OpenRussian

Platten- russisch

пане́льный
Platten-

Beispiele

У меня много ди́сков.
Ich habe viele Platten.
У меня сдулась ка́мера, и мне пришло́сь вести велосипе́д.
Ich hatte einen Platten und musste mein Fahrrad schieben.
У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́, поэтому я пропусти́л семичасовой по́езд.
Mein Fahrrad hatte einen platten Reifen, deshalb verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
У э́того грузовика́ спусти́ла ши́на.
Dieser Lastwagen hat einen platten Reifen.
У меня спусти́ло колесо́.
Ich hatte einen platten Reifen.
У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́.
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Я предложи́л Тому почини́ть его спущенное колесо́.
Ich habe Tom angeboten, seinen platten Reifen zu reparieren.
Вы мо́жете сейчас почини́ть спущенное колесо́?
Können Sie den platten Reifen jetzt reparieren?
По доро́ге домой у меня спусти́ло колесо́.
Auf dem Weg nach Hause hatte ich einen platten Reifen.
Где-нибудь поблизости можно почини́ть спущенную ши́ну?
Kann man irgendwo in der Nähe einen platten Reifen reparieren lassen?
У меня покры́шка спусти́ла.
Ich habe einen platten Reifen.
Гималаи образова́лась при столкновении тектони́ческих плит Индии и Евра́зии около 50 миллио́нов лет назад.
Der Himalaya entstand vor etwa 50 Millionen Jahren durch den Zusammenstoß der tektonischen Platten Indiens und Eurasiens.
У нас колесо́ спусти́ло.
Wir haben einen platten Reifen.
Мостовой кран поднял тяжёлые плиты.
Der Brückenkran hob die schweren Platten an.
Учёные заметили сдвиг тектонических плит вдоль разлома.
Wissenschaftler bemerkten eine Verschiebung der tektonischen Platten entlang der Bruchlinie.
У меня в колесе прокол, надо ехать в мастерскую.
Ich habe einen Platten und muss zur Werkstatt fahren.
Дорожку в саду мы будем мостить плиткой.
Wir werden den Gartenweg mit Platten pflastern.
Башенный кран поднимает тяжёлые плиты вверх.
Der Turmdrehkran hebt schwere Platten nach oben.
Домостроительский цех выпускает панели для новых домов.
Die Wohnungsbauwerkstatt stellt Platten für neue Häuser her.
Зачем замащивать двор плиткой, если тут растут цветы?
Warum sollte man den Hof mit Platten pflastern, wenn hier Blumen wachsen?
Плиты литосферы медленно двигаются друг относительно друга.
Die Platten der Lithosphäre bewegen sich langsam gegeneinander.
Инженеры используют сотовидную структуру для лёгких панелей.
Ingenieure verwenden eine Wabenstruktur für leichte Platten.
На этой дороге шины часто прокалываются.
Auf dieser Straße bekommen die Reifen häufig einen Platten.
Кран, поднимающий тяжёлые плиты, работал всю ночь.
Der Kran, der schwere Platten hob, war die ganze Nacht in Betrieb.
Мы поменяли спустившее колесо прямо на дороге.
Wir wechselten den platten Reifen direkt auf der Straße.
У меня пробитое колесо, надо ехать в шиномонтаж.
Ich habe einen platten Reifen und muss zur Reifenwerkstatt.
Кран, подымающий тяжёлые плиты, работает с утра.
Der Kran, der die schweren Platten hebt, ist seit dem Morgen im Einsatz.
В студии стоят глушащие шум панели.
Im Studio hängen schallabsorbierende Platten.
Мы нашли сдутый мяч под кроватью.
Wir fanden einen platten Ball unter dem Bett.
Водитель, наехавший на бордюр, пробил колесо.
Der Fahrer, der gegen den Bordstein gefahren war, bekam einen platten Reifen.
Строитель, вымостивший тротуар плитами, закончил работу вовремя.
Der Bauarbeiter, der den Gehweg mit Platten gepflastert hatte, beendete die Arbeit pünktlich.
Чертыхнувшийся водитель вышел проверить спущенное колесо.
Der fluchende Fahrer stieg aus, um den platten Reifen zu überprüfen.
Садовник, выстлавший тропинку плиткой, был доволен работой.
Der Gärtner, der den Weg mit Platten ausgelegt hatte, war mit seiner Arbeit zufrieden.
Материал, вклиниваемый между плитами, должен быть прочным.
Das zwischen die Platten einzufügende Material muss stabil sein.
Рабочие проверили зацементированные швы между плитами.
Die Arbeiter überprüften die zementierten Fugen zwischen den Platten.
Дом, обшиваемый новыми панелями, выглядит современно.
Das Haus, das mit neuen Platten verkleidet wird, sieht modern aus.
Крыша, обшиваемая листами, скоро будет готова.
Das Dach, das mit Platten verkleidet wird, wird bald fertig sein.
Двор, перемощённый новой плиткой, стал гораздо аккуратнее.
Der mit neuen Platten neu gepflasterte Hof sah viel ordentlicher aus.
Он использовал ремкомплект, чтобы починить прокол колеса.
Er benutzte den Reparatursatz, um den platten Reifen zu reparieren.