Liebster russisch

• люби́мый

  Lieblings-, liebst

  geliebt

  Liebling, Liebster

• родно́й

  Heimat-, heimatlich, Geburts-

  leiblich, blutsverwandt, eigen, verwandt

  lieb, Liebster, mein Lieber

  Verwandte, Angehörige

  Mutter-

• сыно́чек

  Goldjunge, liebster Sohnemann

• голу́бчик

  Täuberich, Täubchen, Liebster, Liebling

• возлю́бленный

  Geliebter, Liebhaber, Liebster

• ла́душка

  Liebste, Liebster, Geliebte, Geliebter

• каса́тик

  Liebster, Teuerster, mein Lieber

  männliche Schwalbe

Beispiele

• Како́й ваш люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist Ihr liebster Wintersport?

• Како́й у вас люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist Ihr liebster Wintersport?

• Мой люби́мый вид спо́рта - футбо́л.

  Mein liebster Sport ist Fußball.

• Кто твой люби́мый киношный злоде́й?

  Wer ist dein liebster Filmschurke?

• Уолт Уитмен — мой люби́мый америка́нский поэ́т.

  Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.

• Мой голубок, приходи скорее домой.

  Mein Liebster, komm bald nach Hause.

• Дражайший друг, я всегда рад тебя видеть.

  Mein liebster Freund, ich freue mich immer, dich zu sehen.

• Мой дражайший коллега опять опоздал на работу.

  Mein liebster Kollege kam wieder zu spät zur Arbeit.

• Касатик мой, не грусти так сильно.

  Mein Liebster, sei nicht so traurig.

• Ну что ты, касатик, всё образуется.

  Ach, mein Liebster, alles wird gut.

• Спокойной тебе ноченьки, любимый.

  Gute Nacht, mein Liebster.