aufgetreten russisch

• вы́ступивший

  hervorstehend, herausragend, vorragend

  aufgetreten, gesprochen (öffentlich), aufgetreten (Künstler)

  aufgetreten, erschienen, ausgeschwitzt

• концерти́ровавший

  der Konzerte gab, der konzertiert hat, der aufgetreten ist

• ора́торствовавший

  rednerisch, der Reden gehalten hat, der als Redner aufgetreten ist

• отката́вший

  gefahren, geritten, abgefahren (in Bezug auf Strecke oder Zeit)

  aufgetreten, die Tournee beendet habend

• предста́вший

  erschienen, aufgetreten

• сыграну́вший

  der gespielt hat, aufgetreten

• фигури́ровавший

  aufgetreten, figurierend, genannt, erwähnt, involviert

Beispiele

• При каки́х обстоя́тельствах возни́кла неиспра́вность?

  Wobei ist der Fehler aufgetreten?

• Компью́тер постоянно сообща́ет мне, что "произошла́ оши́бка", но я и так э́то зна́ю!

  Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!

• Произошла́ непредви́денная оши́бка.

  Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.