schwanken russisch

• дро́гнуть

  zittern, frieren

  ins Wanken kommen, ins Schwanken kommen

• мета́ться

  herumirren, hin und her rennen

  schwanken

  sich hin- und herwerfen, sich wälzen

• кача́ться

  schaukeln, schwanken, wippen

  schwingen, pendeln

  die Muskeln trainieren, Gewichte heben

• пока́чиваться

  wanken, schwanken, taumeln

  schaukeln

• колеба́ться

  schwanken, schwingen, pendeln, flackern

  vibrieren, oszillieren

  unsicher sein, zögern

• разду́мье

  Nachdenklichkeit, Schwanken

  Bedenken

• шата́ться

  schwanken, wanken, wackeln, taumeln

  sich herumtreiben, herumziehen

• колыха́ться

  sich schwankend bewegen, schwanken, sich schaukeln, wehen

• качну́ться

  schaukeln, schwanken, taumeln

  schwingen, pendeln

• поколеба́ться

  wickeln, schwingen, pendeln, flackern

  zögern, schwanken

• пошатну́ться

  schwanken, wanken, das Gleichgewicht verlieren

  erschüttert werden

• поколеба́ть

  erschüttern, ins Schwanken bringen

• колыхну́ться

  schwanken, wanken, sich wiegen, sich rühren

• заколыха́ться

  zu schwanken beginnen, zu wogen beginnen, in Bewegung geraten

• вихля́ться

  hin und her schwanken

• шатну́ться

  schwanken, wanken

• вихля́ть

  hin und her schwanken

• покачну́ть

  ins Schwanken bringen, wackeln lassen, (leicht) stoßen

• шатну́вшийся

  geschwankt, taumelnd, ins Schwanken geraten, unsicher

• пошата́ться

  umherlaufen

  ein wenig schwanken

• зы́бкий

  schwankend

• неусто́йчивый

  instabil, labil, schwankend, unbeständig, flüchtig

• ша́ткий

  unfest, wacklig, schwankend, unbeständig

  unbeständig

• вертля́вый

  zappelig, unruhig, wankend, schwankend, instabil, leichtfertig, oberflächlich, übermütig

• вёрткий

  beweglich, wendig, flink, schlau

  schwankend, kipplig

  drehbar, beweglich, leichtgängig

• ва́лкий

  unsicher, wacklig, schwank, schwankend

• зыбу́чий

  schwank, schwankend, wandernd

• коле́блющийся

  wankelmütig, zögerlich

  wankend, schwankend

• нерегуля́рность

  Auftreten in schwankenden Abständen / unterschiedlichen Intervallen, fehlende Regelhaftigkeit, Regellosigkeit, Unregelmäßigkeit

• разви́нченный

  zerrüttet, schlampig, unordentlich, verlotter, schlottrig, schwankend

  auseinandergeschraubt, demontiert

• расхля́банный

  zerrüttet, schlampig, unordentlich, verlottert, schwankend

• колебательно

  oszillierend, schwankend, zögernd

• варьи́рующий

  variierend, variabel, schwankend

• варьи́рующийся

  variierend, unterschiedlich, schwankend

• вихля́вший

  wackelnd, schwankend, torkelnd

• вихля́вшийся

  Wackelnd, schwankend, taumelnd

• вихля́ющий

  wackelig, schwankend, taumelnd, unsicher

• вихля́ющийся

  wackelnd, schwankend, taumelnd

• закача́вшийся

  schwankend, wankend, locker geworden, wackelig geworden

• заколыха́вшийся

  sich wiegend, wellend, schwankend

• зашата́вшийся

  wankend, schwankend, taumelnd

• зы́бившийся

  schwankend, wankend, zitternd

• кача́вшийся

  schaukelnd, schwankend

• кача́ющийся

  schwingend, schaukelnd, wankend, schwankend

• коле́блющий

  schwankend, zögernd, fluktuierend, oszillierend

• колеба́вшийся

  schwankend, zögernd, fluktuierend

• колебавший

  schwingend, schwankend, zögernd

• колыха́вший

  schwankend, wiegend, wedelnd, der/die/das schwankte, der/die/das wogte, der/die/das wiegte

• колыха́вшийся

  schwingend, wiegend, wogend, schwankend

• колыханный

  geschwungen, gewiegt, geschaukelt, schwankend

• перева́ливавший

  überquerend, hinübergehend

  schwankend, rollend, sich neigend (Schiff), schwerfällig gehend (Mensch)

  überschreitend, übersteigend

• перева́ливавшийся

  schwankend, wankend, sich neigend

• перева́ливающий

  kippend, schwankend, sich überkippend

• перева́ливающийся

  sich überschlagend, schwankend, umkippend

• пока́чивавший

  schaukelnd, wiegend, schwankend

• пока́чивавшийся

  schaukelnd, schwankend, wiegend

• пока́чивающийся

  schaukelnd, schwankend, wankend

• потряса́емый

  erschüttert, aufgewühlt, geschüttelt, schwankend

• поша́тывавшийся

  schwankend, taumelnd

• поша́тывающийся

  schwankend, wackelig

• пошатну́вшийся

  wackelig, unsicher, schwankend

  untergraben, erschüttert, geschwächt, wankend

• раска́чивавшийся

  schwingend, schwankend, sich schaukelnd

• раска́чивающийся

  schwingend, wackelnd, schwankend

• ша́танный

  wackelig, schwankend, instabil, klapprig

• шата́вший

  wackelnd, schwankend, taumelnd

• шата́вшийся

  schwankend, taumelnd, wankend

  umherirrend, umherstreifend, ziellos umhergehend

  locker, wackelig, instabil

• шата́емый

  schwankend, wankend, rüttelnd, schaukelnd

• шата́ющий

  schüttelnd, schwankend, wackelig, taumelnd

• шата́ющийся

  wankend, schwankend, taumelnd, unsicher, klapprig

• вперева́лку

  watschelnd

  mit schwankendem Gang