benannt russisch

• озна́ченный

  bedeutend, signifikant, benannt, festgelegt, ausgemacht

• вышеперечи́сленный

  oben benannt, oben aufgezählt

• наречённый

  benannt, besagt, auserwählt, versprochen

• вышепоимено́ванный

  oben benannt

• назва́ный

  benannt

• нижепоимено́ванный

  unten benannt, unten genannt, unten aufgezählt

• зва́нный

  gerufen

  berufen, benannt, eingeladen

• имено́ванный

  genannt, benannt

• именова́вший

  der benannt hat, der genannt hat

• назва́вший

  der genannt hat, der benannt hat, der bezeichnet hat

• называ́ющийся

  genannt, benannt, heißend

• наимено́ванный

  genannt, benannt, bezeichnet

• наименова́вший

  benannt, genannt, der genannt hat, der benannt hat

• нарёкший

  der genannt hat, der benannt hat

• озагла́вивший

  der betitelt hat, der überschrieben hat, der benannt hat, betitelnd, benennend

• поимено́ванный

  genannt, benannt, namentlich erwähnt

• поименова́вший

  der genannt hat, der benannt hat

• прозва́вший

  der/die genannt hat, der/die benannt hat, der/die den Namen gegeben hat

• прозываемый

  genannt, bezeichnet als, benannt

• нарекаемый

  sogenannt, benannt, bezeichnet als

• называ́вший

  nennend, der nannte, der genannt hat, der benannte

• нарека́вший

  nennend, benennend, der nannte, der benannte

Beispiele

• Филидор слыл в своё вре́мя лу́чшим шахмати́стом ми́ра. Его и́менем назва́на "Защи́та Филидора" - один из откры́тых дебю́тов.

  Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.