zerquetscht russisch

дроблёный
zerkleinert, gehäckselt, geschrotet, zerquetscht
zersplittert, gebrochen, granuliert
разда́вленный
zerdrückt, zerquetscht
придави́ться
zerquetscht werden, erdrückt werden, eingeklemmt werden
трощённый
zerquetscht, zerschlagen, zerbrochen
расплю́щенный
plattgedrückt, zerquetscht
зада́вленный
zerdrückt, überfahren, zerquetscht
unterdrückt, niedergeschlagen
отдави́вший
der zerquetscht/gequetscht hat (durch Drauftreten)
переда́вленный
zerdrückt, zerquetscht, überdrückt
прихло́пнутый
zerquetscht, erschlagen
verrückt (ugs.), bescheuert (ugs.), nicht ganz dicht (ugs.)
раздави́вший
zerdrückt habend, zerquetscht habend, der/die/das zerdrückte, der/die/das zerquetschte
размозжённый
zerquetscht, zermalmt, zertrümmert, zerstoßen
расква́сивший
zerdrückt habend, zerquetscht habend, zermatscht habend, der zerdrückt hat, der zerquetscht hat
расква́шенный
zerdrückt, zerquetscht, matschig, zermatscht
расплю́щивший
plattgedrückt habend, zerquetscht habend
смя́вший
zerknittert, zerquetscht, zerdrückt

Beispiele

Его насмерть раздави́ло.
Er wurde zu Tode zerquetscht.
Когда ты в после́дний раз дави́л паука́?
Wann hast du zuletzt eine Spinne zerquetscht?
Она раздави́ла тарака́на.
Sie hat eine Kakerlake zerquetscht.
Том раздави́л жука́.
Tom hat den Käfer zerquetscht.
Том был раздавлен насмерть.
Tom wurde zu Tode zerquetscht.
Машина расплющила банку на дороге
Das Auto zerquetschte die Dose auf der Straße.
В корзине лежали давленые яблоки.
Im Korb lagen zerquetschte Äpfel.
Мы не едим давленые ягоды.
Wir essen keine zerquetschten Beeren.
На полу остались давленые виноградинки.
Auf dem Boden lagen zerquetschte Weintrauben.
Машина сплюснула коробку до тонкого листа.
Das Auto zerquetschte den Karton, bis nur noch ein dünnes Blatt übrig war.
Раздавленный помидор упал на пол
Die zerquetschte Tomate fiel auf den Boden.
Грузовик передавил все ящики с яблоками.
Der Lastwagen zerquetschte alle Kisten mit Äpfeln.
Он случайно передавил помидоры в сумке.
Er zerquetschte die Tomaten versehentlich in der Tasche.
Все куры в клетке чуть не передавились от тесноты.
Die Hühner im Käfig wären wegen der Enge beinahe zerquetscht worden.
Мыши в мешке почти передавились друг о друга.
Die Mäuse im Sack zerquetschten sich beinahe gegenseitig.
Овощи в ящике передавились под тяжестью коробок сверху.
Das Gemüse in der Kiste wurde unter dem Gewicht der daraufstehenden Kartons zerquetscht.
Мальчик, раздавивший жука, испугался своей силы.
Der Junge, der den Käfer zerquetscht hatte, erschrak über seine eigene Kraft.
Толпа, ринувшаяся к сцене, смяла ограждение
Die zur Bühne stürmende Menge zerquetschte die Absperrung.
Напиравшая волна людей смяла ограждение перед сценой.
Die herandrängende Menschenmenge zerquetschte die Absperrung vor der Bühne.
Толпа, попёршая на трибуну, смяла ограждение.
Die Menge, die auf die Tribüne zudrängte, zerquetschte die Absperrung.
Молот, раздробивший орех, был очень тяжёлым.
Der Hammer, der die Nuss zerquetscht hatte, war sehr schwer.
На столе лежал прихлопнутый комар.
Auf dem Tisch lag eine zerquetschte Mücke.
Расплющивший банку каблуком парень бросил ее в урну.
Der Junge, der die Dose mit dem Absatz zerquetscht hatte, warf sie in den Mülleimer.
Он выбросил расплющивший помидоры пакет.
Er warf die Tüte weg, die die Tomaten zerquetscht hatte.
Размозжённый палец сильно болел всю ночь.
Der zerquetschte Finger tat die ganze Nacht über sehr weh.
На дороге лежал размозжённый колесом орех.
Auf der Straße lag eine von einem Reifen zerquetschte Nuss.
Врач осмотрел размозжённую руку рабочего.
Der Arzt untersuchte die zerquetschte Hand des Arbeiters.
Она увидела свой расквашенный нос в зеркале.
Sie sah ihre zerquetschte Nase im Spiegel.
Машина, сплющивающая старые машины, стояла во дворе.
Die Maschine, die alte Autos zerquetscht, stand auf dem Hof.
Толпа, отдавливавшая нам руки, наконец расступилась.
Die Menge, die unsere Hände zerquetschte, machte schließlich den Weg frei.
Передавленный тюбик пасты пришлось выбросить.
Die zerquetschte Zahnpastatube musste weggeworfen werden.
Машина, раздавливающая банки, стояла в дальнем углу цеха.
Die Maschine, die Dosen zerquetschte, stand in der hintersten Ecke der Werkhalle.
Раздавливавший ягоды пресс работал очень медленно.
Die Presse, die die Beeren zerquetschte, arbeitete sehr langsam.
Мальчик, раздавливавший жуков, получил выговор от учителя.
Der Junge, der Käfer zerquetschte, wurde von seinem Lehrer gerügt.
Орех, раздавливаемый прессом, треснул с громким звуком.
Die Nuss, die von der Presse zerquetscht wurde, knackte laut.
Банка, раздавливаемая машиной, превратилась в плоский диск.
Die Dose, die von der Maschine zerquetscht wurde, wurde zu einer flachen Scheibe.
Виноград, раздавливаемый ногами, превращался в сок.
Die Trauben, die mit den Füßen zerquetscht wurden, verwandelten sich in Saft.