родно́й

Adjektiv

häufig genutzt (#652)B1

1.
verwandt, leiblich blutsverwandt, eigen
2.
Mutter-
muttersprache
3.
leiblich
leibl. Kind
4.
Geburts-
Haus
5.
eigen- Heimat-

Nutzungs-Info

родной язык - Muttersprache
родной город - Heimatstadt
родной дом - Geburtshaus

Beispiele

Англи́йский — не родно́й мне язы́к.
Englisch ist nicht meine Muttersprache.
Мой родно́й язы́к - венге́рский.
Meine Muttersprache ist das Ungarische.
Я могу́ говори́ть на эсперанто как на родно́м языке́.
Ich kann Esperanto wie ein Muttersprachler sprechen.
Родно́й язы́к Джулии - италья́нский.
Julias Muttersprache ist Italienisch.
Како́й твой родно́й язы́к, на кото́ром ты сказа́л свои́ пе́рвые слова, на кото́ром ты ду́маешь, чита́ешь, пишешь?
Was ist deine Muttersprache, die Sprache, in der du deine ersten Wörter gesprochen hast, in der du denkst, liest und schreibst?
Пожалуйста, спойте пе́сню на вашем родно́м языке́!
Bitte singen Sie ein Lied in Ihrer Muttersprache!
Э́то после́днее воспомина́ние о мое́й родно́й стране́, кото́рая уже не существу́ет.
Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.
Ара́бский — мой родно́й язы́к.
Arabisch ist meine Muttersprache.
Джон мне не родно́й брат, а двою́родный.
John ist nicht mein leiblicher Bruder, sondern mein Cousin.
На ара́бском как на родно́м языке́ говоря́т более 230 миллио́нов челове́к.
Mehr als zweihundertdreißig Millionen Menschen sprechen Arabisch als Muttersprache.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	родно́й	родна́я	родно́е	родны́е
Gen.Genitiv	родно́го	родно́й	родно́го	родны́х
Dat.Dativ	родно́му	родно́й	родно́му	родны́м
Akk.Akkusativ	родно́й родно́го	родну́ю	родно́е	родны́е родны́х
Inst.Instrumental	родны́м	родно́й родно́ю	родны́м	родны́ми
Präp.Präpositiv	родно́м	родно́й	родно́м	родны́х

Steigerungsformen

Kurzformen

Typische AnwendungenPRO

Familie und Verwandte
- родно́й брат
  
  leiblicher (voller) Bruder
- родна́я сестра́
  
  leibliche (volle) Schwester
- родно́й оте́ц
  
  leiblicher Vater
- родна́я мать
  
  leibliche Mutter
Heimat und Herkunftsort
- родно́й го́род
  
  Heimatstadt
- родно́й край
  
  Heimatregion
- родна́я сторона́
  
  die Heimat
- родны́е места́
  
  Heimatgegend
Sprache und Kultur
- родно́й язы́к
  
  Muttersprache
- родна́я речь
  
  Muttersprache

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

drvuquangson hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen, verwandte Worte und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen, verwandte Worte und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte, Vergleichsformen und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.