OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Sachen russisch

  • старина́

    alte Zeiten, Altertum, Vorzeit

    Antiquitäten, alte Sachen

  • валя́ться

    herumliegen, rumgammeln, herumlümmeln

    umherliegen, herumliegen (von Sachen)

    sich wälzen, sich herumrollen

  • барахло́

    Schund, Kram, Plunder, Mist

    Sachen, Klamotten, Siebensachen, Habseligkeiten

  • укла́дываться

    sich hinlegen, sich niederlegen, schlafen gehen

    packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

    hineinpassen, Platz finden, sich einpacken lassen

    einhalten (eine Frist), zurechtkommen (mit), auskommen (mit), im Rahmen bleiben

    sich herausbilden, entstehen, sich formen

  • уложи́ться

    es schaffen, einen Termin einhalten, zurechtkommen

    hineinpassen, Platz finden, sich unterbringen lassen

    packen, seine Sachen packen

    in Erinnerung bleiben, haften bleiben

    entstehen, sich herausbilden

  • вещи́чка

    Sächelchen, Dingchen, Sache, Ding

    Sachen, Klamotten, Habseligkeiten

    Stückchen, kleines Werk

  • одёжка

    Anziehsachen, Sachen, Zeug, Kleidung

    Äußeres, Aussehen, äußere Erscheinung

  • увяза́ться

    folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen

    zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen

    seine Sachen packen

  • разложи́ться

    sich zersetzen, verwesen, modern, verfaulen

    sich entfalten, sich aufklappen lassen, sich ausklappen

    zerfallen, sich auflösen, moralisch verkommen

    seine Sachen auspacken, sich ausbreiten, sich einrichten

  • раскла́дываться

    sich aufklappen lassen, sich ausklappen lassen, klappbar sein

    seine Sachen unterbringen, seine Sachen auspacken, sich einrichten

  • распако́вываться

    seine Sachen auspacken, seine Siebensachen auspacken, auspacken

    aufgehen (Verpackung), sich lösen (Verschnürung)

  • ве́тошь

    Lumpen, alte Kleidung, abgetragene Sachen

    Putzlappen, Putztuch

    altes Gras, Gestrüpp

  • обно́ва

    Neuerwerb, Neuanschaffung, Kauf, neue Sachen

  • упако́вываться

    packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

    verpackt werden, eingepackt werden

    einkaufen, Einkäufe machen

    sich modisch ausstaffieren, sich teuer kleiden

  • одёжа

    Anziehsachen, Sachen, Zeug, Kleidung

  • рвани́на

    Lumpen, zerlumpte Sachen, alte Fetzen

    Riss, Einriss

    Zerlumpter, Vagabund, abgerissen herumlaufende Person

    Schuft, Halunke, Gesocks

  • обставля́ться

    sich mit Sachen umgeben, sich einrichten

  • начища́ться

    sich sorgfältigst reinigen, seine Sachen auf das peinlichste säubern

  • обдёргиваться

    sich seine Sachen glattziehen, sich seine Sachen glattstreichen

  • обчища́ться

    sich abklopfen, sich abputzen, sich / seine Sachen saubermachen

  • обве́шавший

    über und über behängt, bedeckt (mit hängenden Sachen)

Beispiele