kaufen russisch

• купи́ть

  kaufen

• покупа́ть

  kaufen

• зама́слить

  bestechen, schmieren, kaufen

  einfetten, einölen

• коррумпи́ровать

  bestechen, kaufen

• зама́сливать

  bestechen, schmieren, kaufen

  einfetten, einölen

• перекупа́ть

  aufkaufen, zum Weiterverkauf kaufen

  wegkaufen (vor der Nase wegschnappen), zusammenkaufen

• расхва́тывать

  aus den Händen reißen, sofort kaufen, abkaufen, aufkaufen

• киря́ть

  zechen, bechern, picheln

  sich einen ankümmeln, sich die Nase begießen, sich die Hucke voll saufen, sich volllaufen lassen, sich einen Affen kaufen

• расхвата́ть

  aus den Händen reißen, sofort kaufen, abkaufen, aufkaufen

• докупи́ть

  dazukaufen

  den Rest kaufen

• зата́риться

  sich eindecken, Vorräte kaufen

  vollpacken, beladen

• закупа́ющий

  kaufend, einkaufend, beschaffend

• покупа́ющий

  kaufend, einkaufend

• расхва́тывающий

  wegschnappend, ergreifend, schnell kaufend

Beispiele

• Мы ка́ждому ку́пим по маши́не.

  Wir werden jedem ein Auto kaufen.

• Ёко не мо́жет купи́ть компью́тер.

  Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.

• Он хоте́л купи́ть кни́гу.

  Er wollte ein Buch kaufen.

• Нельзя купи́ть сча́стье.

  Glück kann man nicht kaufen.

• Где я могу́ купи́ть биле́т?

  Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

• Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь.

  Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.

• Э́та гита́ра така́я дорога́я, что я не могу́ купи́ть её.

  Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

• У меня доста́точно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну.

  Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

• Я хочу́ купи́ть лы́жные боти́нки.

  Ich will Skischuhe kaufen.

• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.

• Я хочу́ купи́ть но́вый компью́тер.

  Ich möchte einen neuen Computer kaufen.

• Я не настолько бога́т, чтобы покупа́ть дешёвые ве́щи.

  Ich bin nicht so reich, dass ich mir Billiges kaufen könnte.

• Я хочу́ купи́ть но́вый автомоби́ль.

  Ich will ein neues Auto kaufen.

• Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е.

  Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.

• Мне надо купи́ть ма́рки.

  Ich muss Briefmarken kaufen.

• Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.

  Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.

• Мне нужно купи́ть но́вый компью́тер.

  Ich muss einen neuen Computer kaufen.

• У него доста́точно де́нег, чтобы купи́ть дом.

  Er hat genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.

• Он не мо́жет купи́ть маши́ну.

  Er kann kein Auto kaufen.

• Что ты хо́чешь купи́ть?

  Was willst du kaufen?

• Том потра́тил все свои́ де́ньги, чтобы купи́ть Мэри пода́рок к Рождеству́.

  Tom gab sein ganzes Geld aus, um ein Weihnachtsgeschenk für Mary zu kaufen.

• Я хоте́л купи́ть кни́гу.

  Ich wollte das Buch kaufen.

• Я хоте́ла купи́ть кни́гу.

  Ich wollte das Buch kaufen.

• Сча́стья за де́ньги не ку́пишь.

  Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

• Я хочу́ купи́ть э́тот слова́рь.

  Ich will dieses Wörterbuch kaufen.

• Они покупа́ют овощи в суперма́ркете.

  Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть маши́ну.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.

• Где я могу́ купи́ть почто́вые ма́рки?

  Wo kann ich Briefmarken kaufen?

• Где я могу́ купи́ть биле́ты?

  Wo kann ich Fahrkarten kaufen?

• Нам надо купи́ть у́ксус.

  Wir müssen Essig kaufen.

• Не могу́ реши́ть, кото́рую из маши́н покупа́ть.

  Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.

• Я не могу́ купи́ть таку́ю дорогу́ю кни́гу.

  Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.

• Том посове́товал ему не покупа́ть поде́ржанную маши́ну.

  Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.

• У него не бы́ло де́нег, поэтому он не мог купи́ть еду.

  Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen.

• Если бы э́та гита́ра не была́ тако́й дорогой, я бы смог купи́ть её.

  Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.

• Я собира́юсь купи́ть но́вый автомоби́ль.

  Ich werde ein neues Auto kaufen.

• Я собира́юсь купи́ть но́вую маши́ну.

  Ich werde ein neues Auto kaufen.

• Он забы́л купи́ть ей пода́рок.

  Er vergaß, ihr ein Geschenk zu kaufen.

• Я хочу́ купи́ть но́вый фотоаппара́т.

  Ich möchte eine neue Kamera kaufen.

• Он хо́чет купи́ть себе но́вый слова́рь.

  Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.

• Он должен купи́ть своему́ сы́ну но́вый велосипе́д.

  Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen.

• Нам нужно купи́ть у́ксус.

  Wir müssen Essig kaufen.

• У меня доста́точно де́нег, чтобы э́то купи́ть.

  Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

• Ты забы́л купи́ть яйца?

  Hast du vergessen, Eier zu kaufen?

• Я куплю маши́ну.

  Ich werde ein Auto kaufen.

• Я реши́ла купи́ть маши́ну.

  Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.

• Если бы мне хвати́ло де́нег, я бы смог э́то купи́ть.

  Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.

• Нет ничего, что нельзя бы́ло бы купи́ть за де́ньги.

  Es gibt nichts, was man nicht mit Geld kaufen kann.

• Я реши́л купи́ть маши́ну.

  Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.

• У Фомы пока ещё недостаточно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну, кото́рую он хо́чет.

  Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.

• Что бы Вы хоте́ли купи́ть?

  Was möchten Sie kaufen?

• Я должен зарабо́тать де́нег, чтобы име́ть возмо́жность купи́ть компью́тер.

  Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.

• Я хоте́л бы купи́ть.

  Ich möchte kaufen.

• Он не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вую маши́ну.

  Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.

• Она не смогла́ уговори́ть его купи́ть ей но́вую маши́ну.

  Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.

• Мне надо купи́ть новое зи́мнее пальто́.

  Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.

• Я не ста́ну покупа́ть автомоби́ль за́втра.

  Ich werde das Auto morgen nicht kaufen.

• Я не мог позво́лить себе купи́ть велосипе́д.

  Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.

• Мне надо купи́ть но́вые лыжи.

  Ich muss neue Skier kaufen.

• Хо́чешь его купи́ть? - "Да".

  „Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“

• Хо́чешь её купи́ть? - "Да".

  „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

• Хо́чешь их купи́ть? - "Да".

  „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

• Хо́чешь э́то купи́ть? - "Да".

  Möchtest du es kaufen? - "Ja."

• Я бы хоте́л купи́ть соба́ку.

  Ich möchte einen Hund kaufen.

• Я бы хоте́ла купи́ть соба́ку.

  Ich möchte einen Hund kaufen.

• Ты что-нибудь ку́пишь?

  Wirst du etwas kaufen?

• Мне надо купи́ть молока́.

  Ich muss Milch kaufen.

• Я не мог себе его позво́лить. Други́ми слова́ми, я был слишком бе́ден, чтобы э́то купи́ть.

  Ich konnte es mir nicht leisten. Mit anderen Worten war ich zu arm, um mir’s zu kaufen.

• Нам нужно купи́ть но́вую стира́льную маши́ну.

  Wir müssen eine neue Waschmaschine kaufen.

• Э́то маши́на, кото́рую я собира́юсь купи́ть.

  Das ist das Auto, das ich kaufen werde.

• Сча́стье за де́ньги не ку́пишь. Но комфортнее рыда́ть в Мазерати, чем на велосипе́де.

  Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.

• Мы покупа́ем компакт-диски.

  Wir kaufen CDs.

• Я куплю "форд".

  Ich werde einen Ford kaufen.

• Что мне купи́ть?

  Was soll ich kaufen?

• «На твоём ме́сте я бы э́то купи́л». — «Но ты не на моём ме́сте!»

  „Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ – „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“

• Ты собира́ешься купи́ть э́то?

  Wirst du das kaufen?

• Том хоте́л бы купи́ть дом в Бостоне.

  Tom möchte sich ein Haus in Boston kaufen.

• Ты сказа́л Тому, что купи́ть?

  Hast du Tom gesagt, was er kaufen soll?

• Вы сказа́ли Тому, что купи́ть?

  Haben Sie Tom gesagt, was er kaufen soll?

• Тому надо купи́ть пода́рок для Мэри.

  Tom muss ein Geschenk für Mary kaufen.

• Том наде́ялся, что кто-нибудь ку́пит его ста́рый велосипе́д.

  Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.

• Я хоте́л бы купи́ть дива́н.

  Ich möchte ein Sofa kaufen.

• Надо бы́ло нам три буты́лки вина купи́ть.

  Wir hätten drei Flaschen Wein kaufen sollen.

• Вы забы́ли купи́ть яйца?

  Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen?

• Яйца купи́ть забы́ли?

  Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen?

• Яйца купи́ть забы́л?

  Hast du vergessen, Eier zu kaufen?

• Где можно купи́ть кни́ги?

  Wo kann man Bücher kaufen?

• Где купи́ть кни́ги?

  Wo kann man Bücher kaufen?

• У меня доста́точно де́нег, чтобы её купи́ть.

  Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.

• У меня доста́точно де́нег, чтобы его купи́ть.

  Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

• Надо бы́ло нам ещё одну буты́лку вина купи́ть.

  Wir hätten noch eine Flasche Wein kaufen sollen.

• Я пое́хал в То́кио, чтобы купи́ть э́ту кни́гу.

  Ich bin nach Tokio gegangen, um dieses Buch zu kaufen.

• Вот автомоби́ль, кото́рый я собира́юсь купи́ть.

  Das ist das Auto, das ich kaufen werde.

• Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы смог его купи́ть.

  Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.

• Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы смог её купи́ть.

  Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.

• Мы покупа́ем хлеб.

  Wir kaufen Brot.

• Я хочу́ купи́ть кни́гу.

  Ich möchte ein Buch kaufen.

• Мэри хо́чет купи́ть себе но́вую стира́льную маши́ну.

  Maria will sich eine neue Waschmaschine kaufen.

• Я не хочу́ покупа́ть э́тот ковёр.

  Ich will diesen Teppich nicht kaufen.

• Я не могу́ купи́ть тебе маши́ну. Я не могу́ купи́ть тебе бриллиа́нты. Я могу́ лишь сде́лать тебя счастли́вой.

  Ich kann dir kein Auto kaufen. Ich kann dir keine Brillanten kaufen. Ich kann dich nur glücklich machen.