Titan russisch

• тита́н

  Titan, Riese

• тита́новый

  Titan-

• титани́ческий

  titanisch

• титаник

  Titanic

• неподъе́мный

  titanisch, die Kraft übersteigend

• рути́л

  Rutil (Titanerz, rötlicher Schmuckstein)

• титани́т

  Titanit, Sphen

Beispiele

• Э́тот сделанный вручную италья́нский тита́новый велосипе́д очень лёгкий.

  Dieses handgefertigte, in Italien hergestellte Titanfahrrad ist unglaublich leicht.

• Титаник столкну́лся с а́йсбергом.

  Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.

• Первое пла́вание "Титаника" бы́ло не слишком успе́шным.

  Die Jungfernfahrt der Titanic verlief nicht besonders erfolgreich.

• Прошло́ сто лет с тех пор, как затону́л "Титаник".

  Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.

• Вот другое выска́зывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бо́йся про́бовать что-то новое! Помни о том, что один еди́нственный дилета́нт постро́ил ковче́г, а большая гру́ппа специали́стов Титаник!"

  Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo: „Schrecke nie davor zurück, etwas Neues auszuprobieren! Erinnere dich daran, dass ein einzelner Laie eine Arche gebaut hat und eine große Gruppe von Fachleuten die Titanic!“

• Титаник затону́л во вре́мя своего́ пе́рвого пла́вания.

  Die Titanic ist auf ihrer Jungfernfahrt gesunken.

• Титаник затону́л в 02:20 в понеде́льник 15 апре́ля.

  Die Titanic sank um 02:20 Uhr am Montag, dem 15. April.

• Зна́ешь, сколько люде́й поги́бло, когда затону́л Титаник?

  Weißt du, wie viele Menschen starben, als die Titanic sank?

• Тита́н - э́то хими́ческий элеме́нт с си́мволом "Ti".

  Titan ist ein chemisches Element mit dem Symbol „Ti“.

• Христиа́н Гюйгенс (1629–1695) откры́л спу́тник Сатурна, Тита́н.

  Christiaan Huygens (1629–1695) entdeckte Saturns Mond Titan.

• Сре́дний ра́диус спу́тника Сатурна Тита́на ра́вен 0,404 земно́го.

  Der mittlere Radius des Saturnmondes Titan beträgt das 0,404-Fache des Erdradius.

• Более 95% атмосфе́ры Тита́на составля́ет азо́т.

  Über 95 % der Atmosphäre des Titanen besteht aus Stickstoff.

• Я в восто́рге от "Титаника"!

  Ich bin von „Titanic“ begeistert!

• Ты зна́ешь, сколько челове́к поги́бло, когда Титаник затону́л?

  Weißt du, wie viele Menschen starben, als die Titanic sank?

• Титаник затону́л в 1912 году.

  Die Titanic sank im Jahre 1912.

• Если бы на "Титанике" вовремя заме́тили а́йсберг, кора́бль бы не затону́л.

  Wenn man auf der Titanic den Eisberg rechtzeitig bemerkt hätte, wäre das Schiff nicht gesunken.

• Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми...

  Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...

• Строительство моста было титаническим трудом.

  Der Bau der Brücke war eine titanische Arbeit.

• Он приложил титанические усилия, чтобы закончить работу.

  Er unternahm titanische Anstrengungen, um die Arbeit fertigzustellen.

• Её титаническая воля удивляла всех вокруг.

  Ihr titanischer Wille erstaunte alle um sie herum.

• Титанов сбросили в Тартар.

  Die Titanen wurden in den Tartaros gestürzt.

• У него титановый протез в ноге.

  Er hat eine Titanprothese im Bein.

• Мы купили титановый корпус для телефона.

  Wir haben ein Titangehäuse für das Handy gekauft.

• Этот велосипед сделан из титанового сплава.

  Dieses Fahrrad besteht aus einer Titanlegierung.

• В клинике делают аллопластику с использованием титана.

  In der Klinik werden alloplastische Eingriffe unter Verwendung von Titan durchgeführt.

• Из рутила получают титан для промышленности.

  Aus Rutil wird Titan für die industrielle Nutzung gewonnen.

• Учёный нашёл редкий кристалл титанита в горах.

  Der Wissenschaftler fand in den Bergen einen seltenen Titanitkristall.

• Титанит используется как коллекционный минерал.

  Titanit wird als Sammlermineral verwendet.

• Этот образец титанита имеет красивый зелёный оттенок.

  Dieses Titanit-Exemplar hat einen wunderschönen grünen Farbton.