herausgeputzt russisch

• щеголева́тый

  modebewusst, topmodern, herausgeputzt

• разоде́тый

  herausgeputzt, aufgedonnert

• лощёный

  poliert, geputzt, herausgeputzt

• ря́женый

  verkleidet, geschmückt, herausgeputzt

• расфранчённый

  aufgeputzt, herausgeputzt, aufgedonnert

• вы́рядивший

  der (jemanden) herausgeputzt hat, der (jemanden) geschmückt hat

• вы́рядившийся

  herausgeputzt, aufgeputzt, verkleidet

• вы́ряженный

  verkleidet, festlich angezogen, herausgeputzt

• выряжа́вший

  der sich verkleidet hatte, der sich herausgeputzt hatte

• выряжаемый

  angekleidet werdend, herausgeputzt werdend, geschmückt werdend

• малёванный

  bemalt, gezeichnet, bepinselt

  gutaussehend, fesch, herausgeputzt

• наряди́вшийся

  festlich gekleidet, herausgeputzt

• принаряжа́вший

  aufgeputzt, herausgeputzt, der sich herausgeputzt hat

• принаряжа́емый

  geschmückt werdend, herausgeputzt werdend, aufgeputzt werdend

• приоде́тый

  schick angezogen, gut gekleidet, herausgeputzt

• прифранти́вшийся

  aufgeputzt, herausgeputzt, schick gemacht

• разоде́вший

  aufgeputzt, herausgeputzt, festlich gekleidet

• разоде́вшийся

  herausgeputzt, aufgeputzt, herausstaffiert

• расфранти́вшийся

  herausgeputzt, aufgedonnert, herausstaffiert, sehr elegant gekleidet

• расфуфы́рившийся

  aufgeputzt, herausgeputzt, aufgetakelt