Google russisch

• Гугл

  Google

Beispiele

• Далеко не всё в интерне́те можно найти́ с по́мощью Google.

  Nicht alles im Internet lässt sich mithilfe von Google finden.

• Далеко не всё в интерне́те можно найти́ с по́мощью гугла.

  Nicht alles im Internet lässt sich mithilfe von Google finden.

• Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.

  Google Übersetzer ist für die Ubuntu-Übersetzungen nicht gut genug. Außerdem verstößt seine Verwendung gegen die Ubuntu-Richtlinien.

• Google+ - э́то но́вая социа́льная сеть.

  Google+ ist ein neues soziales Netzwerk.

• Я веду́ свой дневни́к на Google+, чтобы никто его не прочита́л.

  Ich führe mein Tagebuch auf Google+, damit es niemand liest.

• Я не люблю́ испо́льзовать Google-переводчик.

  Ich benutze Google Übersetzer nicht gern.

• Google Translate не мо́жет переводи́ть фра́зы или дава́ть определе́ние отде́льных слов.

  Google Übersetzer kann keine Sätze übersetzen oder Definitionen einzelner Wörter liefern.

• Не испо́льзуйте Google Translate, чтобы изуча́ть выраже́ния на другом языке́, потому что э́то не всегда точно.

  Verwenden Sie Google Übersetzer nicht, um Redewendungen in einer anderen Sprache zu lernen, weil es nicht immer korrekt ist.

• Я по́льзуюсь Гуглом почти ка́ждый день.

  Ich benutze Google fast jeden Tag.

• Я посмотре́л в Гугле, но ничего не нашёл.

  Ich habe bei Google nachgesehen, aber nichts gefunden.

• Загугли "a native English is", чтобы исключи́ть совпаде́ния по "a native English speaker".

  Google „a native English is“, um die Treffer für „a native English speaker“ auszuschließen.

• Между про́чим, если у фра́зы нет совпаде́ний в Гугле, э́то не значит, что она плоха́я.

  Übrigens bedeutet die Tatsache, dass es für eine Redewendung bei Google keine Treffer gibt, nicht, dass sie schlecht ist.

• Кака́я твоя́ любимая поиско́вая систе́ма, кроме Google?

  Welche ist deine bevorzugte Suchmaschine außer Google?

• Таки́е са́йты, как Google или Facebook сохраня́ют всё, что вы пишете, и не уважа́ют та́йну вашей ча́стной жи́зни.

  Websites wie Google oder Facebook zeichnen alles auf, was du schreibst, und respektieren deine Privatsphäre nicht.

• Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю́ находи́ть то, что не иска́л.

  Wann immer ich google, finde ich immer gerne, was ich nicht gesucht habe.

• Все по́льзуются Гуглом.

  Alle benutzen Google.

• Ли Седоль проигра́л програ́мме AlphaGo от Google DeepMind.

  I Se-dol verlor gegen das Programm Alpha Go von Google Deep Mind.

• Гугл - мой учи́тель.

  Google ist mein Lehrer.

• Я по́льзуюсь Гуглом ка́ждый день.

  Ich benutze jeden Tag Google.

• Вас в Гугле забанили?

  Hat Google Sie gesperrt?

• Гугл не вы́дал никаки́х толко́вых результа́тов.

  Google hat keine brauchbaren Ergebnisse geliefert.

• Результа́ты по́иска в Google обычно полезнее результа́тов по́иска в Yahoo.

  Die Google-Suchergebnisse sind normalerweise nützlicher als die von Yahoo.

• Несме́тные достиже́ния Христофора Колумба представля́ют собой угро́зу для Google, кото́рый не уме́ет возвраща́ть бесконе́чный результа́т, когда кто-нибудь де́лает по́иск по ключевым слова́м "Христофор Колумб".

  Die unzähligen Errungenschaften von Christoph Kolumbus stellen eine Bedrohung für Google dar, das nicht weiß, wie es die Unendlichkeit indexieren soll, wenn jemand nach „Christoph Kolumbus“ sucht.

• Я посмотрю́ э́то в Гугле.

  Ich werde das bei Google nachschauen.

• Мэри заявля́ет, что гугл-переводчик перево́дит лу́чше меня. Э́то на́глая ложь.

  Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.

• Мэри утвержда́ет, что Google Translate перево́дит лу́чше меня. Э́то на́глая ложь.

  Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.

• Том по́льзуется Google Maps.

  Tom verwendet Google Maps.

• «Э́то действительно норма́льный оборо́т?» — «Задади́м вопро́с господи́ну Гуглу!»

  „Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“

• Тебе мо́жет помочь Google-переводчик.

  Der Google-Übersetzer kann dir helfen.