Schwestern- russisch

• се́стрин

  Schwester-, Schwestern-

Beispiele

• Обе сестры́ очень краси́вые.

  Beide Schwestern sind sehr schön.

• Мое́й сестре́ Ма́йе, мое́й сестре́ Альме, всем остальны́м мои́м бра́тьям и сестрам, огро́мное вам спасибо за подде́ржку, кото́рую вы мне оказа́ли.

  Meiner Schwester Maya, meiner Schwester Alma und all meinen anderen Brüdern und Schwestern: Euch allen vielen Dank für die Unterstützung, die ihr mir gegeben habt.

• Почти никто не ду́мает, что мы сестры́.

  Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.

• Две сестры́ станови́лись всё более и более изве́стны.

  Die beiden Schwestern wurden immer berühmter.

• Обе сестры́ блонди́нки.

  Die Schwestern sind alle beide blond.

• Он должен содержа́ть свою́ мать и сестёр.

  Er muss für seine Mutter und seine Schwestern sorgen.

• У неё три сестры́: одна медсестра́, а други́е учи́тельницы.

  Sie hat drei Schwestern: Eine ist Krankenschwester, die anderen sind Lehrerinnen.

• У меня один ста́рший брат и две мла́дшие сестры́.

  Ich habe einen älteren Bruder und zwei jüngere Schwestern.

• У неё две сестры́. Обе живу́т в Кио́то.

  Sie hat zwei Schwestern. Beide leben in Kyoto.

• У него есть три ста́рших сестры́.

  Er hat drei ältere Schwestern.

• У него три ста́рших сестры́.

  Er hat drei ältere Schwestern.

• У тебя есть сестры́?

  Hast du Schwestern?

• У Вас есть сестры́?

  Haben Sie Schwestern?

• Обе его сестры́ краси́вы.

  Beide seine Schwestern sind schön.

• Обе мои́ сестры́ замужем.

  Meine Schwestern sind beide verheiratet.

• У меня два бра́та и три сестры́.

  Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

• У него есть брат и две сестры́.

  Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

• Сёстры похо́жи друг на дру́га.

  Die Schwestern sehen einander ähnlich.

• Сколько у вас бра́тьев и сестер?

  Wie viele Brüder und Schwestern haben Sie?

• У меня восемь бра́тьев и сестёр.

  Ich habe acht Brüder und Schwestern.

• У меня нет сестёр.

  Ich habe keine Schwestern.

• У вас есть сёстры?

  Habt ihr Schwestern?

• Две сестры́ постоянно ссо́рились друг с другом.

  Die beiden Schwestern stritten ständig miteinander.

• Его сёстры, так же как и он, живу́т сейчас в То́кио.

  Seine Schwestern leben ebenso wie er jetzt in Tokio.

• У неё есть две сестры́.

  Sie hat zwei Schwestern.

• У меня два бра́та и две сестры́.

  Ich habe zwei Brüder und zwei Schwestern.

• У меня есть один брат и две сестры́.

  Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

• У Анны нет сестёр.

  Ann hat keine Schwestern.

• Три сестры́ очень похо́жи.

  Die drei Schwestern sehen einander sehr ähnlich.

• У Сейко нет сестёр.

  Seiko hat keine Schwestern.

• Мари и Маки - сёстры.

  Mari und Maki sind Schwestern.

• Обе его сестры́ прекра́сны.

  Seine beiden Schwestern sind wunderschön.

• У меня нет четырёх сестёр.

  Ich habe keine vier Schwestern.

• У меня две ста́ршие сестры́.

  Ich habe zwei ältere Schwestern.

• Позови́ свои́х сестёр.

  Ruf deine Schwestern.

• Сколько у тебя сестёр?

  Wie viele Schwestern hast du?

• Сестры́ вполне похо́жи друг на дру́га.

  Die Schwestern sehen sich ziemlich ähnlich.

• У неё нет ни бра́тьев, ни сестёр.

  Sie hat weder Brüder noch Schwestern.

• Дороги́е бра́тья и сестры́!

  Liebe Brüder und Schwestern!

• Они мои́ сёстры.

  Sie sind meine Schwestern.

• Они явля́ются мои́ми сёстрами.

  Sie sind meine Schwestern.

• Они прихо́дятся мне сёстрами.

  Sie sind meine Schwestern.

• Мальчи́шки скло́нны смотре́ть на свои́х мла́дших сестёр свысока.

  Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern herabzusehen.

• Он помо́г мое́й ма́ме и сёстрам.

  Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.

• Он помога́л мое́й ма́ме и сёстрам.

  Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.

• Сколько у Вас сестёр?

  Wie viele Schwestern haben Sie?

• У Тома есть три ста́рших сестры́.

  Tom hat drei ältere Schwestern.

• Они сёстры.

  Sie sind Schwestern.

• Еди́нственные, кто мне нра́вятся, э́то сестры-итальянки, но они не вы́играют.

  Jetzt sind die einzigen, die mir wirklich gefallen, die italienischen Schwestern, aber sie werden nicht gewinnen.

• У него две сестры́. Обе они живу́т в Кио́то.

  Er hat zwei Schwestern. Beide leben in Kyoto.

• У меня две сестры́ и брат.

  Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder.

• Я зна́ю па́рня, у кото́рого пять сестер.

  Ich kenne einen Typen, der fünf Schwestern hat.

• Он помо́г мое́й матери и сёстрам.

  Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.

• Мои́ сёстры гото́вили, когда я верну́лся домой.

  Meine Schwestern kochten, als ich nach Hause kam.

• Когда я пришёл домой, мои́ сёстры гото́вили.

  Meine Schwestern kochten, als ich nach Hause kam.

• Придя домой, я заста́л свои́х сестёр за приготовле́нием пищи.

  Als ich nach Hause kam, fand ich meine Schwestern beim Kochen vor.

• Сёстры ненави́дят друг дру́га.

  Die Schwestern hassen einander.

• У Тома трое сестер.

  Tom hat drei Schwestern.

• Мэри и Элис притворя́лись, что они сёстры.

  Mary und Alice taten so, als wären sie Schwestern.

• Мэри - са́мая мла́дшая из трёх сестёр.

  Maria ist die Jüngste von drei Schwestern.

• У Долорес четыре сестры́.

  Dolores hat vier Schwestern.

• Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.

  Laura und Sarah sind Schwestern im Alter von zwölf beziehungsweise acht Jahren.

• Сирота́ встре́тился с двумя свои́ми сёстрами, когда ему бы́ло пять лет.

  Der Waise traf sich mit seinen beiden Schwestern, als er fünf Jahre alt war.

• У меня есть сёстры.

  Ich habe Schwestern.

• Моя́ ма́ма — одна из их сестёр.

  Meine Mutter ist eine ihrer Schwestern.

• У Тома три мла́дших сестры́.

  Tom hat drei jüngere Schwestern.

• У меня три сестры́.

  Ich habe drei Schwestern.

• У Тома три сестры́.

  Tom hat drei Schwestern.

• У Педро нет сестёр.

  Pedro hat keine Schwestern.

• У Тома две сестры́.

  Tom hat zwei Schwestern.

• Сёстры жи́ли в гармо́нии друг с другом.

  Die Schwestern lebten in Eintracht miteinander.

• Том хорошо ла́дит с обеими свои́ми сёстрами, но его отноше́ния с бра́том немного натя́нутые.

  Tom versteht sich gut mit seinen beiden Schwestern, aber das Verhältnis zu seinem Bruder ist etwas angespannt.

• Она са́мая краси́вая из трёх сестёр.

  Sie ist die Schönste von drei Schwestern.

• Они не сёстры.

  Sie sind keine Schwestern.

• Я не зна́ю ни одну из двух сестер.

  Ich kenne keine der beiden Schwestern.

• Они сёстры?

  Sind das Schwestern?

• В настоя́щий моме́нт он со свои́ми сёстрами живёт в То́кио.

  Er und seine Schwestern leben derzeit in Tokio.

• У Тома есть ста́ршая сестра́ — Мэри, а также две мла́дшие сестры́, но я не помню их имён.

  Tom hat eine ältere Schwester, Mary, sowie zwei jüngere Schwestern, aber ich erinnere mich nicht an ihre Namen.

• У Хуанито четыре сестры́.

  Juanito hat vier Schwestern.

• Вы сёстры?

  Seid ihr Schwestern?

• Не ду́маю, что у Тома есть бра́тья или сёстры.

  Ich glaube nicht, dass Tom Brüder oder Schwestern hat.

• Мэри и Элис пра́вда сёстры?

  Sind Mary und Alice wirklich Schwestern?

• Мэри и Элис - сёстры?

  Sind Mary und Alice Schwestern?

• У меня четыре сестры́ и брат.

  Ich habe vier Schwestern und einen Bruder.

• У него бы́ло три сестры́, но две из них у́мерли в мо́лодости.

  Er hatte drei Schwestern, aber zwei von ihnen starben, als sie noch sehr jung waren.

• Оба мои́х бра́та жена́ты, но все сёстры еще не замужем.

  Meine beiden Brüder sind verheiratet, aber meine Schwestern sind alle noch ledig.

• У же́нщин, у матере́й или сестёр кото́рых эндометриоз, существу́ет повы́шенный риск разви́тия э́того заболева́ния.

  Bei Frauen, deren Mütter oder Schwestern an Endometriose leiden, besteht ein erhöhtes Risiko, selbst an dieser Krankheit zu erkranken.

• Она сказа́ла, что навести́т Джека со свои́ми сёстрами.

  Sie sagte, dass sie Jack mit ihren Schwestern besuchen würde.

• У интерлингвы пять ста́рших сестёр.

  Interlingua hat fünf ältere Schwestern.

• Он са́мый мла́дший из всех мои́х бра́тьев и сестёр.

  Er ist der jüngste von all meinen Brüdern und Schwestern.

• Сколько у них сестёр?

  Wie viele Schwestern haben sie?

• У него две сестры́.

  Er hat zwei Schwestern.

• У Тома нет сестёр.

  Tom hat keine Schwestern.

• Мария Шарапова — третья по успе́шности среди де́йствующих тенниси́сток после сестёр Уильямс.

  Maria Scharapowa ist unter den derzeit aktiven Tennisspielerinnen die dritterfolgreichste, hinter den Williams-Schwestern.

• Сколько у Тома сестёр?

  Wie viele Schwestern hat Tom?

• У тебя есть бра́тья и сёстры?

  Hast du Brüder und Schwestern?

• У вас есть бра́тья и сёстры?

  Haben Sie Brüder und Schwestern?

• Обе сестры́ по профе́ссии юри́сты.

  Beide Schwestern sind von Beruf Juristinnen.

• Обе сестры́ рабо́тают юри́стами.

  Beide Schwestern arbeiten als Juristinnen.

• У меня один брат и две сестры́.

  Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.