liebt russisch

• разлюби́вший

  der nicht mehr liebt, der die Liebe verloren hat

Beispiele

• Мы любим её, и она тоже лю́бит нас.

  Wir lieben sie, und sie liebt uns auch.

• Она лю́бит ку́клу, как со́бственную сестру́.

  Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

• Все лю́бят её.

  Jeder liebt sie.

• Линда лю́бит шокола́д.

  Linda liebt Schokolade.

• Он ее лю́бит.

  Er liebt sie.

• Пи́тер лю́бит Джейн.

  Peter liebt Jane.

• Она лю́бит Тома больше, чем я.

  Sie liebt Tom mehr als ich.

• Не быва́ет матери, кото́рая не люби́ла бы свои́х дете́й.

  Er gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.

• Никто меня не лю́бит.

  Niemand liebt mich.

• Ма́льчик, кото́рого я люблю́, не лю́бит меня.

  Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.

• Она лю́бит ко́шек.

  Sie liebt Katzen.

• Моя́ мать лю́бит меня.

  Meine Mutter liebt mich.

• Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях.

  Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.

• Если она тебя не лю́бит, в чём пробле́ма? Ты сам мо́жешь люби́ть себя.

  Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben.

• Вы любите Тома?

  Liebt ihr Tom?

• Она лю́бит Тома, а не меня.

  Sie liebt Tom, nicht mich.

• Том меня не лю́бит.

  Tom liebt mich nicht.

• Мой оте́ц лю́бит нас.

  Mein Vater liebt uns.

• Никто не лю́бит войну́.

  Niemand liebt den Krieg.

• Том лю́бит Мэри.

  Tom liebt Maria.

• Он лю́бит живо́тных больше, чем люде́й.

  Er liebt Tiere mehr als Menschen.

• Я люблю́ её, а она лю́бит друго́го.

  Ich liebe sie, aber sie liebt einen anderen.

• Он всё ещё лю́бит её.

  Er liebt sie nach wie vor.

• Она лю́бит цветы́.

  Sie liebt Blumen.

• Том больше не лю́бит Мэри.

  Tom liebt Maria nicht mehr.

• Моя́ ма́ма лю́бит му́зыку.

  Meine Mutter liebt Musik.

• Никто не зна́ет, лю́бит он её или нет.

  Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.

• Том тебя лю́бит.

  Tom liebt dich.

• Том вас лю́бит.

  Tom liebt euch.

• Она лю́бит Тома больше меня.

  Sie liebt Tom mehr als mich.

• Она лю́бит Тома больше, чем меня.

  Sie liebt Tom mehr als mich.

• Эмили лю́бит сла́дости.

  Emilie liebt Süßigkeiten.

• Он лю́бит му́зыку.

  Er liebt Musik.

• Она лю́бит Тома.

  Sie liebt Tom.

• Мэри меня не лю́бит.

  Maria liebt mich nicht.

• Она лю́бит дете́й.

  Sie liebt Kinder.

• Она лю́бит свои́х дете́й.

  Sie liebt ihre Kinder.

• Она лю́бит де́ньги.

  Sie liebt das Geld.

• Он лю́бит де́ньги.

  Er liebt das Geld.

• Она его лю́бит.

  Sie liebt ihn.

• Я ду́мал, что она меня лю́бит.

  Ich dachte, sie liebt mich.

• Тяжело́ люби́ть, когда не зна́ешь, лю́бят ли тебя так же, как и ты их.

  Es ist schwer, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen genauso liebt wie man ihn.

• Йорген лю́бит свою́ жену́.

  Jorgen liebt seine Frau.

• Том лю́бит соба́к.

  Tom liebt Hunde.

• Я ду́мала, что Том меня лю́бит.

  Ich dachte, Tom liebt mich.

• Том меня лю́бит, и я его тоже люблю́.

  Tom liebt mich, und ich liebe ihn auch.

• Он меня не лю́бит.

  Er liebt mich nicht.

• Она лю́бит друго́го.

  Sie liebt einen anderen.

• Вы любите Мэри тако́й, кака́я она есть.

  Ihr liebt Mary, so wie sie ist.

• Кто не лю́бит запа́х бана́нов?

  Wer liebt nicht den Geruch von Bananen?

• Любо́вь лю́бит любо́вь.

  Die Liebe liebt die Liebe.

• Том меня больше не лю́бит.

  Tom liebt mich nicht mehr.

• Вы любите свои́х дете́й?

  Liebt ihr eure Kinder?

• Я не могу́ поня́ть, почему она меня больше не лю́бит.

  Ich kann nicht verstehen, warum sie mich nicht mehr liebt.

• Мэри лю́бит свою́ рабо́ту.

  Maria liebt ihre Arbeit.

• Том разлюби́л Мэри.

  Tom liebt Maria nicht mehr.

• Мэри меня лю́бит?

  Liebt Mary mich?

• Мэри лю́бит меня?

  Liebt Mary mich?

• Том ду́мал, что Мэри его лю́бит.

  Tom dachte, dass Maria ihn liebt.

• Я люблю́ тебя, как све́жее мя́со лю́бит соль.

  Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.

• Том очень тебя лю́бит.

  Tom liebt dich sehr.

• Все зна́ют, что Том лю́бит Мэри.

  Alle wissen, dass Tom Maria liebt.

• Всем известно, что Том лю́бит Мэри.

  Allen ist bekannt, dass Tom Maria liebt.

• Том уже не лю́бит Мэри.

  Tom liebt Maria nicht mehr.

• Я не могу́ поня́ть, почему она меня разлюби́ла.

  Ich kann nicht verstehen, warum sie mich nicht mehr liebt.

• Она Тома лю́бит, а не меня.

  Sie liebt Tom, nicht mich.

• Он меня больше не лю́бит.

  Er liebt mich nicht mehr.

• Она меня больше не лю́бит.

  Sie liebt mich nicht mehr.

• Он меня уже не лю́бит.

  Er liebt mich nicht mehr.

• Она меня уже не лю́бит.

  Sie liebt mich nicht mehr.

• Он нас лю́бит.

  Er liebt uns.

• Я ду́мал, она меня лю́бит.

  Ich dachte, sie liebt mich.

• Том, конечно, лю́бит свои́х дете́й.

  Tom liebt natürlich seine Kinder.

• Я зна́ю, что Том лю́бит тебя.

  Ich weiß, dass Tom dich liebt.

• Он тебя лю́бит.

  Er liebt dich.

• Я зна́ю, что Том меня лю́бит.

  Ich weiß, dass Tom mich liebt.

• Я зна́ю, что Том тебя лю́бит.

  Ich weiß, dass Tom dich liebt.

• Никто не лю́бит тебя так, как я.

  Niemand liebt dich so sehr wie ich.

• Мэри не лю́бит му́жа.

  Maria liebt ihren Mann nicht.

• Она лю́бит поезда.

  Sie liebt Züge.

• Я уве́рен, что Том тебя лю́бит.

  Ich bin mir sicher, dass Tom dich liebt.

• Иван лю́бит Марию.

  Johann liebt Maria.

• Он меня лю́бит?

  Liebt er mich?

• Иисус лю́бит Вас.

  Jesus liebt Sie.

• Иисус лю́бит тебя.

  Jesus liebt dich.

• Мария не лю́бит своего́ му́жа.

  Maria liebt ihren Mann nicht.

• Я ду́маю, Анна лю́бит Джека.

  Ich denke, Ann liebt Jack.

• Она нико́го не лю́бит, и никто не лю́бит её.

  Sie liebt niemanden und niemand liebt sie.

• Моя́ сестра́ очень лю́бит дете́й.

  Meine Schwester liebt Kinder.

• Она лю́бит класси́ческих компози́торов, таки́х как Бетховен и Бах.

  Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.

• Она лю́бит ко́фе.

  Sie liebt Kaffee.

• Она преданно лю́бит своего́ му́жа.

  Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.

• Когда сиди́т и смо́трит вдаль, то знай — она тебя не лю́бит.

  Sitzt sie bei dir und schaut doch weg, dann weißt du schon; sie liebt dich nicht.

• Доста́точно посмотре́ть на неё, чтобы поня́ть, что она тебя лю́бит.

  Es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt.

• Она зна́ла, что Джон лю́бит её.

  Sie wusste, dass John sie liebt.

• Э́то она лю́бит Тома, а не я.

  Sie liebt Thomas, nicht ich.

• Она не лю́бит своего́ му́жа.

  Sie liebt ihren Mann nicht.

• Не нужно быть ге́нием, чтобы поня́ть, что челове́к тебя лю́бит.

  Du musst kein Genie sein, um zu verstehen, dass ein Mensch dich liebt.

• Наш наро́д лю́бит вся́кое говно́.

  Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.

• Он лю́бит литерату́ру, она лю́бит му́зыку.

  Er liebt die Literatur, sie liebt die Musik.