Artillerie russisch

• артилле́рия

  Artillerie

• артиллери́йский

  Artillerie-

• огнево́й

  Artillerie-, Feuer-

• оруди́йный

  Geschütz-, Artillerie-, Waffen-

• артналёт

  Artillerieüberfall

• бомбарди́р

  Kanonier, Gefreiter der Artillerie

  Bombardierkäfer

  sexueller Kraftprotz

  hervorragender Stürmer, Bomber

• вы́стрел

  Schuss

  Gewehrgranate / Artilleriegranate

• артподгото́вка

  Artillerievorbereitung, vorbereitendes Bombardement

• артполк

  Artillerieregiment

• батаре́ец

  Soldat einer Artilleriebatterie, Artillerist

• артого́нь

  Artilleriefeuer

• артскла́д

  Artilleriedepot, Feldzeuglager

• артобстре́л

  Artilleriebeschuss

• корректиро́вщик

  Feuerleitflugzeug, Bombenleitflugzeug, Artilleriebeobachter, Artillerieflugzeug

Beispiele

• У солда́т была́ артилле́рия.

  Die Soldaten hatten Artillerie.

• Артобстре́лы города не стиха́ли весь мину́вший день и сего́дня продолжа́ются.

  Der Artilleriebeschuss der Stadt ließ den gesamten Vortag über nicht nach und geht heute weiter.

• Артиллерия начала обстрел вражеских позиций.

  Die Artillerie begann, die feindlichen Stellungen zu beschießen.

• Тяжёлая артиллерия прибыла на фронт вчера.

  Schwere Artillerie traf gestern an der Front ein.

• Раздался залп орудий над рекой.

  Über dem Fluss ertönte eine Artilleriesalve.

• Дивизион артиллерии занял позицию у леса.

  Die Artillerieabteilung bezog nahe dem Wald Stellung.

• Орудийный огонь разбудил всю деревню.

  Das Artilleriefeuer weckte das ganze Dorf.

• Город обстреляли из тяжёлых орудий.

  Die Stadt wurde mit schwerer Artillerie beschossen.

• Вдалеке слышалась канонада артиллерии.

  In der Ferne war Artilleriefeuer zu hören.

• Артподготовка началась ровно в шесть утра.

  Die Artillerievorbereitung begann pünktlich um sechs Uhr morgens.

• Перед атакой провели мощную артподготовку.

  Vor dem Angriff führten sie ein heftiges Artilleriebombardement durch.

• Артподготовка длилась несколько часов подряд.

  Die Artillerievorbereitung dauerte mehrere Stunden am Stück.

• Артиллерия открыла заградительный огонь.

  Die Artillerie eröffnete das Sperrfeuer.

• Артполк получил приказ занять новые позиции

  Das Artillerieregiment erhielt den Befehl, neue Stellungen einzunehmen.

• Наш артполк стоял на окраине города

  Unser Artillerieregiment war am Stadtrand stationiert.

• Командир артполка проверял готовность орудий

  Der Kommandeur des Artillerieregiments überprüfte die Einsatzbereitschaft der Geschütze.

• Вдалеке слышался сильный артогонь противника.

  In der Ferne war heftiges Artilleriefeuer des Feindes zu hören.

• Солдаты укрылись от артогня в окопах.

  Die Soldaten suchten in den Schützengräben Schutz vor dem Artilleriefeuer.

• Артогонь прекратился только к утру.

  Das Artilleriefeuer hörte erst am Morgen auf.

• Грузовик доставил снаряды на артсклад.

  Der Lastwagen brachte Granaten zum Artilleriedepot.

• Взрыв на артскладе повредил несколько зданий.

  Eine Explosion im Artilleriedepot beschädigte mehrere Gebäude.

• Охрана артсклада была очень строгой.

  Das Artilleriedepot wurde sehr streng bewacht.

• Деревню разрушил внезапный артналёт врага

  Das Dorf wurde durch einen plötzlichen Artillerieüberfall des Feindes zerstört.

• Солдаты укрылись от артналёта в окопах

  Die Soldaten suchten in den Schützengräben Schutz vor dem Artillerieüberfall.

• После артналёта город остался без света

  Nach dem Artillerieüberfall war die Stadt ohne Strom.

• Город попал под сильный артобстрел ночью.

  Die Stadt geriet nachts unter schweren Artilleriebeschuss.

• Жители спрятались в подвале от артобстрела.

  Die Bewohner versteckten sich im Keller vor dem Artilleriebeschuss.

• Военные применяют звукометрию для поиска артиллерии противника.

  Das Militär setzt Schallmessung ein, um die Artillerie des Feindes aufzuspüren.

• Молодой канонир служил в артиллерии.

  Der junge Kanonier diente bei der Artillerie.

• Корректировщик сообщил точные координаты цели.

  Der Artilleriebeobachter meldete die genauen Koordinaten des Ziels.

• Над полем кружил корректировщик.

  Ein Artilleriebeobachtungsflugzeug kreiste über dem Feld.

• Он служил корректировщиком артиллерийского огня.

  Er diente als Artilleriebeobachter.

• Старинная мортира стоит в музее артиллерии.

  Ein alter Mörser steht im Artilleriemuseum.

• Артиллерийские орудия открыли огонь по врагу

  Die Artilleriegeschütze eröffneten das Feuer auf den Feind.

• Военные испытали новый сверхдальнобойный артиллерийский снаряд вчера.

  Das Militär testete gestern ein neues Artilleriegeschoss mit extrem großer Reichweite.

• Вражеская артиллерия, обстреливающая город, не умолкала всю ночь.

  Die feindliche Artillerie, die die Stadt beschoss, stellte die ganze Nacht nicht das Feuer ein.

• Громимая артиллерией деревня опустела.

  Das von der Artillerie zerschossene Dorf war menschenleer.

• Командир, массировавший артиллерию, ждал приказа атаковать.

  Der Kommandeur, der die Artillerie zusammengezogen hatte, wartete auf den Angriffsbefehl.

• Артиллерия начала контрбатарейный обстрел позиций противника.

  Die Artillerie eröffnete das Gegenbatteriefeuer auf die Stellungen des Feindes.