gag russisch

• жа́лованье

  Gehalt, Lohn, Sold, Gage

• взба́лмошный

  unausgeglichen, unberechenbar, unbeherrscht, gaga

• воско́вница

  Gagelstrauch, Myrica - Myrica

• гага́т

  Gagat, Pechkohle, Jett/Jet

• гагра

  Gagra

Beispiele

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.

  Beim letzten Mal war ich auf einem Lady-Gaga-Konzert und bemerkte, dass viele Zuschauer unzufrieden blieben, obwohl sie alle ihre Lieder gesungen hatte.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.

  Beim letzten Mal war ich auf einem Lady-Gaga-Konzert und bemerkte, dass es vielen Zuschauern nicht genügte, obwohl sie alle ihre Lieder gesungen hatte.

• Жаль, что я не могу́ петь так хорошо, как Ле́ди Га́га.

  Ich wünschte, ich könnte so gut singen wie Lady Gaga.

• Юрий Гагарин роди́лся в России, неподалёку от Москвы́ 9 ма́рта 1934 года.

  Juri Gagarin wurde am 9. März 1934 in der Nähe von Moskau in Russland geboren.

• Э́то не что ино́е, как маркетинговый ход.

  Das ist nichts weiter als ein Marketing-Gag.

• Юрий Гагарин соверши́л только один полёт в ко́смос.

  Juri Gagarin absolvierte nur einen Raumflug.

• Юрий Гагарин соверши́л только один косми́ческий полёт.

  Juri Gagarin absolvierte nur einen Raumflug.

• Ле́ди Га́га вы́делила Кра́сному Кресту́ один миллио́н до́лларов для по́мощи же́ртвам урага́на "Сэнди".

  Lady Gaga spendete dem Roten Kreuz eine Million Dollar, um den Opfern des Hurrikans Sandy zu helfen.

• 12 апре́ля 1961 года Юрий Гагарин стал пе́рвым челове́ком, облетевшим Зе́млю.

  Am 12. April 1961 wurde Juri Gagarin zum ersten Menschen, der die Erde umkreiste.

• Юрий Гагарин поги́б в авиацио́нной катастро́фе, так и не успев полете́ть в ко́смос во второй раз.

  Juri Gagarin starb bei einem Flugzeugunglück, bevor er ein zweites Mal ins All fliegen konnte.

• Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.

  Als Juri Gagarin an Bord der Wostok 1 startete, war er Leutnant der Luftstreitkräfte. Als er landete, war er bereits Major.

• Гагарин полетел в космос именно с Байконура.

  Gagarin flog tatsächlich von Baikonur aus ins All.

• В лесу растёт редкая восковница с ароматными листьями.

  Im Wald wächst ein seltener Gagelstrauch mit aromatischen Blättern.

• Мы посадили восковницу возле дома.

  Wir haben einen Gagelstrauch in der Nähe des Hauses gepflanzt.

• Восковница хорошо растёт на влажной почве.

  Der Gagelstrauch wächst gut auf feuchtem Boden.

• Это украшение сделано из гагата.

  Dieses Schmuckstück ist aus Gagat gefertigt.

• Гагат используют для траурных украшений.

  Gagat wird für Trauerschmuck verwendet.

• Черный гагат блестит на солнце.

  Der schwarze Gagat glänzt im Sonnenlicht.

• Артист, снимавшийся в рекламе, получил хороший гонорар.

  Der Künstler, der in der Werbung auftrat, erhielt eine gute Gage.