напутствованный
- 1.
beraten, instruiert, angewiesen, mit auf den Weg gegebenen Worten versehen
Напутствованный своим учителем, студент уверенно приступил к экзамену.
Von seinem Lehrer beraten, ging der Student selbstbewusst an die Prüfung.
Beispiele
Напутствованная бабушкой внучка чувствовала себя увереннее.
Die von ihrer Großmutter mit guten Ratschlägen bedachte Enkelin fühlte sich sicherer.
Напутствованный отцом сын отправился в путь.
Der vom Vater mit guten Ratschlägen verabschiedete Sohn machte sich auf den Weg.
Deklination
| напутствованн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый напутствованный | -ая напутствованная | -ое напутствованное | -ые напутствованные |
| Gen.Genitive | -ого напутствованного | -ой напутствованной | -ого напутствованного | -ых напутствованных |
| Dat.Dative | -ому напутствованному | -ой напутствованной | -ому напутствованному | -ым напутствованным |
| Acc.Accusative | -ого -ый напутствованного напутствованный | -ую напутствованную | -ое напутствованное | -ых -ые напутствованных напутствованные |
| Inst.Instrumental | -ым напутствованным | -ой -ою напутствованной напутствованною | -ым напутствованным | -ыми напутствованными |
| Prep.Prepositional | -ом напутствованном | -ой напутствованной | -ом напутствованном | -ых напутствованных |
Kurzformen
| m | напутствован |
|---|---|
| f | напутствована |
| n | напутствовано |
| pl | напутствованы |
Wortfamilieнапу́тствиеPRO
- напу́тствиеAbschiedswunsch
- напу́тственныйAbschieds-
- напу́тствоватьmit auf den Weg geben (Wünsche)
- сопу́тствоватьbegleiten; hold sein
