niemanden russisch

• не́кому

  niemand da, der

  niemandem / für niemanden

Beispiele

• У меня нет нико́го, кто бы со мной пое́хал.

  Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

• Мне не к ко́му обрати́ться за сове́том.

  Ich habe niemanden, bei dem ich mir Rat holen kann.

• Она ни к ко́му не ходи́ла.

  Sie hat niemanden besucht.

• Мне никто не ну́жен.

  Ich brauche niemanden.

• Он не ви́дел нико́го.

  Er hat niemanden gesehen.

• Я нико́го не жду.

  Ich warte auf niemanden.

• Нельзя уби́ть того́, кто уже мёртв.

  Man kann niemanden umbringen, der bereits tot ist.

• У Тома нико́го нет.

  Tom hat niemanden.

• Мы нико́го не ви́дели.

  Wir haben niemanden gesehen.

• Он нико́го не ви́дел.

  Er hat niemanden gesehen.

• Я нико́го не зна́ю в э́том городке́.

  Ich kenne niemanden in dieser Stadt.

• Я нико́го не убива́л.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Я нико́го не уби́л.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Я нико́го не убива́ла.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Нет, я нико́го не ви́дел.

  Nein, ich habe niemanden gesehen.

• Я нико́го не узнаю.

  Ich erkenne niemanden.

• Том нико́го не хоте́л оби́деть.

  Tom wollte niemanden beleidigen.

• Я нико́го не бою́сь.

  Ich fürchte niemanden.

• Э́той де́вушке не к ко́му бы́ло обрати́ться за сове́том.

  Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.

• Я нико́го здесь не зна́ю.

  Ich kenne hier niemanden.

• Вре́мя нико́го не ждёт.

  Die Zeit wartet auf niemanden.

• Я нико́го не ви́дел.

  Ich sah niemanden.

• Я нико́го не уви́дел.

  Ich sah niemanden.

• Я нико́го не ви́дела.

  Ich sah niemanden.

• Я нико́го не уви́дела.

  Ich sah niemanden.

• Я не зна́ю нико́го в Бостоне.

  Ich kenne niemanden in Boston.

• Он нико́го не лю́бит, и его никто не лю́бит.

  Er mag niemanden, und niemand mag ihn.

• Она ни за кого не вы́шла замуж.

  Sie hat niemanden geheiratet.

• Том говори́т, что нико́го не ви́дел.

  Tom sagt, dass er niemanden gesehen habe.

• Я не хоте́л ввести́ нико́го в заблужде́ние.

  Ich wollte niemanden in die Irre führen.

• Я нико́го не хоте́л ввести́ в заблужде́ние.

  Ich wollte niemanden in die Irre führen.

• Том сказа́л, что нико́го в Бостоне не зна́ет.

  Tom sagte, er kenne niemanden in Boston.

• Том нико́го не знал на вечери́нке.

  Tom kannte niemanden auf der Party.

• Нико́го я не убива́л.

  Ich habe niemanden umgebracht!

• Ей никто не нра́вится.

  Sie mag niemanden.

• Ему не с кем игра́ть.

  Er hat niemanden zum Spielen.

• Тому не с кем игра́ть.

  Tom hat niemanden zum Spielen.

• Не подпуска́йте нико́го к огню́.

  Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.

• Не подпуска́йте нико́го к костру́.

  Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.

• Не дава́йте нико́му подходи́ть к огню́.

  Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.

• Не дава́йте нико́му подходи́ть к костру́.

  Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.

• Том не хоте́л нико́го убива́ть.

  Tom wollte niemanden umbringen.

• Мне не с кем игра́ть.

  Ich habe niemanden zum Spielen.

• Она нико́го не уважа́ет.

  Sie respektiert niemanden.

• Том нико́го в ко́мнате не знал.

  Tom kannte niemanden im Zimmer.

• Я нико́го в Бостоне не зна́ю.

  Ich kenne niemanden in Boston.

• Она нико́го не лю́бит, и никто не лю́бит её.

  Sie liebt niemanden und niemand liebt sie.

• Не ну́жен мне никто, кроме тебя.

  Ich brauche niemanden außer dir.

• Я не могу́ сде́лать ни еди́ного исключе́ния из э́того правила.

  Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

• Я там нико́го не ви́жу.

  Ich sehe dort niemanden.

• «Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».

  „Ich habe mich am Wochenende mit Tom getroffen.“ – „Was? Wirklich? Normalerweise lässt er niemanden an sich heran, Frauen schon gar nicht.“

• Я не помню нико́го с таки́м и́менем.

  Ich erinnere mich an niemanden dieses Namens.

• Ни для кого уже давно не секре́т, что Германия в Евросоюзе игра́ет ва́жную роль.

  Es ist seit langem für niemanden mehr ein Geheimnis, dass Deutschland in der Europäischen Union eine wichtige Rolle spielt.

• Вы не найдёте нико́го, кто сде́лает э́то для вас.

  Ihr werdet niemanden finden, der das für euch macht.

• Мне никто, кроме тебя, не ну́жен.

  Ich brauche niemanden außer dir.

• Я нико́го не люблю́.

  Ich liebe niemanden.

• Я нико́го из них не узна́л.

  Ich habe niemanden von ihnen erkannt.

• Я не хочу́ нико́го ви́деть. Оста́вьте меня одного!

  Ich will niemanden sehen. Lasst mich allein!

• Евро́пе никто не ну́жен.

  Europa braucht niemanden.

• Я нико́го не знал в Ри́ме.

  Ich kannte niemanden in Rom.

• Я нико́го не зна́ла в Ри́ме.

  Ich kannte niemanden in Rom.

• Я не зна́ю нико́го, с кем можно бы́ло бы поговори́ть по-китайски.

  Ich kenne niemanden, mit dem ich mich auf Chinesisch unterhalten könnte.

• Я не помню нико́го, кроме Тома и Мэри.

  Ich erinnere mich an niemanden außer Tom und Maria.

• Э́то нико́му не будет интересно.

  Das wird niemanden interessieren.

• Я нико́го не целова́л.

  Ich habe niemanden geküsst.