Freundlichkeit russisch

• доброжела́тельность

  Wohlwollen, Freundlichkeit, Gutmütigkeit

• дружелю́бие

  Freundlichkeit

• раду́шие

  (herzliches) Entgegenkommen, Freundlichkeit (Gastlichkeit), Gastfreundschaft

• приве́тливость

  Freundlichkeit

• доброжела́тельство

  Wohlwollen, Gewogenheit, Gunst, Freundlichkeit

• дру́жественность

  Freundlichkeit, Freundschaftlichkeit

• улы́бчивость

  Fröhlichkeit, Freundlichkeit, Heiterkeit, Lächeln, Liebenswürdigkeit

• учти́вость

  Freundlichkeit

Beispiele

• Он был так любе́зен, что помо́г мне.

  Er hatte die Freundlichkeit, mir zu helfen.

• Соба́ка три года будет помнить три дня дружелю́бия, а ко́шка и три года дружелю́бия забу́дет уже через три дня.

  Ein Hund wird sich an drei Tage Freundlichkeit drei Jahre lang erinnern, eine Katze wird drei Jahre Freundlichkeit nach drei Tagen vergessen.

• Доброта только на слова́х мне не нужна́.

  Freundlichkeit nur in Worten brauche ich nicht.