Beziehen russisch

• относи́ться

  sich verhalten

  sich beziehen, betreffen

• сосла́ться

  sich berufen, sich beziehen

• отнести́сь

  sich beziehen, betreffen, angehen

  es nehmen als

• ссыла́ться

  sich beziehen, verweisen

• оби́ть

  abschütteln, abschlagen

  beziehen, beschlagen, auskleiden, polstern

  ausfransen, einreißen

• обши́ть

  polstern, beziehen, auskleiden

  verkleiden, beplanken, täfeln

  säumen, einfassen, besetzen

• вселя́ть

  einquartieren, beziehen

  einflössen

• обтя́гивать

  beziehen, bespannen, überziehen, aufspannen, spannen, umspannen, eng anliegen

  dehnen, strecken

• сели́ться

  sich ansiedeln, sich niederlassen, ziehen, eine neue Wohnung beziehen, eine neue Wohnung einziehen

• обвола́кивать

  verhüllen, bedecken, beziehen, bewölken

• соотноси́ться

  in Beziehung zueinander stehen, sich aufeinander beziehen, korrespondieren

• всели́ть

  einquartieren, beziehen

  einflössen

• обива́ть

  abschütteln, abschlagen

  runterschütteln

  beziehen, auskleiden, polstern, beschlagen

• завола́киваться

  sich bedecken, sich beziehen, sich zuziehen, sich verschleiern, sich trüben

• обтя́жка

  Beziehen

  Bezug, Überzug, Polsterung, Verkleidung

• оббива́ть

  abschlagen, abklopfen

  polstern, besetzen, beziehen

• обива́ние

  Polstern, Beziehen, Verkleiden

• посла́ться

  sich beziehen auf, verweisen auf, zitieren

• обволо́чь

  verhüllen, bedecken, beziehen, bewölken

• адресу́ющий

  adressierend, sich beziehend auf

• каса́вшийся

  betreffend, berührend, sich beziehend auf

• оббива́вший

  polsternd, beziehend

  abklopfend, abschlagend, abbeulend

• оббива́ющий

  abschlagend, abklopfend

  abbrechend, absplitternd

  polsternd, beziehend

• обива́вший

  polsternd, beziehend, der polsterte, der bezog

  abschlagend, abklopfend, der abschlug, der abklopfte

  abnutzend, oft besuchend, der abnutzte, der oft besuchte, der sich herumtrieb

• обива́ющий

  polsternd, beziehend, verkleidend

• относи́вшийся

  sich beziehend auf, betreffend

  der behandelte, der betrachtete

• относя́щий

  betreffend, sich beziehend auf, zugehörig

• относя́щийся

  betreffend, sich beziehend auf

• перестила́ющий

  neu auslegend, neu verlegend, neu beziehend (ein Bett)

• соотноси́вший

  korrelierend, beziehend, in Beziehung setzend

• соотноси́вшийся

  korrelierend, sich beziehend, entsprechend

• соотнося́щий

  beziehend, in Beziehung setzend, zuordnend

• соотнося́щийся

  korrelierend, entsprechend, in Beziehung stehend, sich beziehend auf

• ссыла́вший

  verbannend, der verbannt hatte

  sich beziehend auf, zitierend, der sich bezogen hatte

• ссыла́вшийся

  verweisend, sich beziehend, Bezug nehmend, verbannt worden seiend

• ссыла́ющий

  verbannend, deportierend, ins Exil schickend

  verweisend, zitierend, sich beziehend auf

• ссыла́ющийся

  verweisend, sich beziehend auf, zitierend

• упомина́ющий

  erwähnend, sich beziehend auf

Beispiele

• Не всё, что говоря́т други́е, нужно принима́ть на свой счёт.

  Du solltest nicht alles, was andere sagen, auf dich beziehen.