unglaublich russisch

• невероя́тный

  unwahrscheinlich

  unglaublich, unerhört

• невероя́тно

  unwahrscheinlich

  unglaublich

  unerhört

• немы́слимый

  undenkbar, unglaublich

  nicht vorstellbar

  unglaublich

• невообрази́мый

  unvorstellbar, unglaublich, undenkbar

• немы́слимо

  undenkbar, unvorstellbar, unglaublich, fantastisch

• неимове́рный

  unglaublich, ungeheuer

• несусве́тный

  unfassbar

  unerhört

  unglaublich, unwahrscheinlich

• неимове́рно

  unglaublich, ungeheuer

• басносло́вный

  fabelhaft, unglaublich

• неслы́ханно

  unerhört, beispiellos, unglaublich

• а́ховый

  mies, schlimm, Mist-, schlecht

  unwahrscheinlich, sagenhaft, unglaublich, toll

• умопомрачительно

  atemberaubend, umwerfend, unglaublich, verblüffend

• вау

  wow!

  toll; unglaublich

• невероя́тнейший

  der unglaublichste, der unwahrscheinlichste, der erstaunlichste

• удиви́тельность

  Unglaublichkeit

  Erstaunlichkeit

  Wunderlichkeit

Beispiele

• Она невероятно наи́вна.

  Sie ist unglaublich naiv.

• Невероятно!

  Es ist unglaublich!

• Э́то невероятно.

  Das ist unglaublich.

• Невероятно.

  Das ist unglaublich.

• Э́то бы́ло невероятно.

  Das war unglaublich.

• Быстрота́, с кото́рой мы забыва́ем, просто удиви́тельна.

  Die Schnelligkeit, mit der wir vergessen, ist einfach unglaublich.

• Э́то невероя́тная исто́рия.

  Es ist eine unglaubliche Geschichte.

• Э́то невероятно скучно.

  Das ist unglaublich langweilig.

• Мне бы́ло до заре́зу скучно.

  Mir war unglaublich langweilig.

• Он рассказа́л мне совершенно невероя́тную исто́рию.

  Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

• Невероятно, да?

  Das ist unglaublich, oder?

• Э́то каза́лось невероя́тным.

  Es schien unglaublich.

• Она невероятно глупа́.

  Sie ist unglaublich dumm.

• Э́то невероятно красиво.

  Es ist unglaublich schön.

• Нам бы́ло невероятно скучно.

  Uns war unglaublich langweilig.

• Смотри́, како́е невероя́тное совпаде́ние! У Тома таки́е же отпеча́тки па́льцев, как у меня.

  Schau mal, was für ein unglaublicher Zufall! Tom hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.

• Приро́да невероятно сложна́, и наши знания о ней ограничены.

  Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.

• Номера невероятно хорошо спроектированы.

  Die Hotelzimmer sind unglaublich gut konzipiert.

• Я не только у́мная, нет, я ещё и красоты неопису́емой, - заме́тила Мэри. - Я сама́ в себя могла́ бы влюби́ться! - "А вот скро́мной тебя не назовёшь", - констати́ровал Том.

  „Ich bin nicht nur klug, nein, ich bin ja auch von so unglaublicher Schönheit“, bemerkte Maria. „Ich könnte mich fast in mich selbst verlieben!“ – „Sehr bescheiden bist du aber nicht“, konstatierte Tom.

• Да! Э́то невероятно, но факт. У капита́на Немо ещё больше книг, чем у меня.

  Ja! Es ist unglaublich, aber wahr. Kapitän Nemo hat noch mehr Bücher als ich.

• Мы пережива́ем крупне́йший шпио́нский сканда́л в исто́рии, и невероя́тные открове́ния потряса́ют мир.

  Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.

• Любо́вь – э́то то невероятно большо́е и воистину прекрасное чу́вство, что я испы́тываю к тебе.

  Die Liebe - das ist jenes unglaublich große und wirklich wunderbare Gefühl, dass ich für dich empfinde.

• Твоя́ мать говори́т на шести языка́х — невероятно!

  Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!

• Всё э́то невероятно важно.

  Das alles ist unglaublich wichtig.

• Она была́ невероятно хороша́ собой.

  Sie war unglaublich hübsch.

• Невероятно, что ты еще не в куту́зке.

  Unglaublich, dass du noch nicht im Knast bist!

• Произошло́ нечто невероя́тное.

  Etwas Unglaubliches geschah.

• Невероятно, но пра́вда.

  Es ist unglaublich, aber wahr.

• Э́то невероятно, но пра́вда.

  Es ist unglaublich, aber wahr.