gelben russisch

• мухо́ртый

  braun mit gelben Flecken

Beispiele

• Диноза́вр был не таки́м большим, каки́м я представля́л его про́шлой но́чью, но он был зелёным, с кра́сными и жёлтыми чешу́йками и очень дружелю́бной мо́рдой.

  Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich ihn mir letzte Nacht vorgestellt hatte, aber er war grün, mit roten und gelben Schuppen und einem sehr freundlichen Gesicht.

• Ма́ма купи́ла моему́ бра́ту жёлтый зо́нтик.

  Meine Mutter kaufte meinem Bruder einen gelben Regenschirm.

• Она стоит рядом с желтым до́мом.

  Sie steht neben dem gelben Haus.

• Почему ты не приме́ришь э́тот желтый свитер?

  Warum probierst du diesen gelben Pullover nicht an?

• Я люблю́ свой жёлтый свитер.

  Ich liebe meinen gelben Pullover.

• Если бы мне пришло́сь выбира́ть между те́ми двумя кни́гами, я бы взял в жёлтой обло́жке.

  Wenn ich zwischen diesen beiden Büchern wählen müsste, würde ich das mit dem gelben Einband nehmen.

• Если бы мне пришло́сь выбира́ть между те́ми двумя кни́гами, я бы вы́брал ту, кото́рая в жёлтой обло́жке.

  Wenn ich zwischen diesen beiden Büchern wählen müsste, würde ich das mit dem gelben Einband wählen.

• Что э́то за де́вушка в жёлтом плаще́?

  Was ist das für ein Mädchen im gelben Regenmantel?

• Кто э́та де́вушка в жёлтом плаще́?

  Wer ist dieses Mädchen im gelben Regenmantel?

• Когда э́тот жи́рный кот съел ма́ленькую желтую пти́чку?

  Wann hat diese fette Katze den kleinen gelben Vogel gefressen?

• Он живёт в том жёлтом до́ме.

  Er wohnt in jenem gelben Haus.

• Поищи́ в "жёлтых страни́цах".

  Such in den gelben Seiten!

• Како́й лак для ногте́й подхо́дит к жёлтому пла́тью?

  Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?

• Не ешь жёлтый снег.

  Iss nicht den gelben Schnee.

• Тебе кра́сный, си́ний или жёлтый каранда́ш?

  Willst du den roten, den blauen oder den gelben Farbstift haben?

• Дай-ка мне, пожалуйста, жёлтый каранда́ш.

  Gib mir mal bitte den gelben Farbstift.

• Ветер осыпает дорожки жёлтыми листьями.

  Der Wind bestreut die Wege mit gelben Blättern.

• Евреи носили жёлтую лату во время войны.

  Juden mussten während des Krieges einen gelben Stern tragen.

• Осень устлала дорожки жёлтыми листьями.

  Der Herbst bedeckte die Wege mit gelben Blättern.

• Осенью поле покрыто жёлтой стернёй.

  Im Herbst ist das Feld mit gelben Stoppeln bedeckt.

• Она купила банку жёлтой охры.

  Sie kaufte eine Dose gelben Ockers.

• Листопад покрыл всю дорогу желтыми листьями.

  Der Laubfall bedeckte die ganze Straße mit gelben Blättern.

• Пыльник цветка полон жёлтой пыльцы.

  Die Anthere der Blüte ist voller gelben Pollens.

• Ракитник цветёт жёлтыми цветами весной.

  Der Ginster blüht im Frühling mit gelben Blüten.

• Фотограф надел на объектив жёлтый светофильтр.

  Der Fotograf setzte einen gelben Lichtfilter auf das Objektiv.

• Желтые цветы сурепки видны издалека.

  Die gelben Blüten der Winterkresse sind schon von Weitem zu sehen.

• Мама купила ребёнку жёлтую панамку на лето.

  Die Mutter kaufte dem Kind für den Sommer einen gelben Sonnenhut.

• Дай мне, пожалуйста, желтый текстовыделитель.

  Gib mir bitte den gelben Textmarker.

• Хлопчатник цветёт красивыми жёлтыми цветами.

  Die Baumwollpflanzen blühen mit wunderschönen gelben Blüten.