kaufen russisch
купи́ть
kaufen
покупа́ть
kaufen
зама́слить
bestechen, schmieren, kaufen
einfetten, einölen
коррумпи́ровать
bestechen, kaufen
зама́сливать
bestechen, schmieren, kaufen
einfetten, einölen
перекупа́ть
aufkaufen, zum Weiterverkauf kaufen
wegkaufen (vor der Nase wegschnappen), zusammenkaufen
расхва́тывать
aus den Händen reißen, sofort kaufen, abkaufen, aufkaufen
киря́ть
zechen, bechern, picheln
sich einen ankümmeln, sich die Nase begießen, sich die Hucke voll saufen, sich volllaufen lassen, sich einen Affen kaufen
расхвата́ть
aus den Händen reißen, sofort kaufen, abkaufen, aufkaufen
закупа́ющий
kaufend, einkaufend, beschaffend
покупа́ющий
kaufend, einkaufend
расхва́тывающий
wegschnappend, ergreifend, schnell kaufend
Beispiele
- Мы ка́ждому ку́пим по маши́не.Wir werden jedem ein Auto kaufen.
- Ёко не мо́жет купи́ть компью́тер.Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.
- Он хоте́л купи́ть кни́гу.Er wollte ein Buch kaufen.
- Нельзя купи́ть сча́стье.Glück kann man nicht kaufen.
- Где я могу́ купи́ть биле́т?Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
- Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь.Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
- Э́та гита́ра така́я дорога́я, что я не могу́ купи́ть её.Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
- У меня доста́точно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну.Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
- Я хочу́ купи́ть лы́жные боти́нки.Ich will Skischuhe kaufen.
- Я не могу́ позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.
- Я хочу́ купи́ть но́вый компью́тер.Ich möchte einen neuen Computer kaufen.
- Я не настолько бога́т, чтобы покупа́ть дешёвые ве́щи.Ich bin nicht so reich, dass ich mir Billiges kaufen könnte.
- Я хочу́ купи́ть но́вый автомоби́ль.Ich will ein neues Auto kaufen.
- Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е.Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
- Мне надо купи́ть ма́рки.Ich muss Briefmarken kaufen.
- Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.
- Мне нужно купи́ть но́вый компью́тер.Ich muss einen neuen Computer kaufen.
- У него доста́точно де́нег, чтобы купи́ть дом.Er hat genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.
- Он не мо́жет купи́ть маши́ну.Er kann kein Auto kaufen.
- Что ты хо́чешь купи́ть?Was willst du kaufen?
- Том потра́тил все свои́ де́ньги, чтобы купи́ть Мэри пода́рок к Рождеству́.Tom gab sein ganzes Geld aus, um ein Weihnachtsgeschenk für Mary zu kaufen.
- Я хоте́л купи́ть кни́гу.Ich wollte das Buch kaufen.
- Я хоте́ла купи́ть кни́гу.Ich wollte das Buch kaufen.
- Сча́стья за де́ньги не ку́пишь.Glück kann man mit Geld nicht kaufen.
- Я хочу́ купи́ть э́тот слова́рь.Ich will dieses Wörterbuch kaufen.
- Они покупа́ют овощи в суперма́ркете.Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.
- Я не могу́ позво́лить себе купи́ть маши́ну.Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
- Где я могу́ купи́ть почто́вые ма́рки?Wo kann ich Briefmarken kaufen?
- Где я могу́ купи́ть биле́ты?Wo kann ich Fahrkarten kaufen?
- Нам надо купи́ть у́ксус.Wir müssen Essig kaufen.
- Не могу́ реши́ть, кото́рую из маши́н покупа́ть.Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.
- Я не могу́ купи́ть таку́ю дорогу́ю кни́гу.Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.
- Том посове́товал ему не покупа́ть поде́ржанную маши́ну.Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.
- У него не бы́ло де́нег, поэтому он не мог купи́ть еду.Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen.
- Если бы э́та гита́ра не была́ тако́й дорогой, я бы смог купи́ть её.Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.
- Я собира́юсь купи́ть но́вый автомоби́ль.Ich werde ein neues Auto kaufen.
- Я собира́юсь купи́ть но́вую маши́ну.Ich werde ein neues Auto kaufen.
- Он забы́л купи́ть ей пода́рок.Er vergaß, ihr ein Geschenk zu kaufen.
- Я хочу́ купи́ть но́вый фотоаппара́т.Ich möchte eine neue Kamera kaufen.
- Он хо́чет купи́ть себе но́вый слова́рь.Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.
- Он должен купи́ть своему́ сы́ну но́вый велосипе́д.Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen.
- Нам нужно купи́ть у́ксус.Wir müssen Essig kaufen.
- У меня доста́точно де́нег, чтобы э́то купи́ть.Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ты забы́л купи́ть яйца?Hast du vergessen, Eier zu kaufen?
- Я куплю маши́ну.Ich werde ein Auto kaufen.
- Я реши́ла купи́ть маши́ну.Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.
- Если бы мне хвати́ло де́нег, я бы смог э́то купи́ть.Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.
- Нет ничего, что нельзя бы́ло бы купи́ть за де́ньги.Es gibt nichts, was man nicht mit Geld kaufen kann.
- Я реши́л купи́ть маши́ну.Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.
- У Фомы пока ещё недостаточно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну, кото́рую он хо́чет.Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.
- Что бы Вы хоте́ли купи́ть?Was möchten Sie kaufen?
- Я должен зарабо́тать де́нег, чтобы име́ть возмо́жность купи́ть компью́тер.Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.
- Я хоте́л бы купи́ть.Ich möchte kaufen.
- Он не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вую маши́ну.Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
- Она не смогла́ уговори́ть его купи́ть ей но́вую маши́ну.Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.
- Мне надо купи́ть новое зи́мнее пальто́.Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.
- Я не ста́ну покупа́ть автомоби́ль за́втра.Ich werde das Auto morgen nicht kaufen.
- Я не мог позво́лить себе купи́ть велосипе́д.Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.
- Мне надо купи́ть но́вые лыжи.Ich muss neue Skier kaufen.
- Хо́чешь его купи́ть? - "Да".„Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“
- Хо́чешь её купи́ть? - "Да".„Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“
- Хо́чешь их купи́ть? - "Да".„Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“
- Хо́чешь э́то купи́ть? - "Да".Möchtest du es kaufen? - "Ja."
- Я бы хоте́л купи́ть соба́ку.Ich möchte einen Hund kaufen.
- Я бы хоте́ла купи́ть соба́ку.Ich möchte einen Hund kaufen.
- Ты что-нибудь ку́пишь?Wirst du etwas kaufen?
- Мне надо купи́ть молока́.Ich muss Milch kaufen.
- Я не мог себе его позво́лить. Други́ми слова́ми, я был слишком бе́ден, чтобы э́то купи́ть.Ich konnte es mir nicht leisten. Mit anderen Worten war ich zu arm, um mir’s zu kaufen.
- Нам нужно купи́ть но́вую стира́льную маши́ну.Wir müssen eine neue Waschmaschine kaufen.
- Э́то маши́на, кото́рую я собира́юсь купи́ть.Das ist das Auto, das ich kaufen werde.
- Сча́стье за де́ньги не ку́пишь. Но комфортнее рыда́ть в Мазерати, чем на велосипе́де.Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.
- Мы покупа́ем компакт-диски.Wir kaufen CDs.
- Я куплю "форд".Ich werde einen Ford kaufen.
- Что мне купи́ть?Was soll ich kaufen?
- «На твоём ме́сте я бы э́то купи́л». — «Но ты не на моём ме́сте!»„Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ – „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“
- Ты собира́ешься купи́ть э́то?Wirst du das kaufen?
- Том хоте́л бы купи́ть дом в Бостоне.Tom möchte sich ein Haus in Boston kaufen.
- Ты сказа́л Тому, что купи́ть?Hast du Tom gesagt, was er kaufen soll?
- Вы сказа́ли Тому, что купи́ть?Haben Sie Tom gesagt, was er kaufen soll?
- Тому надо купи́ть пода́рок для Мэри.Tom muss ein Geschenk für Mary kaufen.
- Том наде́ялся, что кто-нибудь ку́пит его ста́рый велосипе́д.Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.
- Я хоте́л бы купи́ть дива́н.Ich möchte ein Sofa kaufen.
- Надо бы́ло нам три буты́лки вина купи́ть.Wir hätten drei Flaschen Wein kaufen sollen.
- Вы забы́ли купи́ть яйца?Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen?
- Яйца купи́ть забы́ли?Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen?
- Яйца купи́ть забы́л?Hast du vergessen, Eier zu kaufen?
- Где можно купи́ть кни́ги?Wo kann man Bücher kaufen?
- Где купи́ть кни́ги?Wo kann man Bücher kaufen?
- У меня доста́точно де́нег, чтобы её купи́ть.Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.
- У меня доста́точно де́нег, чтобы его купи́ть.Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.
- Надо бы́ло нам ещё одну буты́лку вина купи́ть.Wir hätten noch eine Flasche Wein kaufen sollen.
- Я пое́хал в То́кио, чтобы купи́ть э́ту кни́гу.Ich bin nach Tokio gegangen, um dieses Buch zu kaufen.
- Вот автомоби́ль, кото́рый я собира́юсь купи́ть.Das ist das Auto, das ich kaufen werde.
- Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы смог его купи́ть.Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.
- Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы смог её купи́ть.Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.
- Мы покупа́ем хлеб.Wir kaufen Brot.
- Я хочу́ купи́ть кни́гу.Ich möchte ein Buch kaufen.
- Мэри хо́чет купи́ть себе но́вую стира́льную маши́ну.Maria will sich eine neue Waschmaschine kaufen.
- Я не хочу́ покупа́ть э́тот ковёр.Ich will diesen Teppich nicht kaufen.
- Я не могу́ купи́ть тебе маши́ну. Я не могу́ купи́ть тебе бриллиа́нты. Я могу́ лишь сде́лать тебя счастли́вой.Ich kann dir kein Auto kaufen. Ich kann dir keine Brillanten kaufen. Ich kann dich nur glücklich machen.
