Verwirrung russisch

• сбить

  abschlagen, herunterschlagen, umwerfen, abschiessen, überrollen

  schlagen, rühren

  aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

• расте́рянность

  Verlegenheit, Verwirrung, Ratlosigkeit

• сбива́ть

  abschlagen, herunterschlagen, umwerfen

  abschießen

  schlagen, rühren

  aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

  ablenken

• смуще́ние

  Verlegenheit, Verwirrung

• расстро́иться

  nicht zustande kommen, scheitern, platzen

  sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

  in Verwirrung geraten

  in Unordnung geraten

  verunsichert werden

• пу́таница

  Durcheinander, Verwirrung

  Gewirr, Wirrwarr

• расстра́иваться

  nicht zustande kommen, scheitern, platzen

  sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

  in Verwirrung geraten

• замеша́тельство

  Verwirrung, Verlegenheit

• смяте́ние

  Verwirrung, Bestürzung

• муть

  Abschaum, Bodensatz

  Schlamm

  Dunst, Verwirrung

• запу́тать

  durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen

• переполо́х

  Tumult, Verwirrung

• напу́тать

  sich irren

  Verwirrung anrichten

• помраче́ние

  Finsternis, Eklipse

  Umnachtung, Verfinsterung des Geistes, geistige Verwirrung

• завару́ха

  Durcheinander, Verwirrung, Tumult

• запу́тывать

  durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen

  verwechseln, verheddern, komplizieren

• дезорганиза́тор

  Unruhestifter, jemand, der Chaos / Durcheinander / Verwirrung stiftet, Troublemaker, Meister der Desorganisation, Chaot

• умопомеша́тельство

  geistige Umnachtung / Verwirrung, Wahn

• умопомраче́ние

  geistige Umnachtung / Verwirrung, Wahn

• чехарда́

  Verwirrung

• замути́вший

  getrübt habend, trüb gemacht habend

  Unruhe angestiftet habend, Verwirrung gestiftet habend

• намути́вший

  getrübt habend, aufgewühlt habend (Flüssigkeit)

  Ärger verursacht habend, Unruhe gestiftet habend, Verwirrung gestiftet habend, angezettelt habend

Beispiele

• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.

  Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.