AE russisch

• возду́шный

  Luft-, Aero-

  luftig, locker, fluffig, schwebend

• Аэрофло́т

  Aeroflot, russische Fluggesellschaft

  zivile Luftflotte, Zivilluftfahrt

• набра́сываться

  herfallen, seinen Aerger auslassen, überfallen

• балло́нчик

  kleine Flasche, Kartusche, Kanister

  Sprühdose, Spraydose, Aerosoldose

• пилота́ж

  Flugzeugführung, Steuerung eines Flugzeugs, Fliegen

  Kunstflug, Aerobatik

  Pilotstudie, Voruntersuchung

• аэроста́т

  Ballon, Luftschiff, Heißluftballon, Aerostat

• пневмото́ракс

  Pneumothorax, Pneu, Aerothorax, Luftbrust

• аэродинами́ческий

  aerodynamisch

• возду́шно-косми́ческий

  Luft- und Raum-, Luft- und Raumfahrt, aerospatial, orbital

• аэро́бный

  aerob

• аэро́б

  Aerobier, Aerobiont

• аэродина́мика

  Aerodynamik

• аэрозо́льный

  Aerosol-

• аэроли́т

  Aerolith

• аэро́лог

  Aerologe

• аэроло́гия

  Aerologie, Lehre von den höheren Luftschichten

• аэромеха́ника

  Flugmechanik, Aeromechanik

• аэрона́вт

  Aeronaut, Luftschiffer

• аэрона́втика

  Luftfahrt, Luftfahrtkunde, Aeronautik

• аэроста́тика

  Aerostatik

• бифурка́ция

  Bifurkation, Gabelung in 2 Aeste

• воздухоме́р

  Luftmassenmesser, Aerometer

• дирижаблестрое́ние

  Luftschiffbau, Zeppelinbau, Aerostatbau

• аэро́бика

  Aerobic

• обтека́ющий

  umfließend, umspülend, umhüllend

  stromlinienförmig, aerodynamisch, windschnittig

Beispiele

• Эбат, не попрощавшись, шагну́л в ворота.

  Aebat ging, ohne sich zu verabschieden, durch das Tor.

• В двадцать с чем-то лет она рабо́тала инстру́ктором по аэробике.

  Mit etwas über zwanzig arbeitete sie als Aerobic-Trainerin.

• Настоя́щие мужчи́ны хо́дят в спортза́л, чтобы кача́ть желе́зо, а не занима́ться аэробикой.

  Echte Männer gehen ins Fitnessstudio, um Eisen zu stemmen, und nicht, um Aerobic zu machen.

• Астрономическая едини́ца (а. е.) — среднее расстоя́ние между Землёй и Со́лнцем. Оно равно примерно 150 миллио́нам километров (93 миллио́нам миль).

  Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als die durchschnittliche Entfernung zwischen der Erde und der Sonne. Sie beträgt ungefähr 150 Millionen km (93 Millionen Meilen).

• Учёные создали новый аэродинамический профиль крыла.

  Die Wissenschaftler entwickelten ein neues aerodynamisches Flügelprofil.

• Эта машина имеет отличную аэродинамическую форму.

  Dieses Auto hat eine hervorragende aerodynamische Form.

• Инженеры изучают аэродинамические свойства самолёта.

  Die Ingenieure untersuchen die aerodynamischen Eigenschaften des Flugzeugs.

• Аэробные упражнения полезны для сердца.

  Aerobic-Übungen sind gut für das Herz.

• Врач посоветовал ей аэробные тренировки.

  Der Arzt riet ihr zu Aerobic-Training.

• Мы занимаемся аэробными нагрузками три раза в неделю.

  Wir machen dreimal pro Woche Aerobic-Training.

• Эти бактерии называются аэробами.

  Diese Bakterien nennt man Aerobier.

• Аэробы нуждаются в кислороде для жизни.

  Aerobier benötigen zum Leben Sauerstoff.

• В почве найдены разные виды аэробов.

  Im Boden wurden verschiedene Arten von Aerobiern gefunden.

• Он изучает аэродинамику в университете.

  Er studiert an der Universität Aerodynamik.

• Аэродинамика самолёта влияет на его скорость.

  Die Aerodynamik eines Flugzeugs beeinflusst seine Geschwindigkeit.

• Инженеры используют аэродинамику при проектировании машин.

  Ingenieure berücksichtigen die Aerodynamik bei der Entwicklung von Autos.

• Аэрозольный баллончик упал со стола.

  Die Aerosoldose fiel vom Tisch.

• Она купила аэрозольный дезодорант в магазине.

  Sie kaufte im Laden ein Aerosol-Deodorant.

• Аэрозольный спрей помогает от насекомых летом.

  Aerosolspray hilft im Sommer gegen Insekten.

• В музее нам показали настоящий аэролит.

  Im Museum zeigte man uns einen echten Aerolithen.

• Аэролит упал в поле недалеко от деревни.

  Der Aerolith fiel auf ein Feld unweit des Dorfes.

• Учёные изучают состав этого аэролита.

  Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung dieses Aerolithen.

• Аэролог изучает верхние слои атмосферы каждый день.

  Der Aerologe untersucht jeden Tag die oberen Schichten der Atmosphäre.

• Молодой аэролог отправился в экспедицию на север.

  Der junge Aerologe brach zu einer Expedition in den Norden auf.

• Наш аэролог составил новый прогноз погоды.

  Unser Aerologe erstellte eine neue Wettervorhersage.

• Аэрология изучает процессы в атмосфере земли.

  Die Aerologie untersucht die Vorgänge in der Erdatmosphäre.

• Он посвятил жизнь изучению аэрологии.

  Er widmete sein Leben dem Studium der Aerologie.

• Студенты сдают экзамен по аэрологии весной.

  Die Studenten legen im Frühjahr ihre Prüfung in Aerologie ab.

• Студенты изучают аэромеханику на втором курсе.

  Die Studenten studieren im zweiten Studienjahr Aeromechanik.

• Аэромеханика объясняет движение воздуха вокруг крыла.

  Die Aeromechanik erklärt die Bewegung der Luft um einen Flügel.

• Профессор написал книгу об аэромеханике.

  Der Professor schrieb ein Buch über Aeromechanik.

• Аэронавт поднялся на воздушном шаре высоко в небо.

  Der Aeronaut stieg in einem Heißluftballon hoch in den Himmel.

• Молодой аэронавт готовился к своему первому полёту.

  Der junge Aeronaut bereitete sich auf seinen ersten Flug vor.

• Известный аэронавт рассказал о своём опасном путешествии.

  Der berühmte Aeronaut erzählte von seiner gefährlichen Reise.

• Он изучает аэронавтику в университете уже три года.

  Er studiert seit drei Jahren an der Universität Aeronautik.

• Аэронавтика помогла человеку покорить воздушное пространство.

  Die Aeronautik half der Menschheit, den Luftraum zu erobern.

• Профессор читает лекции по истории аэронавтики.

  Der Professor hält Vorlesungen über die Geschichte der Aeronautik.

• Аэростатика изучает равновесие газов.

  Die Aerostatik untersucht das Gleichgewicht von Gasen.

• На лекции мы говорили об аэростатике.

  In der Vorlesung sprachen wir über Aerostatik.

• Без аэростатики трудно понять полёт воздушного шара.

  Ohne Aerostatik ist es schwer zu verstehen, wie ein Heißluftballon fliegt.

• Она занимается аэробикой три раза в неделю.

  Sie macht dreimal pro Woche Aerobic.