OpenRussian

trauerte russisch

опла́кивавший
der/die trauerte (um), der/die beklagte, der/die betrauerte

Beispiele

Мать всё еще горева́ла о сме́рти ребенка.
Die Mutter trauerte immer noch über den Tod ihres Kindes.
Вся округа скорбе́ла о его сме́рти.
Die ganze Nachbarschaft trauerte um seinen Tod.
Он горева́л по по́воду сме́рти лу́чшего дру́га.
Er trauerte über den Tod seines besten Freundes.
Мы все опла́кивали поги́бших в ава́рии.
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.
Никто нас не уте́шил, когда мы скорбили.
Niemand hat uns getröstet, als wir trauerten.
Маленькая Василиса сильно горева́ла по свое́й ма́тушке, и печа́ль её была́ столь глубока́, что когда пришла́ тёмная ночь, она лежа́ла в постели, пла́кала и не могла́ усну́ть.
Die kleine Wassilissa trauerte sehr um ihre Mutter, und ihr Kummer war so tief, dass sie, als die dunkle Nacht hereinbrach, in ihrem Bett lag, weinte und nicht einschlafen konnte.
Ма́льчик опла́кивал смерть своего́ хомячка́.
Der Junge trauerte um den Tod seines Hamsters.
Она долго тужила о потерянном друге.
Sie trauerte lange um ihren verstorbenen Freund.
Мы оплакали потерю старого друга.
Wir trauerten um den Verlust eines alten Freundes.
Люди, горевавшие после войны, старались держаться вместе.
Die Menschen, die nach dem Krieg trauerten, versuchten, zusammenzuhalten.
Мы жалели о накрывшемся отпуске весь август.
Wir trauerten den ganzen August über unserem ins Wasser gefallenen Urlaub nach.
Оплакивающая погибшего сына мать стояла у могилы.
Die Mutter, die um ihren verstorbenen Sohn trauerte, stand am Grab.
Толпа, оплакивающая героя, собралась на площади.
Die Menge, die um den Helden trauerte, versammelte sich auf dem Platz.
Оплакивающий друга солдат молча смотрел вдаль.
Der Soldat, der um seinen Freund trauerte, blickte schweigend in die Ferne.
Сын, оплакивавший отца, долго молчал у гроба.
Der Sohn, der um seinen Vater trauerte, schwieg lange am Sarg.
Женщина, оплакивавшая мужа, не могла сдержать слёз.
Die Frau, die um ihren Mann trauerte, konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.
Народ, оплакивавший погибших героев, собрался на площади.
Das Volk, das um die gefallenen Helden trauerte, versammelte sich auf dem Platz.
Он вспомнил друга, тужившего после развода.
Er erinnerte sich an einen Freund, der nach seiner Scheidung trauerte.
Старушка, кручинящаяся у окна, долго смотрела на дорогу.
Die alte Frau, die am Fenster trauerte, blickte lange auf die Straße.
Старушка загоревала о своём потерянном коте.
Die alte Frau trauerte um ihre verlorene Katze.
Она немного погоревала и снова взялась за дело.
Sie trauerte eine Weile und machte sich dann wieder an die Arbeit.
Мы погоревали пару дней, а потом успокоились.
Wir trauerten ein paar Tage, dann beruhigten wir uns wieder.