getarnt russisch

замаскиро́ванный
getarnt, verborgen, kaschiert, verschleiert
maskiert, verkleidet, kostümiert
маскиро́ванный
maskiert, getarnt, verschleiert
камуфли́рованный
getarnt
маскирова́вшийся
getarnt, maskiert
замаскирова́вший
getarnt, maskiert, verkleidet, verborgen
вуалированный
verschleiert, verhüllt, verdeckt, getarnt
замаскиро́вываемый
maskiert werdend, getarnt werdend, verkleidet werdend
камуфли́ровавший
der/die/das getarnt hat, tarnend (referring to someone who camouflaged)
камуфли́руемый
getarnt, tarnbar, zu tarnen
лёжа
liegender getarnter Beobachtungspunkt, Beobachtungsposten

Beispiele

Замаскированный человек вошёл в здание тихо.
Der getarnte Mann betrat leise das Gebäude.
Они нашли замаскированный вход в тоннель.
Sie fanden einen getarnten Eingang zum Tunnel.
Партизаны шли по замаскированной тропе.
Die Partisanen gingen einen getarnten Pfad entlang.
Нужно замаскировать вход в пещеру.
Der Eingang zur Höhle muss getarnt werden.
Разведчик, маскировавшийся весь день, наконец вышел из укрытия.
Der Späher, der sich den ganzen Tag getarnt hatte, kam schließlich aus seinem Versteck.
Мы нашли снайпера, маскировавшегося под кустом.
Wir fanden den Scharfschützen, der sich unter einem Busch getarnt hatte.
Отряд, маскировавшийся в лесу, остался незамеченным.
Die Einheit, die sich im Wald getarnt hatte, blieb unbemerkt.
На поляне стоял маскированный под куст пулемёт.
Auf der Lichtung stand ein als Busch getarntes Maschinengewehr.
Маскированный автомобиль незаметно проехал мимо поста.
Das getarnte Fahrzeug fuhr unauffällig am Kontrollposten vorbei.
Замаскировавший себя охотник ждал добычу в кустах.
Der Jäger, der sich getarnt hatte, wartete im Gebüsch auf seine Beute.
Мы увидели зверя, замаскировавшего своё логово ветками.
Wir sahen das Tier, das seine Höhle mit Zweigen getarnt hatte.
Разведчик, замаскировавший позицию, наблюдал за врагом.
Der Späher, der die Stellung getarnt hatte, beobachtete den Feind.
Законспирированный агент работал под чужим именем.
Der getarnte Agent arbeitete unter falschem Namen.
Дверь, замаскировываемая под книжный шкаф, поразила гостей.
Die als Bücherregal getarnte Tür verblüffte die Gäste.
Техника, замаскировываемая под обычный камень, была почти незаметна.
Die als gewöhnlicher Stein getarnte Ausrüstung war kaum zu bemerken.
Позиция, замаскировываемая ветками, оставалась скрытой от врага.
Die mit Zweigen getarnte Stellung blieb vor dem Feind verborgen.
Зверь, замаскировывавшийся под снег, слился с местностью.
Das Tier, das sich als Schnee getarnt hatte, verschmolz mit der Umgebung.
Разведчик, замаскировывавшийся весь вечер, наконец скрылся из виду.
Der Späher, der sich den ganzen Abend getarnt hatte, verschwand schließlich aus dem Blickfeld.
Солдат, камуфлировавший укрытие ветками, остался незамеченным.
Der Soldat, der den Unterstand mit Zweigen getarnt hatte, blieb unentdeckt.
Отряд, камуфлировавший технику, спрятал её в лесу.
Die Einheit, die die Ausrüstung getarnt hatte, versteckte sie im Wald.
Мы нашли человека, камуфлировавшего следы на снегу.
Wir fanden die Person, die die Spuren im Schnee getarnt hatte.
Танк стоял камуфлированный ветками и листьями.
Der Panzer stand, mit Ästen und Blättern getarnt, da.
Камуфлированный автомобиль было трудно заметить с дороги.
Das getarnte Auto war von der Straße aus schwer zu erkennen.