Enkelin russisch

вну́чка
Enkelin

Beispiele

Э́то Нина, твоя́ внучка.
Das ist Nina, deine Enkelin.
Внучка неме́цкого худо́жника Отто Дикса обвиня́ла Германию в том, что они никогда не реша́ли вопро́с произведе́ний иску́сства, захваченных наци́стами.
Die Enkelin des deutschen Malers Otto Dix beschuldigte Deutschland, die Frage der von den Nazis beschlagnahmten Kunstwerke nie wirklich geklärt zu haben.
Мэри - внучка Тома.
Mary ist Toms Enkelin.
У меня есть внучка твоего́ во́зраста.
Ich habe eine Enkelin in deinem Alter.
У ка́ждого из них по полдюжины вну́ков, но у Тома больше вну́чек, а у Мэри одни только вну́ки.
Jeder von ihnen hat ein halbes Dutzend Enkelkinder, aber Tom hat mehr Enkelinnen, während Mary nur Enkel hat.
У неё ра́вное коли́чество вну́ков и вну́чек.
Sie hat gleich viele Enkel wie Enkelinnen.
Поведе́ние мое́й внучки вы́звало раско́л в наше́й семье́.
Das Verhalten meiner Enkelin hat einen Bruch in unserer Familie verursacht.
Я хочу́ станцева́ть на сва́дьбе свое́й внучки.
Ich möchte auf der Hochzeit meiner Enkelin tanzen.
Позавчера родила́сь наша внучка.
Unsere Enkelin wurde vorgestern geboren.
Бабушка связала кружевной платок для внучки.
Die Großmutter fertigte für ihre Enkelin ein Spitzentuch an.
Бабушка избаловала внучку конфетами и игрушками.
Die Großmutter verwöhnte ihre Enkelin mit Süßigkeiten und Spielzeug.
Бабушка связала внучке тёплые башмачки.
Die Großmutter strickte ihrer Enkelin warme Schühchen.
Бабушка немного всплакнула на свадьбе внучки
Die Großmutter vergoss bei der Hochzeit ihrer Enkelin ein paar Tränen.
Бабушка называла внучку любушкой.
Die Großmutter nannte ihre Enkelin ihr Schätzchen.
Бабушка любила рядить внучку в яркие платья.
Die Großmutter zog ihrer Enkelin gern bunte Kleider an.
Бабушка решила вышить платок для внучки.
Die Großmutter beschloss, ein Taschentuch für ihre Enkelin zu besticken.
Бабушка в шутку назвала внучку греховодницей.
Die Großmutter nannte ihre Enkelin scherzhaft eine Sünderin.
На двухлетие дочки бабушка подарила ей куклу.
Zum zweiten Geburtstag ihrer Enkelin schenkte die Großmutter ihr eine Puppe.
Бабушка играет с внучкой в ладушки.
Die Großmutter spielt mit ihrer Enkelin Klatschspiele.
Бабушка называет внучку попрыгуньей.
Die Großmutter nennt ihre Enkelin eine kleine Springinsfeldin.
Пряха научила внучку прясть нитки.
Die Spinnerin brachte ihrer Enkelin bei, Garn zu spinnen.
Бабушка использовала ласкательные слова для внучки.
Die Großmutter verwendete Kosewörter für ihre Enkelin.
Бабушка называла внучку своей ясочкой.
Die Großmutter nannte ihre Enkelin ihren kleinen Liebling.
Бабушка называла внучку баловницей.
Die Großmutter nannte ihre Enkelin eine verwöhnte Göre.
Ласканная бабушкой внучка выросла доброй.
Die von ihrer Großmutter verwöhnte Enkelin wuchs zu einem guten Menschen heran.
Бабушка, плётшая косу внучке, тихо пела.
Die Großmutter, die ihrer Enkelin einen Zopf flocht, sang leise.
Бабушка, избаловавшая внучку подарками, не могла ей ни в чём отказать.
Die Großmutter, die ihre Enkelin mit Geschenken verwöhnt hatte, konnte ihr nichts abschlagen.
Умилявшийся дедушка смотрел на внучку.
Der gerührte Großvater sah seine Enkelin an.
Напутствованная бабушкой внучка чувствовала себя увереннее.
Die von ihrer Großmutter mit guten Ratschlägen bedachte Enkelin fühlte sich sicherer.
Бабушка, нагадавшая свадьбу, улыбнулась внучке.
Die Großmutter, die eine Hochzeit vorausgesagt hatte, lächelte ihre Enkelin an.
Бабушка, рядившая внучку в наряд, была счастлива.
Die Großmutter, die ihre Enkelin festlich angekleidet hatte, war glücklich.
Бабушка, наряжающая внучку, выбрала красивое платье.
Die Großmutter, die ihre Enkelin ankleidete, wählte ein schönes Kleid aus.
Бабушка, перешивающая юбку для внучки, попросила подать ножницы.
Die Großmutter, die einen Rock für ihre Enkelin umänderte, bat darum, ihr die Schere zu reichen.
Дед, приголубивший внучку, тихо запел песню.
Der Großvater, der seine Enkelin liebevoll in den Arm genommen hatte, begann leise ein Lied zu singen.
Женщина, рукодельничавшая всю жизнь, научила внучку вышивать.
Die Frau, die ihr ganzes Leben lang Handarbeiten gemacht hatte, brachte ihrer Enkelin das Sticken bei.
Бабушка, доплетающая косичку внучке, улыбалась.
Die Großmutter lächelte, während sie den Zopf ihrer Enkelin fertig flocht.
Я увидел бабушку, доплетавшую внучке косу.
Ich sah meine Großmutter, wie sie den Zopf ihrer Enkelin fertig flocht.
Подсоблявшая бабушке внучка носила воду из колодца.
Die Enkelin, die ihrer Großmutter half, trug Wasser aus dem Brunnen.
Бабушка связала внучке красивую шалку.
Die Großmutter strickte ihrer Enkelin ein schönes Tuch.

Enkelin russisch

вну́чка

Beispiele