Idiot russisch

• идио́т

  Idiot

• бара́н

  Schafbock, Widder

  Dummkopf, Sturkopf, Idiot

• болва́н

  Kutscher

  Idiot

  Holzklotz, Hauklotz

• приду́рок

  Trottel, Idiot

• недоу́мок

  Idiot

• дура́цкий

  dumm, dämlich, blödsinnig, idiotisch

• идио́тский

  idiotisch, hirnverbrannt

• идиоти́зм

  Idiotie, Blödsinn, Krampf

• идио́тка

  Idiotin, Dummkopf

• идио́тски

  idiotisch, völlig bescheuert, hirnverbrannt

• идиоти́ческий

  idiotisch

• идио́тство

  Schwachsinn, Idiotismus

• по-дура́цки

  idiotisch, dämlich, dumm, doof

• крети́нка

  Idiotin, Obertrottel (von einer Frau)

  Kretin (von einer Frau), an Kretinismus Leidende

• юро́дивость

  Narrheit, Idiotie, Torheit, Blödsinn, heilige Torheit

• вы́мороженный

  tiefgefroren, durchgefroren

  idiotisch, unsinnig, blödsinnig, hirnverbrannt, schwachsinnig

Beispiele

• Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та.

  Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

• Ты идио́т.

  Du bist ein Idiot.

• Ты крети́н.

  Du bist ein Idiot.

• Како́й идио́т!

  Was für ein Idiot!

• Ты меня за дурака́ де́ржишь?

  Du hältst mich für einen Idioten?

• Его идио́тское предложе́ние бы́ло принято единогласно.

  Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

• Ду́маешь, я идио́т?

  Du meinst, ich bin ein Idiot?

• К сожале́нию, мир полон идио́тов.

  Leider ist die Welt voller Idioten.

• Како́й же ты идио́т!

  Was du doch für ein Idiot bist!

• Они идио́ты.

  Sie sind Idioten.

• Том назва́л Мэри идио́ткой.

  Tom bezeichnete Maria als Idiotin.

• Ты идио́т!

  Du bist ein Idiot!

• Дура́к, что ли?

  Du bist vielleicht ein Idiot!

• Я счита́ю Тома идио́том.

  Ich halte Tom für einen Idioten.

• Ты ведёшь себя как дура́к.

  Du benimmst dich wie ein Idiot.

• Почему мой друг идио́т?

  Warum ist mein Freund ein Idiot?

• Кто переведёт э́то предложе́ние, тот дура́к.

  Wer diesen Satz übersetzt, ist ein Idiot.

• Ты ду́маешь, я идио́т?

  Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

• Ты по́лный идио́т.

  Du bist ein totaler Idiot.

• Я был дурако́м.

  Ich war ein Idiot.

• Нико́му не нра́вится, когда его называ́ют идио́том.

  Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.

• Э́то зна́ет ка́ждый идио́т.

  Das weiß doch jeder Idiot.

• Э́то ка́ждому идио́ту известно.

  Das weiß doch jeder Idiot.

• Ты дура́к, что ли?

  Du bist vielleicht ein Idiot!

• По мне́нию моего́ сы́на, его учи́тель - неизлечи́мый идио́т.

  Nach der Meinung meines Sohnes ist sein Lehrer ein unheilbarer Idiot.

• По мне́нию моего́ сы́на, его учи́тель явля́ется неизлечи́мым идио́том.

  Nach der Meinung meines Sohnes ist sein Lehrer ein unheilbarer Idiot.

• Вы идио́ты.

  Sie sind Idioten.

• Не будь идио́том.

  Sei kein Idiot!

• Они обраща́ются с нами, как с идио́тами.

  Sie behandeln uns wie Idioten.

• Кто перево́дит э́то предложе́ние - дура́к.

  Wer diesen Satz übersetzt, ist ein Idiot.

• Переста́нь вести себя как идио́т.

  Hör auf, dich wie ein Idiot aufzuführen!

• Ты меня за идио́та де́ржишь или как?

  Du hältst mich für einen Idioten, oder?