Unordnung russisch

• расстро́йство

  Störung, Ungleichgewicht, Durcheinander, Unordnung

  Verstimmung, Missstimmung, innere Unruhe

• безобра́зие

  Häßlichkeit, Unordnung, Unfug

  Verunstaltung

• беспоря́док

  Unordnung, Durcheinander, Wirrwarr

  Chaos, Aufruhr

• смеша́ться

  sich mischen unter c, in Unordnung geraten, durcheinander kommen, verlegen werden

  durcheinander geraten

• расстро́иться

  nicht zustande kommen, scheitern, platzen

  sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

  in Verwirrung geraten

  in Unordnung geraten

  verunsichert werden

• сме́шивать

  mischen, vermischen

  verwirren, in Unordnung bringen

  verwechseln

• сме́шиваться

  sich mischen, in Unordnung geraten, durcheinander kommen, verlegen werden

  zähflüssig werden, teigig werden

• смеша́ть

  mischen, vermischen

  verwirren, in Unordnung bringen

  verwechseln

• непоря́док

  Unordnung

• бедла́м

  Chaos, Unordnung

• бестолко́вщина

  Unordnung, Tohuwabohu

• бе́столочь

  Wirrwarr, Unordnung, ungereimtes Zeug

  konfuser Kerl, Dumpfbacke

• бу́ча

  Unordnung, Durcheinander

• катава́сия

  Unordnung, Durcheinander

• неопря́тность

  Unsauberkeit, Unordnung, Nachlässigkeit

• нескла́дица

  Quatsch, Unsinn, Blödsinn, sinnloses Zeug, Unfug

  Durcheinander, Unordnung, aus den Fugen

• неустро́йство

  Unordnung, fehlende Ordnung, Durcheinander

  Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit, Erschwernis

• разбо́лтанность

  Unsicherheit, Tapprigkeit, zittriger Gang

  Unordnung, Schlampigkeit, Schlamperei

• разбро́санность

  Durcheinander, Unordnung, Chaos

• разви́нченность

  Zerrüttung

  Schlampigkeit, Unordnung, Schludrigkeit, Disziplinlosigkeit, Schlottern (von Körperbewegungen)

  Wackligkeit, Unsicherheit (vom Gang)

• растормоши́ть

  durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, zerwühlen (Haare, Frisur), Chaos / Unordnung anrichten

  aufrütteln, aufwecken, aus der Lethargie erwecken, wach machen, wieder Gefühle entstehen lassen, animieren

• расхля́банность

  Zerrüttung

  Schlampigkeit, Unordnung, Schludrigkeit, Disziplinlosigkeit, Schlottern (von Körperbewegungen)

  Wackligkeit, Unsicherheit (vom Gang)

• перело́й

  Durcheinander, Unordnung, Wirrwarr

• га́дивший

  schelmisch, ungezogen, der/die Unordnung gemacht hat, der/die etwas verdorben hat

• нага́дивший

  der Unordnung gemacht hat, der etwas verdorben hat, der etwas Schlimmes getan hat

• наследи́вший

  Spuren hinterlassen habend, Unordnung gemacht habend

• насори́вший

  der Müll gemacht hat, der Unordnung gemacht hat, der etwas verstreut hat

• разлаживаемый

  der in Unordnung gebracht wird, der gestört wird, der verstimmt wird

• сори́вший

  der Müll weggeworfen hat, der Unordnung gemacht hat

• растра́иваться

  sich aufregen; betrübt werden

  in Unordnung geraten

  verstimmt werden

• раскарда́ш

  durcheinanderwerfen, zerstreuen

  in Unordnung bringen, vermasseln