ра́дио, чтобы послу́шать но́вости.

  Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

• Она сде́лала ра́дио потише.

  Sie stellte das Radio leiser.

• Я нажа́л на кно́пку, чтобы включи́ть ра́дио.

  Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.

• Том включи́л ра́дио.

  Tom schaltete das Radio ein.

• Можно я включу́ ра́дио?

  Kann ich das Radio einschalten?

• Том вы́ключил ра́дио.

  Tom schaltete das Radio aus.

• Вы не могли́ бы сде́лать ра́дио потише?

  Könnten Sie das Radio leiser stellen?

• Я редко слу́шаю ра́дио.

  Ich höre selten Radio.

• Я почти никогда не слу́шаю ра́дио.

  Ich höre fast nie Radio.

• Том почти никогда не слу́шает ра́дио.

  Tom hört fast nie Radio.

• Ра́дио Тома сломано.

  Toms Radio ist kaputt.

• За за́втраком Том слу́шает ра́дио.

  Tom hört beim Frühstück Radio.

• Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.

  Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.

• Акти́ний - радиоакти́вный элеме́нт.

  Actinium ist ein radioaktives Element.

• Сде́лай ра́дио потише.

  Dreh das Radio leiser.

• Сде́лай ра́дио потише, пожалуйста.

  Bitte stelle das Radio leiser.

• Том слу́шает ра́дио.

  Tom hört Radio.

• Ты мо́жешь почини́ть сломанный радиоприёмник?

  Kannst du das kaputte Radio reparieren?

• Слушая ра́дио, я засну́л.

  Ich schlief beim Radiohören ein.

• Слушая ра́дио, я засну́ла.

  Ich schlief beim Radiohören ein.

• Включи́ ра́дио, пожалуйста.

  Schalte bitte das Radio ein.

• Они слу́шали ра́дио.

  Sie hörten Radio.

• Мы включи́ли ра́дио.

  Wir schalteten das Radio ein.

• Включи́, пожалуйста, ра́дио.

  Schalte bitte das Radio ein.

• Э́то ра́дио?

  Ist das ein Radio?

• Радиоприёмник Тома сломан.

  Toms Radio ist kaputt.

• Радиопереда́чу слу́шали миллио́ны люде́й.

  Der Radiosendung lauschten Millionen von Menschen.

• Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности.

  Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.

• Телеви́дение замени́ло ра́дио.

  Das Fernsehen hat das Radio ersetzt.

• Я убежден, что едва ли найдется хоть один челове́к, чья инти́мная жизнь не пове́ргнет мир в удивле́ние и у́жас, если она будет транслирована по ра́дио.

  Ich bin der Überzeugung, dass es kaum jemanden gibt, dessen Intimleben die Welt nicht in Staunen und Horror versetzte, wenn es übers Radio gesendet werden würde.

• Э́тот радиоприёмник не больше спи́чечного коробка.

  Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

• Я ка́ждую ночь слу́шаю ра́дио.

  Jede Nacht höre ich Radio.

• Э́то твоё ра́дио?

  Ist das dein Radio?

• Уверни ра́дио.

  Dreh das Radio leiser.

• В 2016 году в Германии бы́ло согласно обще́ственному пра́ву двадцать три телевизио́нных кана́ла шестьдесят три радиоста́нции.

  Im Jahr 2016 waren in Deutschland dreiundzwanzig Fernsehkanäle und dreiundsechzig Radiosender nach öffentlichem Recht in Betrieb.

• Тебе пора спать. Вы́ключи ра́дио.

  Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.

• В маши́не мы обычно молчи́м — мы слу́шаем ра́дио.

  Im Auto sind wir für gewöhnlich still – wir hören Radio.

• Том разобра́л и заново собра́л ра́дио.

  Tom zerlegte das Radio und setzte es wieder zusammen.

• Я вы́ключила ра́дио.

  Ich habe das Radio abgeschaltet.