gesät russisch

• посе́янный

  gesät

• се́емый

  gesät, zu säen, Saat-

• се́янный

  gesät, gepflanzt

  gesiebt, durchgesiebt

• се́яться

  gesät werden

• посе́явший

  der/die/das gesät hat, gesät habend

• се́явший

  gesät habend, säend

  ausstrahlend, verbreitend

• заро́ненный

  eingepflanzt, gesät, eingegeben, geweckt

• ре́денький

  spärlich, schütter, äußerst dünn gesät

• зарони́вший

  der/die/das eingepflanzt hat, der/die/das gesät hat, der/die/das eingeflößt hat

• засе́явший

  gesät habend, der/die/das gesät hat

• все́янный

  überall gesät, vollständig gesät

• насы́щенный

  voll, ereignisreich, reichhaltig, dicht gedrängt

  satt, kräftig, intensiv

  gesättigt

  erfüllt (von), durchdrungen (von), voll (von)

• пресы́щенный

  übersättigt, gesättigt

• напоённый

  durchdrungen, erfüllt, gesättigt

• нае́вшийся

  satt, gesättigt, sich sattgegessen habend

• сыто

  satt, gesättigt, zufrieden

• напи́танный

  gesättigt, durchdrungen, imprägniert

  genährt, ernährt, gut genährt

• пропита́вшийся

  durchtränkt, durchdrungen, gesättigt, durchweicht

• насы́тившийся

  satt, gesättigt, voll

• насы́тивший

  gesättigt, sättigend, der/die/das gesättigt hat

• насыща́ющийся

  sich sättigend, sättigend, gesättigt werdend

• прони́кнувшийся

  durchdrungen, erfüllt, durchtränkt, gesättigt

• напита́вший

  ernährt habend, gesättigt habend, getränkt habend, aufgesogen habend

• наеда́вшийся

  gesättigt, der sich satt gegessen hatte

• напитываемый

  gesättigt, durchtränkt, genährt, getränkt

• пропи́тывающийся

  sich durchtränkend, sich vollsaugend, durchdrungen werdend, gesättigt werdend

• про́нятый

  durchdrungen, erfüllt, gesättigt

  ergriffen, übermannt, betroffen

• пресы́тивший

  gesättigt, übersättigt

  überdrüssig, gelangweilt, satt

• насыща́вшийся

  sich satt essend, seinen Hunger stillend

  sich sättigend, gesättigt werdend, sich vollsaugend

Beispiele

• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря.

  Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.

• Ры́нок труда́ не насы́щен.

  Der Arbeitsmarkt ist nicht gesättigt.

• Война́ посе́яла в го́роде смерть и разруше́ние.

  Der Krieg hat in der Stadt Tod und Zerstörung gesät.

• Ты се́ешь на своем поле пшени́цу.

  Du hast auf deinem Feld Weizen gesät.

• Вы се́ете на своём поле пшени́цу.

  Sie haben auf Ihrem Feld Weizen gesät.

• В Германии очень мало специали́стов, кото́рые разбира́ются в Тибе́тской Кни́ге Мёртвых.

  Spezialisten, die sich mit dem Tibetischen Totenbuch auskennen, sind in Deutschland dünn gesät.

• После обеда я почувствовал приятное насыщение.

  Nach dem Mittagessen fühlte ich mich angenehm gesättigt.

• На этом поле раньше сеяли просо.

  Auf diesem Feld wurde früher Hirse gesät.

• В севообороте после пшеницы сеют клевер.

  In der Fruchtfolge wird nach Weizen Klee gesät.

• Крестьянин, сеявший рожь всю жизнь, умер в своей деревне.

  Der Bauer, der sein ganzes Leben lang Roggen gesät hatte, starb in seinem Dorf.

• Пшеница, сеемая осенью, всходит весной.

  Der im Herbst gesäte Weizen geht im Frühjahr auf.

• Семена, сеемые вручную, растут медленнее.

  Von Hand gesäte Samen wachsen langsamer.

• Сеянный весной овёс дал хороший урожай.

  Der im Frühjahr gesäte Hafer brachte eine gute Ernte.

• Сеянный вручную лук вырос неровными рядами.

  Die von Hand gesäten Zwiebeln wuchsen in ungleichmäßigen Reihen.

• Крестьянин, посеявший пшеницу весной, ждал урожая осенью.

  Der Bauer, der im Frühjahr Weizen gesät hatte, wartete im Herbst auf die Ernte.

• Мы поговорили с фермером, посеявшим новый сорт ржи.

  Wir sprachen mit dem Bauern, der eine neue Roggensorte gesät hatte.

• Садовник, посеявший семена рано, получил ранние всходы.

  Der Gärtner, der die Samen früh gesät hatte, bekam frühe Keimlinge.

• Посеянная в мае пшеница уже дала всходы.

  Der im Mai gesäte Weizen ist bereits aufgegangen.

• Посеянные семена нужно поливать каждый день.

  Die gesäten Samen müssen jeden Tag gegossen werden.

• Посеянный на грядке укроп быстро вырос.

  Der ins Beet gesäte Dill wuchs schnell.

• Раствор, насыщавшийся кислородом, менял цвет.

  Die Lösung, die mit Sauerstoff gesättigt wurde, veränderte ihre Farbe.

• Воздух в лесу, напитываемый влагой, пахнет свежестью.

  Die mit Feuchtigkeit gesättigte Luft im Wald riecht frisch.