depress russisch

• депре́ссия

  Depression, Niedergeschlagenheit, Flaute

• обло́м

  Depression

  Trübsinn

• депресси́вный

  depressiv

• ипохо́ндрия

  Hypochondrie

  Niedergeschlagenheit, Depressivität, Traurigkeit

• су́мрачность

  Finsternis, Dunkelheit

  Niedergedrücktheit, Depressivität

• угнетённость

  Bedrücktheit, Niedergeschlagenheit, Depression

• Вели́кая депре́ссия

  Große Depression, Weltwirtschaftskrise

• раскле́ившийся

  auseinandergegangen, zerfallen, sich gelöst

  angeschlagen, heruntergekommen, zerzaust, fertig, depressiv

• депрессану́ть

  depressiv werden

  niedergeschlagen sein

Beispiele

• Она была́ в депре́ссии.

  Sie war depressiv.

• Том впал в депре́ссию после того́, как Мэри от него ушла́.

  Tom wurde depressiv, nachdem Maria ihn verlassen hatte.

• Том не зна́ет ра́зницу между гру́стью и депре́ссией.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Traurigkeit und Depression.

• Из-за Тома Мэри впа́ла в депре́ссию.

  Wegen Tom ist Mary depressiv geworden.

• В настоя́щий моме́нт он в депресси́вном настрое́нии.

  Im Moment befindet er sich in einer depressiven Stimmung.

• Приблизительно треть населе́ния плане́ты страда́ют заболева́ниями мо́зга. Наиболее распространенные заболева́ния мо́зга — невро́зы, мигре́ни, депре́ссии, алко-наркомания, боле́знь Альцгеймера.

  Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet an Erkrankungen des Gehirns. Die häufigsten Hirnkrankheiten sind Neurosen, Migränen, Depressionen, Alkoholsucht, Drogensucht und die Alzheimer-Krankheit.

• Депре́ссия — наиболее распространенная фо́рма психи́ческого расстро́йства.

  Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.

• Мо́жет ли челове́к в депре́ссии помочь сам себе?

  Kann sich ein Mensch im Zustand der Depression selbst helfen?

• У Марии налицо при́знаки тяжёлой депре́ссии.

  Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.