einjährige russisch

• ле́тник

  einjährige Pflanze

• первого́док

  einjähriges Tier, Einjähriger, Soldat im ersten Dienstjahr, Spieler in der ersten Saison

• вы́росток

  einjähriges Kalb

  Großer, großer Junge

  Kalbsfell

  Kalbsleder

• стригу́н

  einjähriges Fohlen, einjähriges Pferd

  Barbe, Kiefernmarkkäfer

• стригуно́к

  Enter (das / der), einjähriges Fohlen / Pferd

Beispiele

• Они даю́т гара́нтию на год на э́ти часы.

  Sie geben eine einjährige Garantie auf diese Uhr.

• 18 мая молода́я япо́нская па́ра была́ арестована после того́, как их годова́лый ребенок был найден завернутым в целлофановый паке́т и сброшенным в сто́чную кана́ву.

  Am 18. Mai wurde ein junges japanisches Paar verhaftet, nachdem sein einjähriges Baby in einen Plastikbeutel eingewickelt und in einen Abwassergraben geworfen aufgefunden worden war.

• Мы предоставля́ем один год гара́нтии на наши проду́кты.

  Wir gewähren auf unsere Produkte eine einjährige Garantie.

• Мы даём гара́нтию на наши проду́кты сро́ком на 1 год.

  Wir geben eine einjährige Garantie auf unsere Produkte.

• Ему дали отсрочку от армии на год.

  Ihm wurde ein einjähriger Aufschub vom Wehrdienst gewährt.

• У соседей растёт годовалый сын.

  Die Nachbarn haben einen einjährigen Sohn.

• Годовалого щенка уже можно учить командам.

  Einem einjährigen Welpen kann man schon Kommandos beibringen.

• Он прошёл годичный курс обучения в институте.

  Er absolvierte einen einjährigen Ausbildungskurs am Institut.

• У нас есть годичный план развития компании.

  Wir haben einen einjährigen Entwicklungsplan für das Unternehmen.

• На корабле над первогодками всегда шутят.

  An Bord werden die Einjährigen immer aufgezogen.

• Он открыл депозит в банке на год.

  Er eröffnete bei einer Bank ein einjähriges Festgeldkonto.

• Сапоги были сшиты из выростковой кожи.

  Die Stiefel waren aus Leder eines einjährigen Kalbs gefertigt.

• Мастер работал только с выростковым материалом.

  Der Handwerker arbeitete nur mit Leder von einjährigen Kälbern.

• Из выростка шьют мягкие и прочные сапоги.

  Aus dem Leder einjähriger Kälber werden weiche und strapazierfähige Stiefel gefertigt.

• Дед продал выростка на базаре весной.

  Der Großvater verkaufte das einjährige Kalb im Frühjahr auf dem Basar.

• Выросток пасся рядом с коровой.

  Das einjährige Kalb graste neben der Kuh.

• Банк предлагает высокодоходный вклад на год.

  Die Bank bietet ein hochprofitables einjähriges Festgeldkonto an.

• На клумбе посадили яркие летники этой весной

  In diesem Frühjahr wurden leuchtende einjährige Pflanzen ins Blumenbeet gepflanzt.

• Летники цветут только один сезон в году

  Einjährige Pflanzen blühen jedes Jahr nur eine Saison lang.

• Садовник выбрал новые летники для парка

  Der Gärtner wählte neue einjährige Pflanzen für den Park aus.

• Он прошёл одногодичный курс обучения языку.

  Er absolvierte einen einjährigen Sprachkurs.

• Мы предлагаем одногодичную программу подготовки специалистов.

  Wir bieten ein einjähriges Ausbildungsprogramm für Fachkräfte an.

• Это однолетнее растение цветёт всё лето.

  Diese einjährige Pflanze blüht den ganzen Sommer über.

• Мы посадили однолетние цветы в саду.

  Wir haben einjährige Blumen im Garten gepflanzt.

• Стригун бегал по лугу возле матери

  Das einjährige Pferd lief auf der Wiese in der Nähe seiner Mutter herum.

• Этот стригун вырос сильным и быстрым

  Dieses einjährige Pferd wuchs kräftig und schnell heran.

• Фермер продал стригуна на ярмарке

  Der Bauer verkaufte das einjährige Pferd auf dem Jahrmarkt.