Amerikaner russisch

• америка́нец

  Amerikaner

• за́падник

  Westeuropäer, Amerikaner

• пиндо́с

  Ami, Yankee, Gringo, US-Amerikaner

• америко́с

  Ami, Yankee, Gringo, US-Amerikaner

  Amerikaner, amerikanischer Börsenhändlier

• аме́р

  Amerikaner (umgangssprachlich), Ami

• америка́нка

  Amerikanerin

Beispiele

• Ты америка́нец или францу́з?

  Bist du Amerikaner oder Franzose?

• Он еди́нственный америка́нец, кото́рый переплы́л Ла-Манш.

  Er ist der einzige US-Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.

• Он не америка́нец.

  Er ist kein Amerikaner.

• Я америка́нец.

  Ich bin Amerikaner.

• Он америка́нец.

  Er ist Amerikaner.

• Мы не америка́нцы.

  Wir sind keine Amerikaner.

• Он америка́нец?

  Ist er Amerikaner?

• Мно́гие америка́нцы поддержа́ли Никсона.

  Viele Amerikaner unterstützten Nixon.

• Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.

  Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

• Большинство́ америка́нцев бы́ли за э́то.

  Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

• Мы все - америка́нцы.

  Wir sind alle Amerikaner.

• Я не америка́нец.

  Ich bin kein Amerikaner.

• Я не америка́нка.

  Ich bin keine Amerikanerin.

• Её мать америка́нка.

  Ihre Mutter ist Amerikanerin.

• Он америка́нец до мо́зга косте́й.

  Er ist durch und durch Amerikaner.

• Они америка́нцы?

  Sind das Amerikaner?

• Том тоже америка́нец?

  Ist Tom auch Amerikaner?

• Её муж — америка́нец.

  Ihr Mann ist Amerikaner.

• Я америка́нка.

  Ich bin Amerikanerin.

• Но́вый план не нра́вился америка́нцам.

  Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.

• Англича́не отлича́ются от америка́нцев только языко́м, на кото́ром они говоря́т.

  Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.

• Она вы́шла замуж за америка́нца.

  Sie heiratete einen Amerikaner.

• Трое из четырёх америка́нцев ве́рят в существова́ние паранормальных явле́ний.

  Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

• Ка́ждый четвёртый америка́нец не зна́ет, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца.

  Jeder vierte Amerikaner weiß nicht, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

• Америка́нцы потеря́ли дове́рие к «Тойоте».

  Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.

• Ты мо́жешь отличи́ть америка́нца от кана́дца?

  Kannst du einen Amerikaner von einem Kanadier unterscheiden?

• Его мать америка́нка.

  Seine Mutter ist Amerikanerin.

• Хоть Тони и америка́нец, он не говори́т по-английски.

  Obwohl Tony ein Amerikaner ist, kann er nicht Englisch sprechen.

• Его мать - америка́нка.

  Seine Mutter ist Amerikanerin.

• Более соро́ка пяти миллио́нов америка́нцев живу́т в бе́дности.

  Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

• А они - америка́нцы?

  Sind das Amerikaner?

• Большинство́ америка́нцев лю́бят га́мбургеры.

  Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

• Вы энерги́чны, как и подоба́ет америка́нцу.

  Sie sind energisch, wie es sich für einen Amerikaner ja auch gehört.

• У нас всегда стака́н полупусто́й, у америка́нцев — наполовину по́лный.

  Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.

• Америка́нцы пра́зднуют смерть Осамы бен Ладена.

  Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.

• Трое из четырёх америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.

  Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

• Три че́тверти всех америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.

  Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

• Америка́нцы ненави́дят му́зыку, но обожа́ют развлече́ния.

  Die Amerikaner hassen Musik, aber sie lieben Unterhaltung.