OpenRussian

Kamin russisch

труба́
Rohr, Röhre
Schornstein, Rauchfang, Kamin
Trompete
ками́н
Kamin
ками́нный
Kamin-
камелёк
kleiner Kamin, kleiner Ofen, kleiner Herd
трубочи́ст
Schornsteinfeger, Kaminkehrer, Kaminfeger, Rauchfangkehrer

Beispiele

Они собрались вокруг ками́на.
Sie versammelten sich um den Kamin.
Он сиде́л и чита́л, а его жена́ занима́лась шитьем у ками́на.
Er saß da und las, während seine Frau am Kamin nähte.
Кот усну́л, свернувшись возле ками́на.
Der Kater schlief ein, zusammengerollt vor dem Kamin.
Дава́йте ся́дем у ками́на.
Setzen wir uns an den Kamin.
В наше́й гости́ной настоя́щий ками́н.
In unserem Wohnzimmer gibt es einen richtigen Kamin.
У вас дома есть ками́н?
Haben Sie zu Hause einen Kamin?
Вы заме́тили, сколько фотогра́фий стоя́ло на ками́не?
Haben Sie bemerkt, wie viele Bilder auf dem Kaminsims standen?
У вас есть столик у ками́на?
Haben Sie einen Tisch am Kamin?
Хорошо сиде́ть возле жа́ркого ками́на.
Es ist schön, neben einem heißen Kamin zu sitzen.
В гости́ной есть ками́н.
Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin.
Вы́чисти золу́ из ками́на.
Räum die Asche aus dem Kamin.
Часы над ками́ном.
Die Uhr ist über dem Kamin.
В ками́не потре́скивали дрова.
Im Kamin knisterte das Brennholz.
У нас в гости́ной настоя́щий ками́н.
In unserem Wohnzimmer gibt es einen richtigen Kamin.
Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.
Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
Из ками́на ва́лит черный дым.
Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.
Каминная полка была украшена свечами.
Der Kaminsims war mit Kerzen geschmückt.
Мы сидели в каминном зале весь вечер.
Wir saßen den ganzen Abend im Kaminzimmer.
Каминный экран защищал ковёр от искр.
Der Funkenschutz vor dem Kamin schützte den Teppich vor Funken.
Мы наконец отогрелись у камина
Endlich wärmten wir uns am Kamin auf.
Собака всхрапывала во сне у камина.
Der Hund schnarchte im Schlaf am Kamin.
Мы слушали потрескивание дров в камине.
Wir lauschten dem Knistern der Holzscheite im Kamin.
Кремнёвый пистолет висел на стене над камином.
Über dem Kamin hing eine Steinschlosspistole an der Wand.
Мы долго отогревали замёрзшие ноги у камина.
Wir wärmten unsere gefrorenen Füße lange am Kamin auf.
Мы придвигаем кресло к камину каждый вечер.
Jeden Abend rücken wir den Sessel näher an den Kamin.
Борзая спала у камина весь вечер.
Der Russische Windhund schlief den ganzen Abend am Kamin.
Мы вымарывались в саже у камина.
Wir machten uns am Kamin mit Ruß schmutzig.
Огнь пылал в старом камине.
Im alten Kamin loderte ein Feuer.
Шандал украшал каминную полку в гостиной.
Ein Kerzenleuchter schmückte den Kaminsims im Wohnzimmer.
Старые письма сжигаются в камине каждую зиму.
Alte Briefe werden jeden Winter im Kamin verbrannt.
Тюленевая шкура лежала на полу у камина.
Ein Robbenfell lag auf dem Fußboden neben dem Kamin.
Собака похрапела во сне у камина.
Der Hund schnarchte im Schlaf am Kamin.
Он смотрел на пылавший в камине огонь.
Er sah in das Feuer, das im Kamin loderte.
Гревшийся у камина мальчик наконец согрелся.
Der Junge, der sich am Kamin wärmte, wurde schließlich warm.
Старик, восседавший у камина, рассказывал истории.
Der am Kamin sitzende alte Mann erzählte Geschichten.
Кот, придвинувшийся ближе к камину, задремал.
Die Katze, die näher an den Kamin herangerückt war, döste ein.
Потрескивающий огонь в камине согревал всю комнату.
Das knisternde Feuer im Kamin wärmte den ganzen Raum.
Потрескивавший огонь камина создавал уютную атмосферу в доме.
Das knisternde Kaminfeuer sorgte im Haus für eine gemütliche Atmosphäre.
Комната, согреваемая камином, быстро наполнилась теплом.
Der vom Kamin erwärmte Raum füllte sich schnell mit Wärme.
Разожжённый камин наполнил комнату теплом.
Der angezündete Kamin erfüllte den Raum mit Wärme.
Кресло, пододвинутое ближе к камину, было очень удобным.
Der näher an den Kamin gerückte Sessel war sehr bequem.
Гости, расслабляющиеся у камина, тихо беседовали.
Die Gäste, die sich am Kamin entspannten, unterhielten sich leise.
Погревшийся у камина кот сладко зевнул.
Die Katze, die sich am Kamin aufgewärmt hatte, gähnte genüsslich.
Обувь, сушившаяся у камина, наконец высохла к утру.
Die Schuhe, die am Kamin getrocknet hatten, waren bis zum Morgen endlich trocken.
Огонь, полыхнувший в камине, быстро согрел комнату.
Das Feuer, das im Kamin aufflammte, wärmte den Raum schnell auf.
Кот, нежившийся у камина, наконец потянулся.
Die Katze, die am Kamin gedöst hatte, streckte sich schließlich.
Пощелкивающий в камине огонь успокаивал меня.
Das im Kamin knisternde Feuer beruhigte mich.
Огонь в камине, задуваемый сквозняком, слабо мерцал.
Das Feuer im Kamin flackerte schwach und wurde dabei von einem Luftzug angefacht.
Отогревшийся у камина, он наконец улыбнулся.
Nachdem er sich am Kamin aufgewärmt hatte, lächelte er endlich.
Прокоптивший потолок камин требовал ремонта.
Der Kamin, der die Decke verrußt hatte, musste repariert werden.
Женщина, латавшая носки, сидела у камина.
Die Frau, die Socken flickte, saß am Kamin.
Затухавший огонь в камине погас окончательно.
Das verlöschende Feuer im Kamin erlosch endgültig.
Огонь, потухающий в камине, нужно было разжечь снова.
Das im Kamin verlöschende Feuer musste wieder angefacht werden.
Мы сели у камина, отогревающего всю комнату.
Wir setzten uns an den Kamin, der den ganzen Raum wärmte.
Ребёнок, заворачивавшийся в плед, наконец согрелся у камина.
Das Kind, das sich in die Decke eingewickelt hatte, wurde am Kamin endlich warm.
Накоптивший стены камин пришлось разобрать.
Der Kamin, der die Wände verrußt hatte, musste abgebaut werden.
Мастер, облицовывающий камин мрамором, приедет завтра.
Der Handwerker, der den Kamin mit Marmor verkleidet, kommt morgen.
Мастер, облицовывавший камин, закончил работу вчера.
Der Handwerker, der den Kamin verkleidete, hat die Arbeit gestern beendet.
Обогревавший дом камин давно погас.
Der Kamin, der das Haus beheizte, ist schon vor langer Zeit erloschen.
Мы смотрели на обугливающуюся бумагу в камине.
Wir sahen zu, wie das Papier im Kamin verkohlte.
Он затапливает камин перед сном.
Er macht den Kamin vor dem Schlafengehen an.
Кот примащивался у камина.
Die Katze ließ sich am Kamin nieder.
Розжиг камина занял всего несколько минут.
Das Anzünden des Kamins dauerte nur wenige Minuten.