OpenRussian

Dschungel russisch

джу́нгли
Dschungel

Beispiele

Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.
Die meisten Unfälle passieren letzten Endes um die Ecke und nicht im Dschungel.
Сверху река́ вы́глядит как змея, ползущая через джунгли.
Von oben sieht der Fluss wie eine Schlange aus, die durch den Dschungel kriecht.
Он подве́ргся большо́му ри́ску в джунглях.
Er setzte sich im Dschungel einem großen Risiko aus.
Ти́гры живу́т в джунглях, львы в сава́нне.
Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.
Я взбира́лся на скалы, ныря́л глубоко в мо́ре и спал в джунглях Индоне́зии.
Ich bin Felsklettern gegangen, bin tief ins Meer getaucht und habe im Dschungel Indonesiens geschlafen.
Э́то зако́н джунглей.
Das ist das Gesetz des Dschungels.
Он иссле́довал джунгли Амазо́нки.
Er erforschte den Dschungel des Amazonas.
Ди́кие живо́тные живу́т в джунглях.
Wilde Tiere leben im Dschungel.
Ди́кие зве́ри живу́т в джунглях.
Wilde Tiere leben im Dschungel.
Лев - э́то царь джунглей.
Der Löwe ist der König des Dschungels.
Лев - э́то коро́ль джунглей.
Der Löwe ist der König des Dschungels.
Лев явля́ется царём джунглей.
Der Löwe ist der König des Dschungels.
Джунгли бы́ли густы́ми и непроходи́мыми.
Der Dschungel war dicht und undurchdringlich.
Они вошли́ в джунгли.
Sie betraten den Dschungel.
Они зашли́ в джунгли.
Sie gingen in den Dschungel.
Что тако́е джунгли?
Was ist ein Dschungel?
Он написа́л кни́гу о свои́х приключе́ниях в джунглях.
Er schrieb ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel.
Том исче́з в джунглях.
Tom verschwand im Dschungel.
Иссле́дователи не смогли́ проруби́ть доро́гу через джунгли.
Die Forscher konnten keinen Weg durch den Dschungel schlagen.
Иссле́дователи пробира́лись через джунгли.
Die Forscher bahnten sich ihren Weg durch den Dschungel.
Добро пожа́ловать в асфальтовые джунгли!
Willkommen im Asphalt-Dschungel!
Го́род был поглощён джунглями.
Die Stadt wurde vom Dschungel überwuchert.
Го́род был поглощён джунглями и исче́з.
Die Stadt wurde vom Dschungel überwuchert und verschwand.
Забро́шенный го́род был поглощён джунглями.
Die verlassene Stadt wurde vom Dschungel verschlungen.
Том чу́вствует себя в джунглях как дома.
Tom fühlt sich im Dschungel wie zu Hause.
Блуждая по джунглям мои́х воспомина́ний, я стара́юсь иссле́довать мою мра́чную душу.
Durch den Dschungel meiner Erinnerungen irrend, versuche ich, meine düstere Seele zu ergründen.
Возьми́ с собой са́блю и кинжа́л, так как тропи́ческие джунгли очень опа́сны.
Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.
Здесь цари́т зако́н джунглей.
Hier herrscht das Gesetz des Dschungels.
Том в одино́чку пробива́лся через джунгли.
Tom schlug sich allein seinen Weg durch den Dschungel.
В джунглях мы увидели огромного удава.
Im Dschungel sahen wir eine riesige Riesenschlange.
В джунглях много разных видов лиан.
Im Dschungel gibt es viele verschiedene Lianenarten.
В джунглях живёт редкий ящер.
Im Dschungel lebt eine seltene Echse.
Бенгальский тигр живёт в джунглях Индии.
Der Bengalische Tiger lebt im Dschungel Indiens.
В джунглях, по слухам, жил антропофаг.
Gerüchten zufolge lebte im Dschungel ein Kannibale.
Учёные изучают малоизученный район джунглей.
Wissenschaftler erforschen ein wenig untersuchtes Gebiet im Dschungel.
Негритос жил в глубине джунглей.
Der Negrito lebte tief im Dschungel.
Учёные отправились в неисследованный район джунглей.
Die Wissenschaftler machten sich in eine unerforschte Region des Dschungels auf.
В джунглях они увидели крупную сколопендру.
Im Dschungel sahen sie einen großen Skolopender.
В джунглях мы увидели огромный термитник.
Im Dschungel sahen wir einen riesigen Termitenbau.
Мы увидели охотящегося тигра в джунглях.
Wir sahen einen Tiger, der im Dschungel jagte.