heimatlich russisch

• родно́й

  Heimat-, heimatlich, Geburts-

  leiblich, blutsverwandt, eigen, verwandt

  lieb, Liebster, mein Lieber

  Verwandte, Angehörige

  Mutter-

• роди́мый

  heimatlich, Heimat-, vertraut

  Geburts-, Mutter-, angeboren

  lieb, teuer

• пена́ты

  häuslicher Herd, heimatliche Gefilde, Zuhause

  Penaten

Beispiele

• Много ру́сских пе́сен и стихотворе́ний посвящено берёзе, потому что ру́сские счита́ют, что э́то де́рево символизи́рует их родну́ю приро́ду.

  Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.

• Корабль медленно приближался к родному брегу.

  Das Schiff näherte sich langsam dem heimatlichen Ufer.