Ballet russisch

• кордебале́т

  Ballettgruppe, Corps de Ballet

• па́чка

  Packung

  Stapel, Bündel, Packen

  Ballettröckchen, Tutu

• бале́т

  Ballett

• балери́на

  Ballettänzerin, Balletttänzerin, Ballerina

• бале́тный

  Ballett-

• апло́мб

  Aplomb (auch als Terminus im Ballett), sicheres / selbstsicheres / arrogantes Auftreten, Verve

• танцо́вщик

  Tänzer, Ballettänzer

• антраша́

  Entrechat, Ballettsprung

• балетме́йстер

  Ballettmeister, Choreograph

• балетома́н

  Ballettomane, Ballettsüchtiger

• балетома́ния

  Ballettomanie, Ballettsucht, übertriebene Leidenschaft fürs Ballett

• танцме́йстер

  Tanzlehrer, Tanzmeister, Leiter des Balletts, Choreograph/Choreograf

• бале́тка

  Ballettbox

  Ballettschuhe

• пуант

  Ballettschuh

Beispiele

• Госуда́рственная Ду́ма России (ни́жняя пала́та парла́мента) предлага́ет запрети́ть произво́дство, ввоз и прода́жу кед, балеток и о́буви на каблуках-шпильках на террито́рии Тамо́женного Сою́за (Россия, Белару́сь, Казахста́н) - "из-за опа́сности, кото́рую они представля́ют для здоро́вья люде́й".

  Die Staatsduma Russlands (Unterhaus des Parlaments) schlägt vor, die Herstellung, die Einfuhr und den Verkauf von Turn-, Ballett- und Stöckelschuhen in der Zollunion (Russland, Weißrussland und Kasachstan) „wegen Gefahr für die Gesundheit der Menschen“ zu verbieten.

• Слишком большие мужски́е гениталии создаю́т неудо́бства не только танцо́рам бале́та, но и пассажи́рам обще́ственного транспорта.

  Zu grosse männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.