gebügelt russisch

• вы́глаженный

  gebügelt, geplättet

  glatt gemacht, glattgemacht, geglättet

• взнузда́вший

  gezäumt habend, der gezäumt hat

  gezähmt habend, gebändigt habend, der gezügelt hat

• гла́димый

  gestreichelt, liebkost

  gebügelt, glattgebügelt

• огла́женный

  gestreichelt, liebkost

  gebügelt, geglättet

• погла́женный

  gebügelt

  gestreichelt, getätschelt

• погла́дивший

  gestreichelt, gebügelt, der gestreichelt hat, der gebügelt hat

• гла́женный

  gebügelt, geglättet

• вы́гладивший

  gebügelt, geglättet

• разгла́дивший

  geglättet habend, gebügelt habend

• разгла́женный

  geglättet, gebügelt, geplättet

• отутю́живший

  der gebügelt hat, gebügelt habend

• отутю́женный

  gebügelt, geglättet

• загла́женный

  gebügelt, geglättet

• отгла́дивший

  gebügelt habend, der/die gebügelt hat

• отгла́женный

  gebügelt, glattgebügelt

• обузда́вший

  der gezügelt hat, der gebändigt hat, der beherrscht hat, der bezwungen hat

• нагла́дивший

  gebügelt habend, der/die gebügelt hat

• нагла́женный

  gebügelt, glattgebügelt

• наглаживаемый

  gebügelt werdend, geglättet werdend, gestrichen werdend

• отглаживаемый

  bügelbar, der gebügelt wird, gebügelt werdend

• отутюживаемый

  gebügelt werdend

• перегла́дивший

  der gebügelt hat, der (alles) glattgebügelt hat

• перегла́женный

  übergebügelt, zu stark gebügelt

• прогла́дивший

  gebügelt habend, der/die/das gebügelt hat

• прогла́женный

  gebügelt

• разгла́живавшийся

  geglättet, gebügelt

• утю́живший

  bügelnd, gebügelt habend, der/die/das gebügelt hat

• утю́женный

  gebügelt

• выглаживаемый

  bügelbar, glättbar, gebügelt werdend, glattgestrichen werdend

• разгла́дившийся

  geglättet, gebügelt, glatt geworden

• отпа́ривший

  gedämpft habend, bedampft habend, mit Dampf gebügelt habend

• взну́зданный

  gezäumt, gezügelt, im Zaum gehalten, gebändigt

Beispiele

• Руба́шку нужно погла́дить.

  Das Hemd muss gebügelt werden.

• Э́ти брюки нужда́ются в глажке.

  Diese Hose muss gebügelt werden.

• Э́ту руба́шку надо погла́дить.

  Dieses Hemd muss gebügelt werden.

• Я погла́дил носово́й плато́к.

  Ich habe das Taschentuch gebügelt.

• Я отутю́жил носово́й плато́к.

  Ich habe das Taschentuch sorgfältig gebügelt.

• Э́ту руба́шку нужно погла́дить.

  Dieses Hemd muss gebügelt werden.

• Том погла́дил себе брюки.

  Tom hat seine Hose gebügelt.

• Он отутю́жил свои́ брюки?

  Hat er seine Hose gebügelt?

• Ты когда-нибудь гла́дил самому себе оде́жду?

  Hast du schon einmal selbst deine Kleidung gebügelt?

• Когда ты в после́дний раз гла́дил свою́ оде́жду?

  Wann hast du zuletzt deine Kleidung gebügelt?

• Том погла́дил свою́ оде́жду.

  Tom hat seine Kleidung gebügelt.

• Руба́шка должна́ быть поглажена.

  Das Hemd muss gebügelt werden.

• Вы все руба́шки погла́дили?

  Haben Sie alle Hemden gebügelt?

• Ты все руба́шки погла́дила?

  Hast du alle Hemden gebügelt?

• Э́ти брюки надо погла́дить.

  Diese Hose muss gebügelt werden.

• Э́ту руба́шку необходимо погла́дить.

  Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden.

• Она погла́дила ему руба́шки.

  Sie hat seine Hemden gebügelt.

• Юбка морщит на боку, надо её погладить.

  Der Rock wirft an der Seite Falten; er muss gebügelt werden.

• На столе лежала выглаженная рубашка.

  Auf dem Tisch lag ein gebügeltes Hemd.

• Она надела чисто выглаженное платье.

  Sie zog ein frisch gebügeltes Kleid an.

• Все брюки в шкафу были аккуратно выглаженными.

  Alle Hosen im Schrank waren ordentlich gebügelt.

• Ты уже нагладил свои брюки?

  Hast du deine Hose schon gebügelt?

• Несминаемые брюки не нужно гладить.

  Knitterfreie Hosen müssen nicht gebügelt werden.

• Эта ткань требует осторожной утюжки при низкой температуре.

  Dieser Stoff muss bei niedriger Temperatur vorsichtig gebügelt werden.

• Женщина, погладившая рубашку, повесила её в шкаф.

  Die Frau, die das Hemd gebügelt hatte, hängte es in den Schrank.

• Платье, гладимое утюгом, лежало на столе.

  Das gebügelte Kleid lag auf dem Tisch.

• Топорщившийся воротник пришлось погладить.

  Der abstehende Kragen musste gebügelt werden.

• Костюм, помявшийся в чемодане, пришлось погладить.

  Der Anzug, der im Koffer zerknittert worden war, musste gebügelt werden.

• Мама, выгладившая рубашки, повесила их в шкаф.

  Die Mutter, die die Hemden gebügelt hatte, hängte sie in den Schrank.

• Девушка, выгладившая платье, надела его на вечер.

  Das Mädchen, das das Kleid gebügelt hatte, zog es für den Abend an.

• Он посмотрел на выгладившую бельё сестру с благодарностью.

  Er sah seine Schwester, die die Wäsche gebügelt hatte, dankbar an.

• Мужчина, разгладивший рубашку, повесил её в шкаф.

  Der Mann, der das Hemd gebügelt hatte, hängte es in den Schrank.

• Разглаженная рубашка висела на спинке стула.

  Das gebügelte Hemd hing über der Stuhllehne.

• Мне нравятся аккуратно разглаженные брюки.

  Ich mag ordentlich gebügelte Hosen.

• Отутюживший рубашку отец выглядел очень строго.

  Der Vater, der das Hemd gebügelt hatte, sah sehr streng aus.

• Солдат, отутюживший форму, ждал проверки.

  Der Soldat, der seine Uniform gebügelt hatte, wartete auf die Kontrolle.

• Мама, отутюжившая всё бельё, села отдохнуть.

  Nachdem sie die gesamte Wäsche gebügelt hatte, setzte sich die Mutter hin, um sich auszuruhen.

• На нём был отутюженный костюм.

  Er trug einen gebügelten Anzug.

• Рубашка лежала на столе, отутюженная и чистая.

  Das Hemd lag gebügelt und sauber auf dem Tisch.

• Она достала из шкафа отутюженное платье для праздника.

  Sie holte ein gebügeltes Kleid für das Fest aus dem Schrank.

• На стуле лежал аккуратно заглаженный костюм.

  Auf dem Stuhl lag ein sorgfältig gebügelter Anzug.

• Мне нравится этот заглаженный воротник рубашки.

  Dieser glatt gebügelte Hemdkragen gefällt mir.

• Отгладивший рубашку брат ушёл на работу.

  Der Bruder, der das Hemd gebügelt hatte, ging zur Arbeit.

• Мама, отгладившая все брюки, села отдохнуть.

  Nachdem sie alle Hosen gebügelt hatte, setzte sich die Mutter hin, um sich auszuruhen.

• Я поблагодарил соседа, отгладившего мой костюм.

  Ich dankte dem Nachbarn, der meinen Anzug gebügelt hatte.

• На стуле лежал аккуратно отглаженный костюм.

  Auf dem Stuhl lag ein ordentlich gebügelter Anzug.

• Он вышел в отглаженной белой рубашке.

  Er ging in einem gebügelten weißen Hemd hinaus.

• Отглаженные брюки висят в шкафу.

  Die gebügelte Hose hängt im Schrank.

• Костюм, доглаживаемый утюгом, скоро будет готов.

  Der Anzug, der gerade fertig gebügelt wird, ist bald fertig.

• Ткань, заутюживаемая мастером, легко принимала форму.

  Der vom Handwerker gebügelte Stoff nahm leicht Form an.

• Мама, нагладившая все рубашки, устало села на диван.

  Die Mutter, die alle Hemden gebügelt hatte, setzte sich müde auf das Sofa.

• Сестра, нагладившая горы белья, попросила помочь.

  Meine Schwester, die Berge von Wäsche gebügelt hatte, bat um Hilfe.

• Нагладивший брюки брат выглядел очень нарядно.

  Mein Bruder, der seine Hose gebügelt hatte, sah sehr elegant aus.

• На столе лежала аккуратно наглаженная рубашка.

  Auf dem Tisch lag ein ordentlich gebügeltes Hemd.

• Он надел наглаженные брюки перед встречей.

  Vor dem Treffen zog er eine gebügelte Hose an.

• Наглаженное платье висело на плечиках у окна.

  Ein gebügeltes Kleid hing auf einem Bügel am Fenster.

• Настиранные рубашки надо ещё погладить.

  Die frisch gewaschenen Hemden müssen noch gebügelt werden.

• Отглаживаемый костюм лежал на гладильной доске.

  Der Anzug, der gebügelt wurde, lag auf dem Bügelbrett.

• Бельё, отглаживаемое утром, было ещё влажным.

  Die Wäsche, die am Morgen gebügelt wurde, war noch feucht.

• Костюм, отутюживаемый горничной, выглядел безупречно.

  Der Anzug, der vom Dienstmädchen gebügelt wurde, sah makellos aus.

• Платье, отутюживаемое сейчас, скоро будет готово.

  Das Kleid, das gerade gebügelt wird, ist bald fertig.

• Бельё, отутюживаемое каждое утро, всегда лежит в шкафу аккуратно.

  Die Wäsche, die jeden Morgen gebügelt wird, liegt immer ordentlich im Schrank.

• Мастер, перегладивший всё бельё, устал к вечеру.

  Der Meister, der die gesamte Wäsche gebügelt hatte, war am Abend müde.

• Женщина, перегладившая рубашки, сложила их в шкаф.

  Die Frau, die die Hemden gebügelt hatte, legte sie in den Schrank.

• Работница, перегладившая всю одежду, ушла домой.

  Die Arbeiterin, die alle Kleidungsstücke gebügelt hatte, ging nach Hause.

• Бабушка, переглаживавшая простыни, устала от работы.

  Die Großmutter, die alle Bettlaken gebügelt hatte, war von der Arbeit erschöpft.

• Эта рубашка, переглаживаемая слишком часто, начала блестеть.

  Dieses Hemd, das zu oft gebügelt wird, hat angefangen zu glänzen.

• Скатерть, переглаживаемая каждый день, быстро истончилась.

  Die jeden Tag gebügelte Tischdecke wurde schnell dünn.

• Прогладивший рубашку мальчик пошёл на праздник.

  Der Junge, der sein Hemd gebügelt hatte, ging zur Feier.

• Она, прогладившая платье, повесила его в шкаф.

  Nachdem sie das Kleid gebügelt hatte, hängte sie es in den Schrank.

• Прогладивший брюки отец выглядел очень аккуратно.

  Der Vater, der die Hose gebügelt hatte, sah sehr gepflegt aus.

• Проглаженная рубашка висела на вешалке.

  Das gebügelte Hemd hing auf dem Kleiderbügel.

• Мама достала проглаженное бельё из шкафа.

  Mama holte die gebügelte Wäsche aus dem Schrank.

• На столе лежали аккуратно проглаженные скатерти.

  Auf dem Tisch lagen ordentlich gebügelte Tischdecken.

• Платье, разглаживавшееся утюгом, лежало на столе.

  Das Kleid, das gebügelt wurde, lag auf dem Tisch.

• Скатерть, разглаживавшаяся весь вечер, наконец стала идеально гладкой.

  Die Tischdecke, die den ganzen Abend gebügelt worden war, war schließlich vollkommen glatt.

• Он надел свежо утюженную белую рубашку.

  Er zog ein frisch gebügeltes weißes Hemd an.

• На стуле лежали аккуратно утюженные брюки.

  Auf dem Stuhl lag eine ordentlich gebügelte Hose.

• Утюженное платье висело в шкафу с утра.

  Das gebügelte Kleid hing seit dem Morgen im Schrank.

• Женщина, выглаживавшая бельё, устала за вечер.

  Die Frau, die am Abend die Wäsche gebügelt hatte, war müde.

• Платье, выглаживаемое утюгом, стало идеально гладким.

  Das Kleid, das gebügelt wurde, wurde vollkommen glatt.

• Мама подала мне аккуратно оглаженный костюм.

  Mama reichte mir einen sorgfältig gebügelten Anzug.

• Платье, сминавшееся в чемодане, пришлось долго гладить.

  Das Kleid, das im Koffer zerknittert war, musste lange gebügelt werden.

• Мама выутюжила все рубашки к утру.

  Mama hatte bis zum Morgen alle Hemden gründlich gebügelt.

• Я выутюжил брюки перед встречей.

  Ich habe meine Hose vor dem Treffen gründlich gebügelt.