расстро́иться

Beispiele

• Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́.

  Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.

• Проворонивший мяч вратарь расстроился до слёз.

  Der Torwart, der den Ball durchgelassen hatte, war so niedergeschlagen, dass er weinte.

• Она заметила переглаженный воротник и расстроилась.

  Sie bemerkte den übergebügelten Kragen und war verärgert.

• Недоглядевшая за супом хозяйка расстроилась.

  Die Hausfrau, die nicht auf die Suppe aufgepasst hatte, war ganz aufgebracht.

• Из-за неурядиц на работе он расстроился.

  Die Unstimmigkeiten bei der Arbeit machten ihn ganz fertig.

• Дети, настроившиеся на поездку, очень расстроились из-за дождя.

  Die auf die Reise eingestellten Kinder waren wegen des Regens sehr enttäuscht.

• Том расстро́ился и запла́кал.

  Tom war aufgebracht und begann zu weinen.

• Том сильно расстро́ится.

  Tom wird sehr aufgebracht sein.

• «Ду́маешь, Мария оби́делась, что мы её не пригласи́ли?» — «Она, верно, и не расстро́илась, ведь у неё столько дел».

  »Glaubst du, Maria ist beleidigt, weil wir sie nicht eingeladen haben?« — »Sie ist wahrscheinlich auch nicht enttäuscht, schließlich hat sie so viel zu tun.«

• Том расстро́ился и начал пла́кать.

  Tom wurde aufgebracht und begann zu weinen.