gebeugt russisch

• суту́лый

  gebeugt, mit krummem Rücken, gebückt

• наклоня́сь

  gebeugt, hinuntergebeugt

• искорёженный

  gebeugt, wellig gemacht, verzogen, niedergedrückt, niedergebrochen

• го́рбивший

  gebeugt, gekrümmt, sich bückend

• го́рбившийся

  gebeugt, gekrümmt

• горба́тящийся

  sich krümmend, gebeugt, krumm

  sich abmühend, schwer arbeitend, schuftend

• горбимый

  gebeugt werdend, gekrümmt werdend

• горбленный

  gebeugt, gekrümmt, bucklig

• клони́вшийся

  sich neigend, geneigt, sich beugend, gebeugt

• клони́мый

  geneigt, gebogen, gebeugt

• клонённый

  gebogen, geneigt, gebeugt, gesenkt

• нагну́вшийся

  sich gebückt habend, gebückt, gebeugt

• наклони́вший

  der/die/das geneigt hat, der/die/das gebeugt hat, der/die/das gekippt hat

• наклони́вшийся

  gebeugt, geneigt, gelehnt

• перегну́вшийся

  sich gebückt, übergebogen, gebeugt

• подогну́вшийся

  gebeugt, eingeknickt, zusammengebrochen (von Knien, Beinen)

• поника́вший

  herabhängend, gesenkt, welk, gebeugt

• преклони́вший

  der sich gebeugt hat, der sich gedemütigt hat, der gekniet hat

• преклонённый

  geneigt, gebeugt, gekrümmt

• при́гнутый

  herabgebogen, gebeugt, niedergedrückt

• прогну́вший

  durchgebogen, durchgesackt, eingeknickt

  nachgegeben, eingeknickt, sich gebeugt

• сго́рбивший

  gebeugt, gekrümmt

• сго́рбившийся

  gebeugt, gekrümmt, bucklig

• склони́вший

  geneigt, gesenkt, gebeugt, herabgesenkt

• склони́вшийся

  geneigt, gebeugt, vornübergebeugt

• скрю́ченный

  gebeugt, gekrümmt, verkrümmt

• согну́вшийся

  gebeugt, gekrümmt, gebückt

• ссуту́лившийся

  gebeugt, krumm, vorgebeugt

• суту́лившийся

  gebeugt, krumm, bucklig

• суту́лящий

  gebeugt, krumm, schief

• суту́лящийся

  gebeugt, gekrümmt, krummrückig

Beispiele

• Судья́ что-то спра́шивает. Обвиня́емый не отвеча́ет. Он смо́трит в пол. Его ше́я согну́лась. Голова́ свинцо́вой тя́жестью свиса́ет вниз.

  Der Richter fragt etwas. Der Angeklagte gibt keine Antwort. Er schaut zu Boden. Sein Hals ist gebeugt. Der Kopf hängt bleischwer herab.