gala russisch

пара́дный
Haupt-, Vorder-
Parade-, Gala-
Fest-, festlich, feierlich
nach außen gerichtet, zur Schau, vorzeigbar
торже́ственный
feierlich, festlich, pompös
triumphierend, triumphal
Fest-, Gala-
гала́
Gala
гала́ктика
Galaxis, Galaxie
галакти́ческий
galaktisch
ухажёр
Verehrer, Galan, Frauenheld, Weiberheld
гала́нтный
galant, liebenswürdig, höflich
ха́халь
Liebhaber, Lover, Verehrer, Galan
гала́нтность
Liebenswürdigkeit, Galanterie, Zuvorkommenheit
гала́нтно
galant, liebenswürdig, höflich
коробе́йник
reisender / ambulanter Galanteriewarenhändler / Vertreter, Hausierer
галантере́йщик
Kurzwarenhändler, Galanteriewarenhändler
галали́т
Galalith, Kunsthorn, Milchstein
галантере́йность
Galanterie, galantes Verhalten, Höflichkeit, Ritterlichkeit

Beispiele

Во Вселенной есть много гала́ктик.
Es gibt viele Galaxien im Universum.
Во Вселенной много гала́ктик.
Es gibt viele Galaxien im Universum.
Наша гала́ктика называ́ется Мле́чный Путь.
Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.
В гала́ктике формируется мно́жество звезд.
In der Galaxie bilden sich viele Sterne.
В це́нтре наше́й гала́ктики нахо́дится чёрная дыра́.
Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.
Галактоза - э́то углево́д.
Galaktose ist ein Kohlenhydrat.
Нам повезло́ роди́ться в одной и той же гала́ктике.
Wir hatten Glück, in derselben Galaxie geboren worden zu sein.
Ты тако́й гала́нтный.
Du bist so galant.
Гала́ктика состои́т не только из звёзд, но и из облако́в га́за и пыли.
Eine Galaxie besteht nicht nur aus Sternen, sondern auch aus Gas- und Staubwolken.
Она очень хо́чет себе Samsung Galaxy.
Sie wünscht sich wirklich ein Samsung Galaxy.
Сколько во Вселенной гала́ктик?
Wie viele Galaxien gibt es im Universum?
Нам изве́стны больше ста миллиа́рдов гала́ктик.
Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.
Вселенная соде́ржит в себе все гала́ктики, звёзды и плане́ты.
Das Universum enthält alle Galaxien, Sterne und Planeten.
В гала́ктике бесчи́сленное коли́чество звезд.
In der Galaxis gibt es unzählige Sterne.
В гала́ктике бессчётное коли́чество звезд.
In der Galaxie gibt es unzählige Sterne.
Том и Мэри — чле́ны Галакти́ческого сове́та.
Tom und Mary sind Mitglieder des Galaktischen Rates.
В це́нтре наше́й гала́ктики располо́жена сверхмассивная чёрная дыра́.
Im Zentrum unserer Galaxie befindet sich ein supermassereiches Schwarzes Loch.
В гала́ктике Мле́чный путь более ста миллиа́рдов звёзд.
In der Galaxie Milchstraße gibt es über hundert Milliarden Sterne.
Все объе́кты в наше́й гала́ктике враща́ются вокруг её це́нтра.
Alle Objekte in der Galaxis kreisen um das Zentrum der Galaxis.
Среднее расстоя́ние между звёздами в наше́й гала́ктике составля́ет около четырёх световых лет.
Der durchschnittliche Abstand zwischen den Sternen in unserer Galaxie beträgt etwa vier Lichtjahre.
Наша со́лнечная систе́ма нахо́дится на расстоя́нии 26 000 световых лет от це́нтра гала́ктики.
Unser Sonnensystem befindet sich 26.000 Lichtjahre vom Zentrum der Galaxie entfernt.
Я живу́ в гала́ктике Андромеды.
Ich lebe in der Andromeda-Galaxie.
Учёные говорят о триллионах звёзд в галактике.
Wissenschaftler sprechen von Billionen Sternen in der Galaxie.
Он галантно открыл перед ней дверь.
Er öffnete ihr galant die Tür.
Молодой человек галантно поклонился гостям.
Der junge Mann verbeugte sich galant vor den Gästen.
Официант галантно предложил ей стул.
Der Kellner bot ihr galant einen Stuhl an.
Он всегда галантный и вежливый с дамами.
Er ist zu den Damen immer galant und höflich.
Молодой человек оказался очень галантным кавалером.
Der junge Mann erwies sich als äußerst galanter Kavalier.
Учёные изучают галактический центр нашей галактики.
Wissenschaftler untersuchen das galaktische Zentrum unserer Galaxie.
Космический корабль летит через галактическое пространство.
Das Raumschiff fliegt durch den galaktischen Raum.
Он всегда отличался особой галантностью
Er zeichnete sich stets durch besondere Galanterie aus.
Галантность мужчины покорила всех дам
Die Galanterie des Mannes bezauberte alle Damen.
Астрономы обнаружили новую сверхновую звезду в галактике.
Astronomen entdeckten eine neue Supernova in der Galaxie.
Астрофизика изучает звёзды и галактики.
Die Astrophysik untersucht Sterne und Galaxien.
Биллион звёзд находится в этой галактике.
In dieser Galaxie befinden sich eine Milliarde Sterne.
Сегодня вечером в театре пройдёт большая гала.
Heute Abend findet im Theater eine große Gala statt.
Она надела красивое платье для гала.
Sie zog ein schönes Kleid für die Gala an.
Гала завершилась выступлением известного певца.
Die Gala endete mit einem Auftritt eines berühmten Sängers.
Из галалита раньше делали пуговицы и украшения.
Früher wurden aus Galalith Knöpfe und Schmuck hergestellt.
Этот старинный гребень сделан из галалита.
Dieser antike Kamm ist aus Galalith gefertigt.
Галалит похож на пластик, но изготовлен из молока.
Galalith ähnelt Kunststoff, wird aber aus Milch hergestellt.
Его галантерейность иногда выглядела старомодной.
Seine Galanterie wirkte manchmal altmodisch.
В его речи чувствовалась излишняя галантерейность.
In seiner Ausdrucksweise lag eine übertriebene Galanterie.
Она улыбнулась его галантерейности.
Sie lächelte über seine Galanterie.
В этой галактике квадрильоны звёзд.
In dieser Galaxie gibt es Billiarden von Sternen.
Астрономы открыли новый квазар в далёкой галактике.
Astronomen entdeckten einen neuen Quasar in einer fernen Galaxie.
Радиоастрономия изучает излучение звёзд и галактик.
Die Radioastronomie untersucht die Strahlung von Sternen und Galaxien.
С помощью радиотелескопа изучают далёкие галактики.
Mit einem Radioteleskop werden weit entfernte Galaxien untersucht.
Метагалактика включает миллиарды галактик.
Die Metagalaxis umfasst Milliarden von Galaxien.
Эта галактика имеет дисковидную форму.
Diese Galaxie hat eine scheibenförmige Gestalt.