untersuchte russisch

разгля́дывавший
betrachtend, untersuchend, der/die betrachtete, der/die untersuchte

Beispiele

Он взял зе́ркало и внима́тельно изучи́л свой язы́к.
Er nahm einen Spiegel und untersuchte sorgfältig seine Zunge.
Врач осмотре́л пацие́нта.
Der Arzt untersuchte den Patienten.
Врач осмотре́л более пятидесяти пацие́нтов в тот день.
Der Arzt untersuchte an diesem Tag mehr als fünfzig Patienten.
Он осмотре́л запчасти одну за друго́й.
Er untersuchte die Ersatzteile eines nach dem anderen.
Врач осмотре́л моё го́рло.
Der Arzt untersuchte meine Kehle.
Врач обсле́довал ребёнка.
Der Arzt untersuchte das Baby.
Поли́ция тщательно рассле́довала причи́ну ава́рии.
Die Polizei untersuchte sorgfältig die Ursache des Unfalls.
Бота́ник изуча́л расти́тельный мир отдалённого острова.
Der Botaniker untersuchte die Pflanzenwelt der abgelegenen Insel.
Бота́ник изуча́л фло́ру отдалённого острова.
Der Botaniker untersuchte die Flora der abgelegenen Insel.
Господи́на Брауна осмотре́л врач.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
Врач осмотрел ротовую полость пациента.
Der Arzt untersuchte die Mundhöhle des Patienten.
Врач осмотрел гнойную рану на руке.
Der Arzt untersuchte die eitrige Wunde an seinem Arm.
Врач осмотрел кости таза пациента.
Der Arzt untersuchte die Beckenknochen des Patienten.
Врач проверил его дыхательную систему.
Der Arzt untersuchte sein Atmungssystem.
Полиция расследовала случай незаконного проникновения в дом.
Die Polizei untersuchte den Fall eines illegalen Eindringens in ein Haus.
Врач осмотрел брюшную полость пациента.
Der Arzt untersuchte die Bauchhöhle des Patienten.
Врач осмотрел больного в лазарете.
Der Arzt untersuchte den Kranken im Lazarett.
Врач осмотрел лимфатические узлы пациента.
Der Arzt untersuchte die Lymphknoten des Patienten.
Рыбак осмотрел днище старой байдарки.
Der Fischer untersuchte den Boden des alten Kajaks.
После падения врач осмотрел ушиб на руке.
Nach dem Sturz untersuchte der Arzt den Bluterguss an seinem Arm.
Врач проверил спинной мозг после травмы.
Der Arzt untersuchte nach der Verletzung das Rückenmark.
Учёный изучал разложение вещества на элементы.
Der Wissenschaftler untersuchte die Zerlegung des Stoffes in seine Elemente.
Врач посмотрел плечевой пояс пациента.
Der Arzt untersuchte den Schultergürtel des Patienten.
Врач медпункта осмотрел мальчика после падения.
Der Arzt im Sanitätsraum untersuchte den Jungen nach seinem Sturz.
Врач осмотрел его увеличенную селезёнку.
Der Arzt untersuchte seine vergrößerte Milz.
Врач осмотрел его ягодицу после укола.
Der Arzt untersuchte seine Gesäßhälfte nach der Spritze.
Врач осмотрел бронхи с помощью специального прибора.
Der Arzt untersuchte seine Bronchien mit einem speziellen Instrument.
Врач осмотрел её гортань внимательно.
Der Arzt untersuchte ihren Kehlkopf gründlich.
Госпитальный врач осмотрел раненого солдата.
Der Krankenhausarzt untersuchte den verwundeten Soldaten.
Врач осмотрел пищевод пациента
Der Arzt untersuchte die Speiseröhre des Patienten.
Врач осмотрел следы побоев на теле.
Der Arzt untersuchte die Spuren der Schläge an seinem Körper.
Врач осмотрел роговицу пациента.
Der Arzt untersuchte die Hornhaut des Patienten.
Врач проверил состояние миокарда пациента.
Der Arzt untersuchte den Zustand des Herzmuskels des Patienten.
Врач осмотрел моё предплечье после падения.
Der Arzt untersuchte meinen Unterarm nach dem Sturz.
Врач санчасти осмотрел больного бойца.
Der Arzt der Sanitätsabteilung untersuchte den kranken Soldaten.
Судовой врач осмотрел больного матроса.
Der Schiffsarzt untersuchte den kranken Matrosen.
Врач проверил сетчатку моего глаза.
Der Arzt untersuchte die Netzhaut meines Auges.
Врач изучал секрецию гормонов у пациента.
Der Arzt untersuchte die Hormonausschüttung des Patienten.
Психолог изучал причины садизма
Der Psychologe untersuchte die Ursachen des Sadismus.
Невропатолог осмотрел моего ребёнка внимательно
Der Neurologe untersuchte mein Kind gründlich.
Врач осмотрел повреждённые сухожилия руки.
Der Arzt untersuchte die beschädigten Sehnen im Arm.
Врач осмотрел туберкулёзного пациента утром.
Der Arzt untersuchte am Morgen einen Tuberkulosepatienten.
Врач осмотрел высыпание на руке пациента.
Der Arzt untersuchte den Ausschlag am Arm des Patienten.
Врач осмотрел промежность пациента после травмы.
Der Arzt untersuchte nach der Verletzung den Damm des Patienten.
Главврач осмотрел пациента после операции.
Der Chefarzt untersuchte den Patienten nach der Operation.
Врач осмотрел припухлость возле колена.
Der Arzt untersuchte die Schwellung am Knie.
Докторша внимательно осмотрела больного ребёнка.
Die Ärztin untersuchte das kranke Kind gründlich.
Историк изучал рабовладельческий строй древнего мира.
Der Historiker untersuchte das Sklavenhaltersystem der Antike.
Врач осмотрел излом кости на снимке.
Der Arzt untersuchte den Knochenbruch auf dem Röntgenbild.
Полиция осматривала место, где лежал утопленник.
Die Polizei untersuchte die Stelle, an der der Ertrunkene lag.
Врач осторожно осмотрел его культю.
Der Arzt untersuchte vorsichtig seinen Stumpf.
Врач осмотрел коленный сустав и сделал снимок.
Der Arzt untersuchte das Kniegelenk und machte eine Röntgenaufnahme.
Врач проверил его голосовые связки.
Der Arzt untersuchte seine Stimmbänder.
Криминалист изучил все следы на месте преступления.
Der Kriminalist untersuchte alle Spuren am Tatort.
Врач осмотрел её копчик после падения.
Der Arzt untersuchte nach dem Sturz ihr Steißbein.
Врач осмотрел маточную полость пациентки.
Der Arzt untersuchte die Gebärmutterhöhle der Patientin.
Учёный изучал статическое электричество в лаборатории.
Der Wissenschaftler untersuchte statische Elektrizität im Labor.
Учёный рассматривал бациллу под микроскопом.
Der Wissenschaftler untersuchte den Bazillus unter dem Mikroskop.
Врач осмотрел его воспалённые миндалины.
Der Arzt untersuchte seine entzündeten Mandeln.
Врач исследовал работу надпочечников пациента
Der Arzt untersuchte die Funktion der Nebennieren des Patienten.
Врач изучал трофические процессы в тканях.
Der Arzt untersuchte trophische Prozesse im Gewebe.
Врач осмотрел кровоподтёк на плече ребёнка.
Der Arzt untersuchte den Bluterguss an der Schulter des Kindes.
Врач осмотрел сердце с помощью ультразвука.
Der Arzt untersuchte das Herz mithilfe von Ultraschall.
Врач осмотрел мошонку пациента на приёме.
Der Arzt untersuchte beim Termin den Hodensack des Patienten.
Военврач осмотрел раненого солдата в госпитале.
Der Militärarzt untersuchte den verwundeten Soldaten im Lazarett.
Врач осмотрел крестец после падения пациента.
Der Arzt untersuchte nach dem Sturz des Patienten das Kreuzbein.
Врач осмотрел его трахею и горло
Der Arzt untersuchte seine Luftröhre und seinen Hals.
Врач осмотрел выпуклость на её колене.
Der Arzt untersuchte die Beule an ihrem Knie.
Врач осмотрел гематому и назначил лечение.
Der Arzt untersuchte das Hämatom und verschrieb eine Behandlung.
Врач осмотрел отёчность на ноге.
Der Arzt untersuchte die Schwellung an seinem Bein.
Врач осмотрел мочеиспускательный канал пациента.
Der Arzt untersuchte die Harnröhre des Patienten.
Врач изучал психофизиологические особенности пациента.
Der Arzt untersuchte die psychophysiologischen Besonderheiten des Patienten.
Полиция расследовала мафиозные связи бизнесмена.
Die Polizei untersuchte die Verbindungen des Geschäftsmanns zur Mafia.
Учёный изучал сферические зеркала для телескопа.
Der Wissenschaftler untersuchte sphärische Spiegel für das Teleskop.
Врач осмотрел чахоточного больного в палате
Der Arzt untersuchte den schwindsüchtigen Patienten auf der Station.
Молодой оперуполномоченный расследовал это сложное дело.
Der junge Ermittler untersuchte diesen komplizierten Fall.
Целая когорта учёных изучала эту проблему
Eine ganze Kohorte von Wissenschaftlern untersuchte dieses Problem.
Врач осмотрел трубчатую кость руки.
Der Arzt untersuchte den Röhrenknochen im Arm.
Врач посмотрел его воспалённый зев.
Der Arzt untersuchte seinen entzündeten Rachen.
Врач осмотрел карбункул на спине пациента.
Der Arzt untersuchte das Karbunkel am Rücken des Patienten.
Врач подробно изучил симптоматику болезни.
Der Arzt untersuchte die Symptomatik der Krankheit ausführlich.
Врач взял мазок и изучил эпителий под микроскопом.
Der Arzt nahm einen Abstrich und untersuchte das Epithel unter dem Mikroskop.
Врач осмотрел его носоглотку и горло.
Der Arzt untersuchte seinen Nasen-Rachen-Raum und seinen Hals.
После родов врач осмотрел плаценту.
Nach der Geburt untersuchte der Arzt die Plazenta.
Мастер осмотрел коленчатый механизм машины.
Der Meister untersuchte den gekröpften Mechanismus der Maschine.
Учёный изучал насекомое под увеличительным стеклом.
Der Wissenschaftler untersuchte das Insekt unter einem Vergrößerungsglas.
Врач осмотрел паховый лимфоузел пациента.
Der Arzt untersuchte den Leistenlymphknoten des Patienten.
Комиссия расследовала вредительские действия рабочих.
Die Kommission untersuchte die Sabotagehandlungen der Arbeiter.
Врач изучал пигментацию кожи пациента.
Der Arzt untersuchte die Pigmentierung der Haut des Patienten.
Врач осмотрел локтевую кость пациента.
Der Arzt untersuchte die Elle des Patienten.
Врач осторожно осмотрел лобок пациента.
Der Arzt untersuchte vorsichtig den Schamhügel des Patienten.
Врач осмотрел хрусталик пациента
Der Arzt untersuchte die Linse des Patienten.
Он планомерно изучал каждый вопрос.
Er untersuchte jede Frage systematisch.
Врач осмотрел выздоравливающего ребёнка утром.
Der Arzt untersuchte das genesende Kind am Morgen.
Врач осмотрел надрез на коже.
Der Arzt untersuchte den Einschnitt in der Haut.
Учёный рассмотрел кристаллик под микроскопом.
Der Wissenschaftler untersuchte das Kriställchen unter dem Mikroskop.
Врач осмотрел его слюнную железу.
Der Arzt untersuchte seine Speicheldrüse.
Врач осмотрел ротовую полость ребёнка.
Der Arzt untersuchte die Mundhöhle des Kindes.
Естествоиспытатель изучал жизнь редких насекомых.
Der Naturforscher untersuchte das Leben seltener Insekten.
Врач осмотрел отморожение на пальцах.
Der Arzt untersuchte die Erfrierung an seinen Fingern.

untersuchte russisch

разгля́дывавший

Beispiele