OpenRussian

erntete russisch

сжинавший
erntend, der erntete, der schnitt

Beispiele

Фермер собрал сто центнеров пшеницы с поля.
Der Bauer erntete auf dem Feld hundert Doppelzentner Weizen.
Фермер собрал спель ещё в конце лета.
Der Bauer erntete den Dinkel bereits im Spätsommer.
Комбайнер убирал пшеницу до самого вечера.
Der Mähdrescherfahrer erntete bis zum späten Abend Weizen.
Хлеборобы собрали богатый урожай пшеницы.
Die Getreidebauern ernteten eine reiche Weizenernte.
Пасечник собрал мёд в конце лета.
Der Imker erntete Ende des Sommers den Honig.
Бабушка рассказывала, как жали жито серпом.
Die Großmutter erzählte, wie sie das Korn mit der Sichel ernteten.
Они дожинали рожь всей деревней.
Sie ernteten den Roggen mit dem ganzen Dorf ein.
Пшеницу тогда убирали лобогрейкой, а не комбайном.
Damals erntete man den Weizen mit einem Schwadmäher und nicht mit einem Mähdrescher.
Плодоводческий совхоз собрал большой урожай яблок.
Der Obstbaustaatsbetrieb erntete eine große Menge Äpfel.
Рабочие свеклосовхоза убирали поля с утра.
Die Arbeiter des Staatsguts für Rübenbau ernteten die Felder seit dem frühen Morgen.
Комбайнёрша убрала всё поле за один день.
Die Mähdrescherfahrerin erntete das gesamte Feld an einem Tag ab.
Спортсмен пожинал лавры после победы.
Der Sportler erntete nach seinem Sieg die Lorbeeren.
Беспристрастность комиссии вызвала уважение всех участников.
Die Unparteilichkeit der Kommission erntete den Respekt aller Beteiligten.
Оратор, произнёсший речь, вызвал бурные аплодисменты.
Der Redner, der die Rede gehalten hatte, erntete tosenden Beifall.
Человек, не побоявшийся сказать правду, вызвал уважение.
Der Mensch, der keine Angst hatte, die Wahrheit zu sagen, erntete Respekt.
Гимнаст, кувыркающийся по ковру, вызвал аплодисменты.
Der Turner, der über die Matte purzelte, erntete Applaus.
Директор, оградивший детей от опасности, вызвал уважение.
Der Direktor, der die Kinder vor der Gefahr geschützt hatte, erntete Respekt.
Актёр, вытворявший трюки на сцене, сорвал аплодисменты.
Der Schauspieler, der auf der Bühne Kunststücke vorführte, erntete Applaus.
Танцор, крутанувший партнёршу, вызвал аплодисменты.
Der Tänzer, der seine Partnerin herumwirbelte, erntete Applaus.
Гимнаст, балансировавший на бревне, вызвал аплодисменты зала.
Der Turner, der auf dem Schwebebalken balancierte, erntete den Applaus des Publikums.
Дед, обсадивший участок яблонями, каждый год собирал богатый урожай.
Der Großvater, der das Grundstück mit Apfelbäumen bepflanzt hatte, erntete jedes Jahr eine reiche Ernte.
Он собрал приспевший урожай яблок.
Er erntete die reifen Äpfel.
Врач, не побрезговавший помочь бродяге, вызвал уважение.
Der Arzt, der sich nicht zu schade war, dem Obdachlosen zu helfen, erntete Respekt.
Импровизировавший пианист сорвал бурные аплодисменты.
Der improvisierende Pianist erntete stürmischen Applaus.
Учёный, пожинавший награды, скромно улыбался.
Der Wissenschaftler, der die Früchte seiner Arbeit erntete, lächelte bescheiden.
Женщина, возделывавшая грядки, всегда собирала богатый урожай.
Die Frau, die die Beete bewirtschaftete, erntete immer reichlich.
Вольтижировавший на арене юноша сорвал аплодисменты.
Der junge Mann, der in der Manege voltigiert hatte, erntete großen Applaus.
Женщины, выжинавшие рожь, пели старую песню.
Die Frauen, die den Roggen ernteten, sangen ein altes Lied.
Мы видели бригаду, дожинающую пшеницу на краю деревни.
Wir sahen eine Arbeitsbrigade, die am Dorfrand den Weizen erntete.
Задабривающий подарками начальника сотрудник вызывал усмешки коллег.
Der Mitarbeiter, der versuchte, seinen Chef mit Geschenken um den Finger zu wickeln, erntete den Spott seiner Kollegen.
Обжинающий рожь работник устал к вечеру.
Der Arbeiter, der den Roggen erntete, war am Abend müde.
Отжигающий на сцене гитарист сорвал аплодисменты.
Der auf der Bühne abrockende Gitarrist erntete tosenden Applaus.
Актёр, отыгрывающий главную роль, вызвал бурные овации.
Der Schauspieler in der Hauptrolle erntete tosenden Beifall.
Певец, выпевавший арию, вызвал бурные аплодисменты.
Der Sänger, der die Arie vortrug, erntete stürmischen Applaus.
Крестьянин, сжинающий пшеницу, работал с утра до вечера.
Der Bauer, der den Weizen erntete, arbeitete von morgens bis abends.
Мы видели людей, сжинающих рожь на поле.
Wir sahen Menschen, die auf dem Feld den Roggen ernteten.
Работники, сжинавшие пшеницу, пели старую песню.
Die Arbeiter, die den Weizen ernteten, sangen ein altes Lied.
Дед, сжинавший хлеб каждый год, знал своё дело.
Der Großvater, der jedes Jahr Getreide erntete, verstand sein Handwerk.