Heizung russisch
отопле́ние
Heizung, Beheizung, Befeuerung
нака́ливание
Heizen, Heizung
обогре́в
Heizung, Beheizen
Beispiele
Die Heizung funktioniert nicht.
Они пришли́ почини́ть отопле́ние.
Sie sind hier, um die Heizung zu reparieren.
Почувствовав хо́лод, я включи́л обогреватель.
Als mir kalt wurde, schaltete ich die Heizung ein.
Почувствовав озно́б, я включи́л обогреватель.
Als ich fröstelte, schaltete ich die Heizung ein.
Tom schaltete die Heizung aus.
Том мо́жет почини́ть обогреватель.
Tom kann die Heizung reparieren.
Tom schaltete die Heizung ein.
Мы мо́жем почини́ть обогреватель.
Wir können die Heizung reparieren.
Die Heizung funktioniert nicht.
Обогре́в выключа́ется автоматически, когда температу́ра в ко́мнате достига́ет определённого значе́ния.
Die Heizung schaltet sich automatisch aus, wenn die Temperatur im Raum einen bestimmten Wert erreicht.
Die Heizung ist an.
Я собира́юсь включи́ть обогреватель, потому что очень холодно.
Ich werde die Heizung einschalten, weil es sehr kalt ist.
В э́той шко́ле нет отопле́ния.
Diese Schule hat keine Heizung.
Wir haben eine gute Heizung.
Dreh die Heizung auf.
Он мо́жет почини́ть обогреватель.
Er kann die Heizung reparieren.
Die Heizung ist kaputtgegangen.
Die Heizung ist hier billig.
Том включи́л обогреватель посильнее.
Tom hat die Heizung höher gestellt.
Центра́льное отопле́ние — э́то наиболее распространенная фо́рма отопле́ния в России.
Die Zentralheizung ist die in Russland am weitesten verbreitete Heizungsart.
Кто снова отключи́л отопле́ние?
Wer hat die Heizung wieder abgedreht?
Hast du die Heizung ausgemacht?
Кошка прижималась к тёплой батарее.
Die Katze schmiegte sich an die warme Heizung.
Кот приткнулся возле теплой батареи.
Die Katze kuschelte sich neben die warme Heizung.
Эта нагревательная система экономит много энергии.
Diese Heizungsanlage spart viel Energie.
В доме есть автономный обогрев зимой.
Das Haus verfügt im Winter über eine autonome Heizung.
Обогрев салона автомобиля работает отлично.
Die Heizung des Fahrzeuginnenraums funktioniert hervorragend.
В доме установили саморегулирующий термостат для отопления.
Im Haus wurde ein selbstregelnder Thermostat für die Heizung installiert.
Мастер свинчивает трубы для отопления.
Der Monteur schraubt die Heizungsrohre zusammen.
В систему отопления встроен специальный компенсатор.
In die Heizungsanlage ist ein spezieller Kompensator eingebaut.
Мы обсудили проектировку системы отопления.
Wir besprachen die Planung der Heizungsanlage.
В доме установили циркуляционный насос для отопления.
Im Haus wurde eine Umwälzpumpe für die Heizung installiert.
Кот, приткнувшийся к батарее, спал весь вечер.
Die Katze, die sich an die Heizung gekuschelt hatte, schlief den ganzen Abend.
Котёнок, приютившийся у батареи, тихо спал.
Das Kätzchen, das sich neben der Heizung niedergelassen hatte, schlief leise.
Соседи, перестукивавшиеся по батарее, наконец поняли друг друга.
Die Nachbarn, die sich durch Klopfen an der Heizung verständigt hatten, verstanden einander schließlich.
В систему отопления залили новый теплоноситель.
In die Heizungsanlage wurde ein neuer Wärmeträger eingefüllt.
