Bruder russisch

• брат

  Bruder

• бра́тский

  brüderlich, Bruder-

• брати́шка

  Brüderchen

  kleinerer Bruder

• брата́н

  Bruder, Bruderherz, Kollege

• го́мик

  Schwuler, Schwuchtel, Tunte, Gay, Schwester, Homo, Hundertfünfundsiebziger, warmer Bruder

• вертопра́х

  Bruder Leichtfuß, leichtsinniger Vogel, Springinsfeld

• по-бра́тски

  brüderlich, freundschaftlich, verbrüdert, Bruder-

• бра́тов

  Bruder-, des Bruders

• бра́тство

  Brüderlichkeit

  Bruderschaft

• брато́к

  mein Lieber, Bruderherz

  Krimineller, Bandenmitglied

• со́лнцевский

  Solntsewer (wie in Solntsewer Bruderschaft), zu Solntsewo gehörig

• братоуби́йственный

  brudermörderisch

• братоуби́йство

  Brudermord

• братоуби́йца

  Brudermörder, Brudermörderin

• междоусо́бный

  Fehden-, brudermörderisch

• брата́нична

  Nichte (Tochter des Bruders)

• братолю́бие

  Bruderliebe, Menschenliebe, Nächstenliebe

• братоненави́стник

  Bruderhasser

Beispiele

• Меня часто пу́тают с мои́м бра́том.

  Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

• У него есть брат, кото́рый живёт в То́кио.

  Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

• Твоего́ бра́та зову́т Алексей?

  Heißt dein Bruder Aleksej?

• Мой брат говори́т очень быстро.

  Mein Bruder spricht sehr schnell.

• Я делю́ кварти́ру со свои́м бра́том.

  Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.

• Э́тот ма́льчик — его брат.

  Dieser Junge ist sein Bruder.

• Он бежа́л быстре́е своего́ бра́та.

  Er lief schneller als sein Bruder.

• Мой брат иногда помога́ет мне с дома́шней рабо́той.

  Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.

• Мой брат очень высо́кий.

  Mein Bruder ist sehr groß.

• Ка́ждый день мой брат берёт в библиоте́ке но́вую кни́гу.

  Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.

• Мой брат игра́ет на гита́ре.

  Mein Bruder spielt Gitarre.

• У меня есть ста́рший брат и мла́дшая сестра́.

  Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.

• Моя́ сестра́ ста́рше моего́ бра́та.

  Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

• У меня есть брат.

  Ich habe einen Bruder.

• Мой мла́дший брат ещё спит.

  Mein kleiner Bruder schläft noch.

• Оте́ц и брат.

  Vater und Bruder.

• Дя́дя Том — брат мое́й матери.

  Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

• Я ищу́ своего́ бра́та.

  Ich suche meinen Bruder.

• Э́тот велосипе́д принадлежи́т моему́ бра́ту.

  Dieses Velo gehört meinem Bruder.

• Я горжу́сь свои́м бра́том.

  Ich bin stolz auf meinen Bruder.

• Мой брат сейчас в Австра́лии.

  Mein Bruder ist jetzt in Australien.

• Он выше своего́ бра́та.

  Er ist größer als sein Bruder.

• Я не могу́ отличи́ть его от его бра́та.

  Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.

• Брат моего́ отца́ — мой дя́дя.

  Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

• У меня есть ста́рший брат.

  Ich habe einen älteren Bruder.

• Я не так высо́к, как мой брат, но выше, чем мой оте́ц.

  Ich bin zwar nicht so groß wie mein Bruder, doch größer als mein Vater.

• Э́то принадлежи́т моему́ бра́ту.

  Das gehört meinem Bruder.

• Он мой мла́дший брат.

  Er ist mein jüngster Bruder.

• Где твой брат?

  Wo ist dein Bruder?

• Мой ста́рший брат - учи́тель.

  Mein älterer Bruder ist Lehrer.

• Я ста́рше твоего́ бра́та.

  Ich bin älter als dein Bruder.

• Его брат жена́т, но у него нет дете́й.

  Sein Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

• Мы брат и сестра́.

  Wir sind Bruder und Schwester.

• У Люсии нет бра́та.

  Lucia hat keinen Bruder.

• Я хорошо зна́ю твоего́ бра́та.

  Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

• Э́то - мой брат.

  Das ist mein Bruder.

• У меня есть один брат и две сестры́.

  Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

• Том — брат Мэри.

  Tom ist Marys Bruder.

• Ма́льчик, кото́рый игра́ет на гита́ре, мой брат.

  Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.

• Э́то мой брат.

  Das ist mein Bruder.

• Мой брат посове́товал мне бро́сить кури́ть.

  Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Мой брат помо́г мне с дома́шним зада́нием.

  Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.

• Она предста́вила меня своему́ бра́ту.

  Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

• У него брат в То́кио.

  Er hat einen Bruder in Tokio.

• Мой брат смо́трит телеви́зор.

  Mein Bruder schaut fern.

• Мой брат живет в Сан-Диего.

  Mein Bruder lebt in San Diego.

• У неё не бы́ло бра́та.

  Sie hatte keinen Bruder.

• Мой брат бо́лен со вчера́шнего дня.

  Mein Bruder ist seit gestern krank.

• Он мне как брат.

  Er ist wie ein Bruder für mich.

• Я недавно ви́дел твоего́ бра́та.

  Ich habe letztens deinen Bruder gesehen.

• Мой брат всегда встаёт раньше меня.

  Mein Bruder steht immer früher als ich auf.

• Мой брат рабо́тает в ба́нке.

  Mein Bruder arbeitet in einer Bank.

• Мой брат бога́т.

  Mein Bruder ist reich.

• Твоему́ бра́ту нужна́ по́мощь.

  Dein Bruder braucht Hilfe.

• Мой брат лю́бит фи́льмы у́жасов.

  Mein Bruder mag Horrorfilme.

• Большо́й Брат смо́трит на тебя.

  Der große Bruder sieht dich.

• У меня нет бра́та.

  Ich habe keinen Bruder.

• Где мой брат?

  Wo ist mein Bruder?

• Мой брат ста́рше меня на восемь лет.

  Mein Bruder ist acht Jahre älter als ich.

• Я твой брат.

  Ich bin dein Bruder.

• Мой брат рабо́тает во Фра́нции.

  Mein Bruder arbeitet in Frankreich.

• Мой брат инжене́р.

  Mein Bruder ist Ingenieur.

• Я не могу́ отличи́ть его от бра́та.

  Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.

• Он мой брат.

  Er ist mein Bruder.

• Бра́ту своему́ меня предста́вила она.

  Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

• Тебя трудно отличи́ть от твоего́ бра́та.

  Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.

• Я хорошо зна́ю его бра́та.

  Ich kenne seinen Bruder gut.

• Мой брат очень похо́ж на меня.

  Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich.

• У Тома ме́ньше де́нег, чем у его бра́та.

  Tom hat weniger Geld als sein Bruder.

• Я получи́л письмо́ от моего́ бра́та.

  Ich bekam einen Brief von meinem Bruder.

• Я получи́ла письмо́ от моего́ бра́та.

  Ich bekam einen Brief von meinem Bruder.

• Том - мой мла́дший брат.

  Tom ist mein kleiner Bruder.

• Том - мой ста́рший брат.

  Tom ist mein großer Bruder.

• Том - мой брат.

  Tom ist mein Bruder.

• У моего́ бра́та нет де́нег.

  Mein Bruder hat kein Geld.

• Мой брат ма́ленький, но сильно подро́с за после́днее вре́мя.

  Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er ein ganzes Stück gewachsen.

• Мой брат живёт в ма́ленькой дере́вне.

  Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

• Мой брат закрыва́ет глаза, когда пьёт.

  Mein Bruder schließt seine Augen, wenn er trinkt.

• Том твой брат.

  Tom ist dein Bruder.

• Я очень хорошо зна́ю твоего́ бра́та.

  Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

• Я очень хорошо зна́ю Вашего бра́та.

  Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.

• У неё есть ста́рший брат.

  Sie hat einen älteren Bruder.

• Позови́ своего́ бра́та.

  Ruf deinen Bruder.

• Позови́те вашего бра́та.

  Ruft euren Bruder.

• Мой брат хо́чет учи́ться за грани́цей.

  Mein Bruder will im Ausland studieren.

• Мой брат рабо́тает на запра́вочной ста́нции.

  Mein Bruder arbeitet bei einer Tankstelle.

• Его брат жена́т, но дете́й у него нет.

  Sein Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

• Её брат жена́т, но дете́й у него нет.

  Ihr Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

• Я не ненави́жу моего́ бра́та.

  Ich hasse meinen Bruder nicht.

• У меня нет не́нависти к моему́ бра́ту.

  Ich hege keinen Hass gegenüber meinem Bruder.

• Я не испы́тываю не́нависти к моему́ бра́ту.

  Ich hege keinen Hass gegenüber meinem Bruder.

• Мой брат пойма́л большую ры́бу.

  Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.

• У меня две сестры́ и брат.

  Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder.

• Я ду́маю, э́то ста́рший брат Мэри.

  Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

• Я ду́маю, он ста́рший брат Мэри.

  Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

• Мне надо тебе кое-что сказа́ть. Я твой брат.

  Ich muss dir etwas sagen. Ich bin dein Bruder.

• Мой брат лю́бит му́зыку.

  Mein Bruder mag Musik.

• Я не могу́ отличи́ть Тома от его мла́дшего бра́та.

  Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.

• Мой брат хорошо игра́ет в те́ннис.

  Mein Bruder spielt gut Tennis.

• Он, должно быть, брат Тома.

  Er muss Toms Bruder sein.