Peking russisch

• Пеки́н

  Peking

• пеки́нский

  Peking-, Beijing-

Beispiele

• Пеки́н — столи́ца Китая.

  Peking ist die Hauptstadt Chinas.

• Пеки́н больше, чем Рим.

  Peking ist größer als Rom.

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.

  Mein Endziel in China ist die Stadt Harbin im Nordosten des Landes, etwa tausend Kilometer von Peking entfernt.

• В Пеки́не девять миллио́нов велосипе́дов.

  In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.

• Я дважды быва́л в Пеки́не и один раз в Шанха́е.

  Ich war zweimal in Peking und einmal in Shanghai.

• Сяо Ван при́был в Пеки́н.

  Xiao Wang kam in Peking an.

• Пеки́н меня́ется с порази́тельной быстрото́й.

  Peking verändert sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit.

• Пеки́н больше Ри́ма.

  Peking ist größer als Rom.

• Я изуча́ю кита́йский в Пеки́не.

  Ich lerne in Peking Chinesisch.

• Они живу́т в го́роде рядом с Пеки́ном.

  Sie leben in einer Stadt in der Nähe von Peking.

• Опа́сная эпиде́мия вспы́хнула в Пеки́не.

  Eine gefährliche Epidemie ist in Peking ausgebrochen.

• Я три ме́сяца учи́лся в Пеки́не.

  Ich habe drei Monate in Peking studiert.

• Ты из Пеки́на, так?

  Du kommst aus Peking, oder?

• Ты из Пеки́на, да?

  Du kommst aus Peking, oder?

• Они из Пеки́на.

  Sie kommen aus Peking.

• Я как-то жил в Пеки́не, но сейчас я живу́ в Сеу́ле.

  Ich habe einmal in Peking gelebt, aber jetzt lebe ich in Seoul.

• В кита́йском рестора́не мы е́ли у́тку по-пекински.

  In dem chinesischen Restaurant haben wir Pekingente gegessen.

• Мы пое́дем в Пеки́н и в Шанха́й.

  Wir werden nach Peking und Shanghai fahren.

• Я учу́ кита́йский в Пеки́не.

  Ich lerne Chinesisch in Peking.

• Я из Пеки́на.

  Ich komme aus Peking.

• Я учи́л кита́йский в Пеки́не.

  Ich habe in Peking Chinesisch gelernt.

• Пеки́н так быстро меня́ется.

  Peking verändert sich so schnell.

• Я прие́хала в Пеки́н в про́шлом ме́сяце.

  Ich bin letzten Monat nach Peking gekommen.

• Сюэю рассма́тривает но́вые фотогра́фии, кото́рые Жэньмэй сняла́ в Пеки́не.

  Xueyou betrachtet die neuen Fotos, die Renmei in Peking aufgenommen hat.

• Если у меня будет така́я возмо́жность, я обязательно пое́ду в Пеки́н.

  Wenn ich diese Möglichkeit bekomme, fahre ich auf jeden Fall nach Peking.

• Если сего́дня я ся́ду на по́езд, то уже за́втра буду в Пеки́не.

  Wenn ich heute den Zug nehme, bin ich morgen schon in Peking.

• Во вре́мя дина́стии Мин (в нача́ле XV века) це́нтром Пеки́на был Запре́тный го́род.

  Während der Ming-Dynastie (Anfang des 15. Jahrhunderts) war die Verbotene Stadt das Zentrum Pekings.

• Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.

  Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten.

• Сколько мы пробу́дем в Пеки́не?

  Wie lange werden wir in Peking bleiben?

• В да́нный моме́нт я в Пеки́не.

  Im Moment bin ich in Peking.

• Сего́дня в Пеки́не состоя́лось долгожда́нное заключе́ние га́зового контра́кта между Россией и Китаем.

  Heute fand in Peking der lang erwartete Abschluss eines Gasvertrages zwischen Russland und China statt.

• Ты из Пеки́на?

  Kommst du aus Peking?

• Ты из Пеки́на, верно?

  Du kommst aus Peking, richtig?

• Мы попробовали настоящую пекинскую утку.

  Wir haben echte Pekingente probiert.

• Пекинский университет считается очень престижным.

  Die Peking-Universität gilt als sehr angesehen.

• Она изучает пекинский диалект китайского языка.

  Sie lernt den Pekinger Dialekt der chinesischen Sprache.

• Нас ждал девятичасовой перелёт в Пекин.

  Ein neunstündiger Flug nach Peking lag vor uns.

• Она стала китаистом после года учёбы в Пекине.

  Sie wurde Sinologin, nachdem sie ein Jahr in Peking studiert hatte.