уме́ньшиться

weniger häufig #9860

1.
sich verringern, sich vermindern, abnehmen, sinken
Число́ тури́стов заме́тно уме́ньшилось.
Die Zahl der Touristen hat sich merklich verringert.
Perfektiv; Imperfektiv уменьшаться.
2.
kleiner werden, sich verkleinern
Сви́тер уме́ньшился после сти́рки.
Der Pullover ist nach dem Waschen kleiner geworden.

Nutzungs-Info

температура уменьшится -- die Temperatur wird sinken

Из-за того́, что Ли был травмирован, си́ла «Старс» заме́тно уме́ньшилась.
Weil Lee verletzt wurde, hat sich die Stärke der Stars deutlich verringert.
Со временем англофобия в обществе уменьшилась.
Mit der Zeit nahm die Anglophobie in der Gesellschaft ab.
Не курите. От куре́ния член мо́жет уме́ньшиться.
Rauchen Sie nicht. Rauchen kann Ihren Penis verkürzen.
Мой дохо́д уме́ньшился на десять проце́нтов.
Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.
Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.
Der Nebel hat die Sichtweite auf 100 Meter reduziert.
У Вас уме́ньшился вес?
Haben Sie an Gewicht verloren?
Ужаривающийся кусок мяса заметно уменьшился в размере на сковороде.
Das beim Braten schrumpfende Stück Fleisch wurde in der Pfanne deutlich kleiner.
С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.
Seit ich Solarpaneele auf meinem Haus installiert habe, hat sich meine Stromrechnung halbiert.
Ужаривавшийся фарш заметно уменьшился в объеме.
Das eingebratene Hackfleisch verringerte sein Volumen deutlich.

Imperativ
ты	уме́ньшись
вы	уме́ньшитесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уме́ньшившийся	verringert, vermindert, reduziert, geschrumpft
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уме́ньшившись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von ме́ньшить.)

Verb	Präfix	Bedeutung
уме́ньшить	у-	verringern; verkleinern
уме́ньшиться	-	sich verringern; kleiner werden
преуме́ньшить	пре-	untertreiben; unterbewerten