OpenRussian

Einwohnerzahl russisch

чи́сленность
Anzahl, Zahl, Größe
Bevölkerungszahl, Einwohnerzahl
Stärke, Truppenstärke

Beispiele

Населе́ние нашего города — треть от населе́ния То́кио.
Die Einwohnerzahl unserer Stadt beträgt ein Drittel der Einwohnerzahl Tokios.
К 2020 году населе́ния нашего города удвоится.
Bis zum Jahr 2020 wird sich die Einwohnerzahl unserer Stadt verdoppelt haben.
Населе́ние вашего города примерно в пять раз больше населе́ния моего́ города.
Die Einwohnerzahl Ihrer Stadt ist etwa fünfmal so groß wie die meiner Stadt.
Как велико́ населе́ние Нью-Йорка?
Wie groß ist die Einwohnerzahl von New York City?
Зна́ете ли Вы, сколько люде́й прожива́ет в То́кио?
Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
Известно ли Вам, сколько люде́й живёт в То́кио?
Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
Чи́сленность населе́ния э́той страны постепенно сокраща́ется.
Die Einwohnerzahl dieses Landes nimmt allmählich ab.
Осло - са́мый большо́й го́род Норвегии с населе́нием 629 313 челове́к.
Oslo ist die größte Stadt Norwegens und hat eine Einwohnerzahl von 629 313.
Чи́сленность населе́ния Шве́ции увели́чивается.
Die Einwohnerzahl Schwedens wächst.
Кака́я примерно чи́сленность населе́ния у э́того города?
Wie hoch ist ungefähr die Einwohnerzahl dieser Stadt?
Вы зна́ете, какова́ чи́сленность населе́ния Бостона?
Wissen Sie, wie hoch die Einwohnerzahl von Boston ist?
Каково населе́ние Австра́лии?
Wie hoch ist die Einwohnerzahl Australiens?
Представи́тели и прямы́е нало́ги распределя́ются между ра́зными шта́тами, кото́рые мо́гут быть включены в сою́з, по их соответственному населе́нию; после́днее определя́ется, прилагая к всему́ числу́ свобо́дных люде́й, включая в него обя́занных на изве́стный срок службы и исключая инде́йцев, не подлежа́щих обложе́нию нало́гами, — три пя́тых всех остальны́х.
Die Abgeordneten und die direkten Steuern werden auf die einzelnen Staaten, die diesem Bund angehören, nach ihrer jeweiligen Einwohnerzahl verteilt; diese wird ermittelt, indem zur Gesamtzahl der freien Personen - einschließlich der auf eine bestimmte Zeit zum Dienst Verpflichteten und ausschließlich der nicht besteuerten Indianer - drei Fünftel aller übrigen Personen hinzugezählt werden.
Населе́ние э́той страны будет только уменьша́ться.
Die Einwohnerzahl dieses Landes wird immer kleiner.
Населе́ние Чика́го гораздо больше, чем Бостона.
Die Einwohnerzahl von Chicago ist viel größer als die von Boston.
Население города превысило миллионный рубеж в этом году.
Die Einwohnerzahl der Stadt hat in diesem Jahr die Millionengrenze überschritten.
Население города идёт на убыль каждый год.
Die Einwohnerzahl der Stadt nimmt jedes Jahr ab.
Народонаселение города увеличилось за десять лет
Die Einwohnerzahl der Stadt ist innerhalb von zehn Jahren gestiegen.
Многочисленность населения города поражает всех приезжих.
Die große Einwohnerzahl der Stadt beeindruckt alle Besucher.
Он писал отчёт об уменьшавшемся населении деревни.
Er schrieb einen Bericht über die zurückgehende Einwohnerzahl des Dorfes.
Население города, исчислявшееся тогда сотнями тысяч, выросло.
Die Einwohnerzahl der Stadt, die damals Hunderttausende betrug, ist gewachsen.